…

»Glaub ja nicht, dass ich klein beigebe, nur weil du mir ein Paar große Brüste vor der Nase herumschwenkst — lieber sehe ich mir zu Hause einen Porno an«, sagte Wei Zhao und verzog verächtlich den Mund. »Erstens: Du hast auf meine Wunde gedrückt. Wenn du nicht drückst, schreie ich dann etwa? Also spiel hier nicht die Empörte, wo du doch die Übeltäterin bist. Zweitens: Benutz doch einmal deinen Kopf. Warum bitte soll man dich als Frau nicht ansehen dürfen? Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich — oder gilt für dich als Frau diese Gleichheit nicht? Wenn du dich nicht ansehen lassen darfst, wie soll ich mich dann bitte ansehen lassen?«

Qiu Lingshan war baff; sie hatte nicht geahnt, dass Wei Zhao so viele Ausflüchte beisammenhatte. Sie wollte entgegnen: Kann man denn ein Mädchen und einen Jungen über einen Kamm scheren? Doch Wei Zhaos Wort von der Gleichheit aller Menschen verschlug ihr mit einem Schlag die Sprache.

Sie war schließlich selbst Juristin — wenn sie da eine Ungleichheit behauptete, sägte sie damit nicht an dem Ast, auf dem sie selbst saß?

Qiu Lingshan war so zornig, dass sie lange mit dem Finger auf Wei Zhao deutete, ehe sie die Hand endlich kraftlos sinken ließ. Was war heute nur mit ihr los? Qiu Lingshan holte tief Atem. War das noch die Qiu Lingshan von sonst?

Die gewöhnliche Qiu Lingshan blieb stets besonnen und geriet wegen nichts und wieder nichts in Wut; heute aber verlor sie vor Wei Zhao ein ums andere Mal die Haltung. Schuld war nur dieser Kerl Wei Zhao, der gar zu abscheulich war und ihr immerfort ihre Schwächen vorhielt — sonst wäre sie gewiss nicht so in Zorn geraten.

Bei diesem Gedanken klarte sich Qiu Lingshans Verstand merklich auf. Gewiss, Wei Zhao hatte recht: Hätte sie nicht Böses im Sinn gehabt und seine Wunde berührt, so hätte er auch nicht geschrien. Hätte er nicht geschrien und hätte sie seine Wunde nicht berührt, so hätte ihn auch niemand mehr missverstehen können.

Alles, was heute geschehen war, hatte sie sich selbst zuzuschreiben, Wei Zhao traf nicht die geringste Schuld. So unangenehm ihr das war, Qiu Lingshan senkte doch ihr stolzes Haupt: »Ich habe mich im Ton vergriffen. Können wir jetzt das Protokoll aufnehmen?«

»Gut.« Wei Zhao hatte nicht erwartet, dass dieses Mädchen mit einem Mal wie ausgewechselt war, und wunderte sich im Stillen.

»Ihr Name?« Qiu Lingshan hatte ihre gewohnte eiskalte Miene wiedergefunden, als sei das zornige junge Mädchen von eben gar nicht sie selbst gewesen.

»Wei Zhao.« Wei Zhao antwortete bereitwillig; er wollte Qiu Lingshan nicht in Verlegenheit bringen. Was er eben gesagt hatte, war allein die Rache dafür gewesen, dass sie ihm die Wunde wehgetan hatte. Eigentlich war es für ein Mädchen weit kränkender, in einen solchen Irrtum verwickelt zu werden, als für einen Jungen. Er selbst war heute früh schon einmal von Shen Yushu missverstanden worden, und das hatte sein normales Leben nicht im Geringsten beeinträchtigt; die kleine Shen Yushu hatte ihn deswegen auch nicht sonderlich verachtet.

»Alter?«, fragte Qiu Lingshan weiter.

»Achtzehn — gerade volljährig geworden«, sagte Wei Zhao lächelnd.

Qiu Lingshans Gesicht errötete auf der Stelle. Sie hatte durchaus das Gefühl, dass in Wei Zhaos Worten und in seinem Lächeln etwas mitschwang — als wolle er sagen: Was ich eben für dich getan habe, das ist erlaubt, denn ich bin volljährig, und du hast dich also nicht an einem minderjährigen Jungen vergriffen … Ach, nein, nicht weiter! Ich werde verrückt! Qiu Lingshan war zumute, als müsse ihr Kopf zerspringen. So konnte sie unmöglich mit klarem Verstand arbeiten.

Offenbar hatte sie ihre innere Haltung noch immer nicht zurechtgerückt. Sobald Bruder Yang Huaijun zurück war, wollte Qiu Lingshan ihn noch einmal gründlich um Rat fragen. Denn sie hatte nie erlebt, dass Yang Huaijun sein Mienenspiel auch nur im Mindesten verriet; der Kommandant Yang wirkte jederzeit ruhig und besonnen, was Qiu Lingshan grenzenlos bewunderte.

»Erzählen Sie einmal, wie es damals in der Bank zuging«, seufzte Qiu Lingshan und wandte sich an Wei Zhao.

Nachdem Wei Zhaos Aussage zu Protokoll genommen war, verließ Qiu Lingshan das Krankenhaus rasch — unter den flackernden, misstrauischen und verächtlichen Blicken von Onkel Qing, Gu Mengyao und Shen Yushu. Ihr Gesicht, so kam es ihr vor, glich einer großen Feuerkugel: heiß und rot.

»Herr Lin, geht es Ihnen schon wieder gut?« Als Onkel Qing sah, dass Wei Zhao bereits aufstehen konnte, war er ein wenig verwundert — eine Schusswunde zwang einen doch gewöhnlich, ein paar Tage im Bett zu bleiben.

»Es geht schon.« Wei Zhao schüttelte den Kopf.

»Stark! Zweimal an einem Tag!«, flüsterte Shen Yushu, als sie an Wei Zhao vorbeiging, und lächelte dabei ganz verschmitzt.

»Hm?« Wei Zhao stockte einen Augenblick, dann begriff er, worauf Shen Yushu anspielte, und wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Zweimal an einem Tag — dabei waren beide Male reine Missverständnisse gewesen!

Gu Mengyao sagte weiter nichts; sie warf Wei Zhao nur einen kalten Blick zu, nahm dann Shen Yushu bei der Hand und verließ mit ihr das Krankenzimmer.

»So ist die Kleine Yaoyao nun einmal, nehmen Sie es ihr nicht übel, Herr Lin«, sagte Onkel Qing erst, nachdem Gu Mengyao und Shen Yushu fort waren, und klopfte Wei Zhao auf die Schulter. »Was heute geschehen ist, verdanken wir einzig Ihnen. Sobald Herr Gu zurückkommt, werde ich Ihnen sicher Ihren Verdienst anrechnen lassen.«

»Das ist nicht nötig.« Wei Zhao lächelte. »Herr Gu hat mir so viel Geld gegeben — da muss ich diesem Geld doch auch gerecht werden.«

»Hehe«, Onkel Qing lachte vergnügt. »Wie dem auch sei — heute haben wir alles Ihnen zu verdanken.«

»Qing Bo, die Sache ist nicht so einfach. Laut dem Glatzköpfigen hat ihnen ein gewisser Bruder Cihua den Befehl gegeben. Bei diesem Einsatz dürfte der Banküberfall nur der Vorwand sein – die Entführung von Gu Mengyao ist das eigentliche Ziel«, sagte Wei Zhao. »Auch wenn wir nicht wissen, was die Hintermänner im Grunde bezwecken, bin ich der Meinung, wir müssen dem nachgehen. Allein mit den Kräften der Polizei wird es nicht getan sein.«

»Ja, ich verstehe. Ich werde Herrn Gu davon berichten«, nickte Qing Bo. Er selbst hatte bereits Zweifel geschöpft – gerade in der Zeit, in der Herr Gu abwesend war, wurde Gu Mengyao entführt. Stehen diese beiden Dinge miteinander in Verbindung?

Wei Zhao machte sich nicht weiter aus dem Thema, denn es war schließlich eine Familienangelegenheit der Gu. Er konnte andeuten, aber nicht tiefer eindringen.

Auf dem Parkplatz des Krankenhauses sah Wei Zhao, wie Qiu Lingshan im Polizeiwagen an ihm vorbeifuhr. Wei Zhao lächelte sie an, doch Qiu Lingshan starrte ihn nur böse an, hielt nicht an, sondern gab stattdessen mehr Gas.

Wei Zhao und Qing Bo stiegen zusammen ins Auto. Gu Mengyao und Shen Yushu saßen bereits auf der Rückbank, unterhielten sich über irgendetwas, doch sobald Qing Bo und Wei Zhao eingestiegen waren, schwiegen beide. Für einen Moment wurde die Atmosphäre im Wagen etwas gedrückt.

Wenige Augenblicke zuvor hatten die beiden im Auto über das Problem Wei Zhao gesprochen. Gu Mengyaos Haltung war unerschütterlich: Wei Zhao musste gehen. Shen Yushu hingegen fand es durchaus nicht schlecht, wenn Wei Zhao blieb – zumindest gab es dann jeden Tag Frühstück.

Das brachte Gu Mengyao in Rage. Warum sprach sie bloß immer von Essen? Die Spitzenköche der großen Hotels, die dem Familienunternehmen gehörten, reichten allemal aus – da brauchte man gewiss nicht noch diesen stümperhaften Landjungen!

So schwiegen beide. Und als Wei Zhao ins Auto stieg, wurde es noch stiller als zuvor.

Qing Bo parkte wie gewohnt vor der Villa von Gu Mengyao. Es sah so aus, als würde Shen Yushu dauerhaft bei Gu Mengyao wohnen bleiben – also hielt Qing Bo auch nicht mehr vor Shen Yushus Haus an.

Die drei stiegen aus, und Qing Bo fuhr davon. Er musste noch ins Hotel, um für die drei Kinder Mahlzeiten vorzubereiten – wohlgemerkt galt Wei Zhao in seinen Augen ebenfalls als Kind.