Kapitel 710 — Gemeinsamkeiten
Auch das war ein Grund, warum Tang Zhi den Abstand zwischen sich und der jungen Herrin so deutlich spürte – doch wie es schien, blieb die junge Herrin wirklich sehr bescheiden: Die Leute hier kannten sie nicht, und sie gab sich auch nicht als die Tochter eines großen Hauses aus.
Gu Mengyao war zwar in einer Familie von unermesslichem Reichtum aufgewachsen, hatte sich jedoch nie ein herrisches, überhebliches Wesen zugelegt. Zum einen lag das an der strengen Erziehung Gu Pengzhanis, zum anderen aber daran, dass die Innenwelt der jungen Herrin sehr einsam war und sie nur schwer Freundschaften schloss. Von klein auf konnte allein Shen Yushu als gute Freundin gelten, sonst hatte sie niemanden, der ihr wirklich nahestand – so war die junge Herrin auch nie von schlechten Freunden verdorben worden.
Beide waren ohne Mutterliebe aufgewachsen, und doch hatten sie bei Gu Mengyao und Feng Xiaoxiao zwei völlig entgegengesetzte Charaktere hervorgebracht. Eines allerdings hatten sie gemeinsam: Sie besaßen nicht viele Freunde. Gu Mengyao hatte nur Shen Yushu, und Feng Xiaoxiao hatte überhaupt niemanden.
Was die junge Herrin jedoch vor Feng Xiaoxiao voraushatte, war, dass ihre Mutter nicht gestorben war – es gab noch Hoffnung. Und mit Xiaoshu an ihrer Seite war sie nicht ganz so einsam. Feng Xiaoxiao aber hatte nichts, litt zudem an einer unheilbaren Krankheit und konnte den Wert ihres kurzen Lebens nur dadurch verwirklichen, dass sie es verschleuderte.
Im Separee angekommen, reichte Gu Mengyao Tang Zhi die Speisekarte und das Bestellgerät, damit sie das Essen aussuchen sollte. Doch wann hätte Tang Zhi je in einem so gehobenen Lokal gegessen? Nach zwei Seiten schon erschrak sie über die Preise – wie konnte das nur so teuer sein? Ein einziges Gericht kostete so viel wie die Verpflegung ihrer Familie für über eine Woche!
Hinzu kam, dass hier Selbstbedienung beim Bestellen galt: Man suchte das Gericht auf der Karte, tippte den Code in das Bestellgerät ein, und darauf erschien, ob die Küche das Gericht gerade zubereiten konnte. Doch Tang Zhi wusste auch mit diesem Gerät nichts anzufangen.
»Ich kann nicht bestellen … mach du das lieber.« Tang Zhi war ehrlich: Arm war arm, es hatte keinen Sinn, vor Gu Mengyao etwas vorzutäuschen. Also gab sie die Speisekarte und das Bestellgerät an Gu Mengyao zurück.
Gu Mengyao erriet wohl, womit Tang Zhi sich plagte. Sie nahm die Karte ohne ein Wort, bestellte direkt einige Gerichte – Dinge wie Schwalbennestersuppe oder Haifischflossen mochte sie nicht, sie fand, dass sie nicht schmeckten. Doch Tang Yuns wegen bestellte sie dennoch eine Schwalbennestersuppe und reichte die Karte dann an Shen Yushu weiter.
Shen Yushu blätterte die Karte von vorn bis hinten durch und fand nur Haifischflossen, aber kein Haifischfleisch. Sofort war sie enttäuscht: »Schwester Yao, ich schlage vor, Onkel Chu nimmt Haifischfleisch ins Angebot auf!«
»…« Gu Mengyao war einen Moment sprachlos. Würde ihr Daddy sich wirklich um so vieles kümmern? Musste er am Ende auch noch die Gerichte für das Hotel zusammenstellen? Nach kurzem Überlegen fragte sie: »Du möchtest Haifischfleisch essen?«
»Ein bisschen schon, aber ich weiß nicht, ob es so gut schmeckt wie das von Bruder Pfeil«, sagte Shen Yushu und schluckte einmal.
Tang Zhi fühlte sich ein wenig unbehaglich. Kochte Wei Zhao ihnen denn jeden Tag etwas Leckeres?
»Dann fragen wir gleich den Kellner, ob man das zubereiten kann. Möchtest du sonst noch etwas essen?«, fragte Gu Mengyao.
»Nein, nichts mehr«, sagte Shen Yushu und schüttelte den Kopf.
»Na gut. Und du, Wei Zhao?« Obwohl Gu Mengyao ihre Fassung in Wei Zhaos Gegenwart nicht mehr so verlor wie früher, so blieb das doch im Inneren; nach außen hin schien ihre Haltung ihm gegenüber auf den Gefrierpunkt gesunken zu sein – genau wie damals, als Wei Zhao gerade hergezogen war.
Doch war es wirklich dasselbe? Vermutlich konnte nur Gu Mengyao selbst das mit Gewissheit sagen – oder vielleicht verstand sie es selbst nicht einmal.
»Das genügt. Ich bin beim Essen nicht wählerisch«, sagte Wei Zhao, und das war die Wahrheit. Seit seiner Kindheit war es stets das Essen gewesen, das ihn auswählte; wohin er auch kam, musste er sich der örtlichen Küche anpassen, und in den tiefen Bergen gab es überhaupt keine richtigen Mahlzeiten. Wei Zhao aß, was gerade da war, von einer Wahl konnte gar keine Rede sein.
Gu Mengyao nickte, rief den Kellner herbei, gab ihm das Bestellgerät aus der Hand und fragte: »Gibt es hier Haifischfleisch?«
»Haifischfleisch?«, sagte der Kellner und stockte einen Augenblick, dann meinte er: »Einen Moment bitte, ich erkundige mich für Sie.«
Daraufhin nahm der Kellner sein Funkgerät, fragte nach, und erst als die Küche es bestätigt hatte, sagte er: »Ja, gnädige Frau, und wie wünschen Sie es zubereitet?«
»Kann man es grillen? Ich möchte gegrilltes Haifischfleisch essen!«, sagte Shen Yushu.
»Gern, ich frage für Sie nach«, sagte der Kellner, erkundigte sich ausführlich in der Küche und meinte dann: »Das ist möglich, doch da es sich um eine Sonderbestellung handelt, wird der Preis etwas höher ausfallen. Wäre das für Sie in Ordnung? Es dürfte etwa sechshundert Yuan kosten …«
»In Ordnung.« Gu Mengyao nickte gelassen. Der Preis spielte für sie überhaupt keine Rolle, sie hatte kaum ein Gefühl für Geld. Zwar kaufte sie sich nicht wie manche geldgierige Frau ein ganzes Haus voller Luxusgüter, doch scherte sie sich gewiss auch nicht um den Preis einer Ware.
Nachdem der Kellner das gegrillte Haifischfleisch per Funk bestellt hatte, wurden die Getränke serviert. Gu Mengyao hatte Säfte bestellt – sie waren alle Mädchen, und Wei Zhao fuhr zudem Auto, da musste niemand mit Alkohol Eindruck schinden.
»Tang Zhi, für heute danke ich dir.« Gu Mengyao hob ihr Glas und sprach zu Tang Zhi; dann zögerte sie und setzte mit einiger Selbstironie hinzu: »Doch zwischen uns … scheint es wohl trotzdem nichts mit der Freundschaft zu werden …«
Gu Mengyao war wirklich gerührt, dass Tang Zhi heute Wei Zhao angerufen hatte – doch so gerührt sie auch war, ihr eigenes Glück würde sie niemals aufgeben! Dass Tang Zhi vorhatte, Wei Zhao aus der Villa fortzubringen, das kam ganz und gar nicht infrage!
Wenn Wei Zhao fort war, wo sollte sie dann je wieder einen Menschen finden, der sich so um sie kümmerte und sie umsorgte? Freilich hatte die junge Herrin nie geglaubt, dass sie sich in Wei Zhao verlieben könnte – dieser Wei Zhao war ein solcher Frauenheld, wie hätte sie ihn wohl mögen können?
»Ich verstehe.« Tang Zhi nickte, ohne überrascht zu sein; auch sie glaubte nicht, dass ein gemeinsames Essen die Spannungen zwischen ihnen beiden würde auflösen können. »Dass ich Wei Zhao angerufen habe – ich wollte den Konkurrenzkampf auch nicht auf diese Weise für mich entscheiden!«
»Haha …«, lächelte Gu Mengyao, erklärte es aber nicht weiter. Diese Abhängigkeit von Wei Zhao – die konnte Tang Zhi nicht verstehen.
»Oh, Schwester Yaoyao, reden wir doch nicht mehr darüber! Das ist ja so bedrückend!« Die junge Herrin und Tang Zhi unterhielten sich, doch Shen Yushu fand keinen Einstieg in das Gespräch und begann daher, das Thema zu wechseln.
»Haha, dann lassen wir es.« Gu Mengyao trank ihren Fruchtsaft aus und nickte Tang Zhi zu.
Auch Tang Zhi nahm ihr Glas und trank ihren Saft – sie nahm Gu Mengyaos Dank damit an. Eigentlich hätte Tang Zhi wirklich nicht gedacht, dass Gu Mengyao sich so feierlich bedanken würde; das Verhältnis zwischen ihnen beiden war zu seltsam, und so gemeinsam am Tisch zu sitzen, das fühlte sich doch etwas ungewohnt an.
Eigentlich verstand Tang Zhi Gu Mengyao nicht. Die junge Herrin hatte von Kindheit an nicht viele Menschen gehabt, die sich wirklich um sie sorgten – außer Gu Pengzhan, Onkel Qing und Shen Yushu, diesen wenigen Familienangehörigen, blieb nur noch Wei Zhao. Und Tang Yuns Anteilnahme hatte Gu Mengyao außerordentlich gerührt!