Kapitel 3343 — Die Geschichte

Bei diesen Gedanken seufzte Yu Dake leise: »Doch das sind alles alte Geschichten, reden wir nicht mehr davon.«

»Da scheint eine Geschichte dahinterzustecken?«, sagte Wei Zhao und warf Yu Dake einen Blick zu. Aus dessen Tonfall hatte er eine leise Wehmut herausgehört. Eigentlich wusste Wei Zhao bereits vage von Yu Dakes früheren Umständen und ahnte, dass dieser ein Mensch mit einer Vergangenheit war. Da der Weg noch weit war und Yu Xiaoke kein Wort sprach, blieb ohnehin nur, dass Wei Zhao und Yu Dake sich unterhielten.

»Ich will vor Herrn Lin nichts verbergen – in Wahrheit wurde meine Familie ausgelöscht.« Yu Dake hatte im Sinn gehabt, Wei Zhaos Hilfe zu erbitten, wusste aber nicht, wie er darum bitten sollte. Da Wei Zhao nun von selbst danach fragte, musste er nichts mehr verheimlichen; er nahm die Gelegenheit beim Schopf und erzählte ihm die Sache, um zu sehen, ob Wei Zhao nicht gnädig wäre und ihm ein wenig helfen würde.

»Was?!« Yu Xiaoke, die eigentlich gerade schlief, richtete sich plötzlich auf und rief mit kreidebleichem Gesicht erschrocken aus.

Offenbar hatte Yu Xiaoke keineswegs geschlafen, sondern nur die Augen geschlossen – sie wollte einfach nicht mit Wei Zhao reden. Doch nun, da sie hörte, wie ihr Bruder sagte, ihre Familie sei ausgelöscht worden, konnte sie das Schlafengehen nicht länger vortäuschen.

Auch Wei Zhao runzelte leicht die Stirn; er hätte nicht gedacht, dass Yu Dake ein so grausames Erlebnis hinter sich hatte: »Ausgelöscht? Dann bist du und Xiaoke …«

»Damals war ich erst vier Jahre alt; ich hatte Xiaoke auf dem Arm und ging zum Spielen hinaus, so entkam ich dem Unglück. Xiaoke war damals noch zu klein, um sich zu erinnern, doch was in jenen Tagen geschah, steht mir noch deutlich vor Augen.« Hier hielt Yu Dake inne und seufzte unwillkürlich, dann fuhr er fort: »Ursprünglich habe ich diese Sache tief in meinem Herzen vergraben und Xiaoke nicht so viel davon erzählt. Doch da das Gespräch nun einmal darauf gekommen ist, will ich auch nichts mehr verschweigen.«

»Wer hat es getan?«, fragte Wei Zhao. »Gibt es einen Grund dafür?«

»Den genauen Grund kenne ich selbst nicht recht. Es scheint, als hätte man sich mit jemandem verfeindet. Ich war einfach zu klein, ich kann mich an die Zusammenhänge nicht erinnern; nur die Gesichter jener Anführer habe ich mit Mühe im Gedächtnis behalten.« Yu Dake schüttelte hilflos den Kopf. »Doch als ich später erwachsen wurde, habe ich stets nach dem Verbleib dieser Leute geforscht – und nie eine Spur gefunden. Schließlich lebte unsere Familie damals in der Fremde und stand mit der Kultivierungswelt hier in Huaxia kaum in Verbindung. Sie hatten noch nicht einmal vom Yu-Klan der Fremde gehört, wie hätten sie also wissen sollen, wer sich mit uns verfeindet hatte …«

Wei Zhao nickte. Auf der Ebene der Urzeiten gab es allzu viele Fehden und Leidenschaften, und all das vermochte Wei Zhao nicht zu überblicken. Jedes Zeitalter hatte seine Starken, nur waren deren Charaktere verschieden: Die einen missbrauchten ihre Macht gegen die Schwachen, die anderen griffen nur an, wenn man sie selbst angriff.

So war es auch bei Wei Zhao heute: Er würde nicht von sich aus jemanden schikanieren, doch wenn jemand ihn reizte, dann griff Wei Zhao ein. Freilich ließ er dem Gegenüber in vielen Fällen noch eine Gelegenheit – nur wusste der andere sie nicht zu nutzen.

Was mit Yu Dakes Klan geschehen war, mochte daher rühren, dass jemand seine Macht gegen die Schwachen missbraucht hatte, oder aber, dass der Yu-Klan sich zuvor mit jemandem verfeindet hatte, den man nicht hätte verfeinden dürfen – und daraus war der heutige Zustand erwachsen.

War es Ersteres, so würde Wei Zhao, wenn möglich, eingreifen und helfen – schließlich war seine Verbindung zu Yu Xiaoke nicht von der Hand zu weisen. War es jedoch Letzteres, so konnte auch Wei Zhao nicht den Kopf hinhalten. Wei Zhao war kein unvernünftiger Mensch; wenn der Yu-Klan sich wirklich mit anderen verfeindet und deshalb die Auslöschung erlitten hatte, so konnte man nur sagen, dass sie Pech gehabt hatten.

»In der Kultivierungswelt gilt das Recht des Stärkeren – das ist nun einmal so«, sagte Wei Zhao gleichmütig. »Manchmal sollte man es auch nicht zu schwer nehmen. Nimm etwa den weltlichen Yu-Klan oder den verborgenen Zhao-Klan: Auch sie wurden meinetwegen ausgelöscht. Doch in dieser Sache kann man nicht sagen, dass ich im Unrecht war und sie schikaniert hätte – hätten sie mich nicht gereizt, hätte ich sie nicht von mir aus gereizt.«

»Herr Lin, ich verstehe, was Sie meinen, doch die Hausregel unseres Yu-Klans lautet, anderen zu helfen; anderen zu helfen heißt, sich selbst zu helfen. Zwar bin ich noch jung, doch meine Eltern haben mich von klein auf gelehrt, dass ein Mensch der Jianghu ein ritterliches Herz haben müsse: Wenn andere in Not sind, soll man rechtzeitig die Hand reichen. Wie könnte ein solcher Klan andere schikanieren? Das ist grundverschieden vom weltlichen Yu-Klan und vom verborgenen Zhao-Klan – die haben sich ihr Unglück selbst zuzuschreiben, wir aber …« Yu Dake hatte den Sinn von Wei Zhaos Worten natürlich herausgehört und beeilte sich daher, sich zu rechtfertigen.

»Oh?« Wei Zhao war ein wenig überrascht; er hätte nicht gedacht, dass der Yu-Klan so war. Doch das ähnelte in gewisser Weise Yu Xiaokes Charakter – vermutlich trug auch sie die ererbte Wesensart ihrer Familie in sich. Damals war sie zwar noch zu klein gewesen, um es zu verstehen, doch manches war eben von Natur aus so.

Daher schenkte Wei Zhao Yu Dakes Worten unwillkürlich Glauben. Zudem hielt er es nicht für nötig, dass Yu Dake ihn belog; wenn man dieser Sache wirklich nachging, so vermochte Wei Zhao sie auf seiner Ebene durchaus zu ergründen.

Die Ebene, auf der Wei Zhao sich derzeit befand, war nicht mit der Yu Dakes zu vergleichen; dessen Kräfte reichten nur bis zur verborgenen Ebene und beschränkten sich auf den verborgenen You-Klan. Wei Zhao aber war jetzt ein anderer: Selbst auf der Ebene der Urzeiten war er eine namhafte Gestalt, und überdies gab es noch einen Ohrenbläser wie Ge Xian.

»Dake, eines muss ich dir doch sagen: Vielleicht ist gerade deswegen eure Familie ausgelöscht worden!« Wei Zhaos Worte klangen zwar wenig schmeichelhaft, doch er hatte seinen Grund dafür.

»Oh? Warum? Haben wir denn damit noch etwas falsch gemacht?« Yu Xiaoke war ein wenig verärgert. Dass ihre Familie ausgelöscht worden war, war ohnehin schon ein überaus trauriges Ereignis – und was Wei Zhao da sagte, war das nicht blanker Hohn?

»Yu Xiaoke, dann frage ich dich: Warum wurdest du damals von einer Schar von Dieben umringt? Du hast Geld gestohlen, um Gutes zu tun, doch die anderen sahen es nicht so – sie meinten, du hättest ihre Zunftregeln verletzt, also suchten sie ohne Umschweife Streit mit dir!«, sagte Wei Zhao gleichmütig. »Vielleicht hat auch eure Familie früher anderen geholfen und ist dadurch deren Gegnern ein Dorn im Auge geworden.«

»Ah!« Yu Xiaoke erschrak jäh. Ja, sie hatte es sich tatsächlich ein wenig zu einfach vorgestellt. Durch Wei Zhaos Worte begriff sie, dass ihre Familie womöglich gerade dadurch Unglück erlitten hatte, dass sie anderen geholfen und dabei einen Fehler gemacht hatte.

»Herr Lin, ich verstehe, was Sie sagen; daran habe ich früher nicht gedacht. Vielleicht hat meine Familie, als sie anderen half, jemand anderen behindert und sich damit unverschuldetes Unheil zugezogen – dann kann man es niemandem verübeln.« Nachdem Yu Dake Wei Zhaos Worte gehört hatte, seufzte er ein wenig bedrückt. Obwohl er es nicht glauben wollte, klang Wei Zhaos Rede überaus einleuchtend, und so mochte es sich mit seiner Familie tatsächlich verhalten. »Diese Sache kann man nur damit erklären, dass unsere Familie sich zu sehr in fremde Angelegenheiten eingemischt hat.« (Fortsetzung folgt)