Kapitel 4752 — Ein völliges Missverständnis

Ning Shanghe behielt Wei Zhao und die anderen noch eine Weile bei sich, sprach ihnen meist mit warmen Worten Mut zu und pflegte so die Verbundenheit; erst als sie gemeinsam zu Abend gegessen hatten, entließ sie Wei Zhao – und wies ihm obendrein eigens eine neue Unterkunft zu.

Schließlich war Wei Zhao von heute an Ning Xuefeis rechtmäßiger Verlobter; in der Gesandtschaftsresidenz der Westinsel zu wohnen, ziemte sich nun nicht mehr. Ning Shanghe gestattete ihm, im Palast der Inselherrin zu wohnen, und zwar unmittelbar neben Ning Xuefeis Hof, nur wenige Schritte von den Gemächern Han Jingyis und Shangguan Lan'ers entfernt – was ihren Zusammenkünften durchaus zupasskam.

In den folgenden Tagen hatte Wei Zhao weiter nichts zu tun; er verbrachte seine Zeit einzig mit Ning Xuefei, Han Jingyi und Shangguan Lan'er. Es ging nicht anders: Nach den Wirrungen der Prüfung hingen die drei Frauen nun besonders an ihm, sodass selbst ein einsames Üben für Wei Zhao unmöglich war. Er musste sich eben Zeit für die drei nehmen – als Entschädigung dafür, dass er sie zuvor in solche Angst versetzt hatte.

Zur selben Zeit hockte in einem nicht weit entfernten kleinen Hof innerhalb desselben Palastes Huo Yudie, die Ohren vor allem draußen verschlossen, und verließ Tag für Tag kaum das Haus, um sich verbissen dem Üben hinzugeben.

Liu Ziqi sah dies und litt im Herzen mit. Eine Mutter kennt ihre Tochter am besten – was in Huo Yudie vorging, wusste ihre Meisterin, die ihr mehr als eine Mutter war, nur zu genau: Ihr liebes Mündel litt an Liebeskummer.

⊥→

»Die'er, brüt nicht länger in der Kammer über deinen Übungen – geh doch einmal hinaus und atme frische Luft«, redete Liu Ziqi ihr sanft zu.

»Nicht nötig, Meisterin. Bei der Prüfung auf der Westinsel habe ich so viel Zeit verplempert, das will ich nun aufholen«, erwiderte Huo Yudie mit einem Kopfschütteln.

»Eile mit Weile – und überdies stehst du längst an deiner Grenze; verbissenes Üben hilft dir nicht weiter, dein Inneres ins Gleichgewicht zu bringen ist jetzt das Wichtigste.« Liu Ziqi sah Huo Yudies bedrücktes Wesen und konnte nicht anders, ihr tat das Herz weh: »Interessierst du dich nicht sehr für die Dinge der sterblichen Welt? Han Jingyi stammt doch aus der sterblichen Welt, geh doch zu ihnen und amüsier dich ein wenig.«

»Ah?« Huo Yudie war einen Moment lang verdutzt; erst als sie das spöttische Lächeln auf dem Gesicht ihrer Meisterin bemerkte, dämmerte es ihr. Nach kurzem Zögern nickte sie schüchtern und huschte aus dem Zimmer.

Als Liu Ziqi die sichtlich wieder auflebende Gestalt Huo Yudies betrachtete, seufzte sie leise und dachte bei sich, das Schicksal spiele wahrlich übel mit: Der Himmel hatte die beiden doch schon zueinander geführt, und nun sprach er Wei Zhao ohne Erbarmen Ning Xuefei zu – wie grausam war das für Die'er!

Offen gesagt wünschte Liu Ziqi von Herzen, Huo Yudie und Wei Zhao möchten nicht mehr allzu viel miteinander zu tun haben; schließlich war Wei Zhao nun der Schwiegersohn der Westinsel, und daran ließ sich nicht rütteln.

Dieser junge Wei Zhao war so stark und herausragend, wie Liu Ziqi es bei Weitem nicht erwartet hatte. Besonders als sie aus Huo Yudies Mund erfuhr, wie sie aus dem Prüfungsort entkommen waren, überkam sie unwillkürlich ein Gefühl, als sähe sie einen Himmelsmenschen: mit bloß mittlerer Yuanying-Stufe einem Meister der Xuansheng-Stufe gleichzukommen – wie übertrieben, wie wider die Natur!

Eigentlich hatte Huo Yudie dies für sich behalten wollen, doch als Liu Ziqi danach fragte, sprudelte es aus ihr heraus – sie wollte ihrer Meisterin eben zeigen, wie großartig Wei Zhao war. Die Meisterin würde es ja ohnehin nicht weitererzählen.

In der Tat: Liu Ziyus fassungsloses Gesicht nach dem Bericht erfüllte sie mit tiefer Genugtuung, und Stolz lag auf ihren Zügen.

Allein, Wei Zhao gehörte nicht mehr ihr. Schade war es, doch nicht zu ändern. Liu Ziqi hatte geglaubt, sobald die Sache zwischen Wei Zhao und Ning Xuefei feststünde, könne Huo Yudie Wei Zhao getrost aufgeben. Dass es nun so gekommen war, hatte sie nicht erwartet.

Huo Yudies auffälliges Gebaren der letzten Tage – wie sollte das bitte nach Loslassen aussehen?

Als Erfahrene wusste Liu Ziqi genau: Würde dies nicht gehörig gelöst, so könnte es ihrem lieben Mündel für immer zu einem unüberwindlichen Herzensknoten werden. Im Alltag mochte es vielleicht angehen, doch sobald es an einen Durchbruch oder ähnlich entscheidende Momente ging, würde es zur tödlichen Blöße werden!

Da Huo Yudie und Wei Zhao also nicht zusammenkommen konnten, mussten die beiden untereinander reinen Tisch machen; nur wenn man es klar und deutlich aussprach, konnte die Sache ein Ende finden!

Sonst, wenn es so ungeklärt im Innern vergraben bliebe, käme es nicht nur nicht zu einem Durchbruch und Höhenflug, sondern es bestünde vielmehr Gefahr, dass sie vom Übel befallen würde – und dann wäre es zu spät für Reue.

Während Liu Ziqi hier die Stirn in Sorgenfalten legte, war Huo Yudie selbst in diesem Augenblick bester Laune: Sie hatte die Sache völlig missverstanden und meinte, Liu Ziqi ermuntere sie, mit Wei Zhao zusammenzukommen …

Hätte Liu Ziqi gewusst, was in ihrem lieben Mündel vorging, wer weiß, wie sie reagiert hätte – womöglich wäre sie auf der Stelle in Tränen ausgebrochen und in Ohnmacht gefallen.

Schließlich waren sie die beiden Schönheiten von Chenjiao, in den Augen unzähliger Schüler der Ostprovinz-Akademie erhabene Himmelsmenschen – wie konnte man sich so von selbst aufdrängen und sich einem Mann an den Hals werfen?

Als sie Ning Xuefeis Hof erreichte und drinnen das fröhliche Lachen und Plaudern Wei Zhaos und der anderen hörte, schwankte Huo Yudies Herz zwischen Freude und Bangen. Dass sie Wei Zhao nach diesen Tagen wiedersehen durfte, machte sie glücklich, doch wie sollte sie Ning Xuefei und den anderen gegenübertreten? Sie alle waren Wei Zhaos vertraute Gefährtinnen.

Zwar hatte sie anfangs nicht in diese Richtung gedacht, doch nun ließ es sich nicht mehr verhindern: Huo Yudies Kopf war ganz davon erfüllt, wie sie sich verhalten sollte, sobald sie Ning Xuefei und die anderen sähe. Die stolze Tochter der Ostprovinz-Akademie fühlte auf einmal die Beklommenheit einer Nebenfrau, die der Hauptfrau gegenübertritt – dabei war noch nicht einmal etwas beschlossen, und würde Wei Zhao davon erfahren, so wäre es wahrlich zum Verrücktwerden.

»Oh! Schwester Huo, wie kommt es, dass du erst jetzt kommst?«, ertönte da Ning Xuefeis freudige Stimme aus dem Hof. Anders als die übrigen kannte sie Huo Yudie schon lange – der Beziehung zwischen Ning Shanghe und Liu Ziqi wegen –, nur lagen Westinsel und Ostprovinz so weit auseinander, dass sich kaum Gelegenheit zum Wiedersehen bot.

Im Nu ruhten die Blicke von Wei Zhao, Shangguan Lan'er, Han Jingyi und den anderen allesamt auf Huo Yudie, und diese stand da, zu schüchtern, sich zu rühren.

»Ich … ich bin nur ein wenig spazieren gegangen, um Luft zu schnappen …«, log Huo Yudie hastig eine Ausrede herbei; sie wagte nicht zu gestehen, dass sie in Wahrheit einzig Wei Zhaos wegen gekommen war – wie beschämend wäre das.

»Luft schnappen?« Ning Xuefei und die anderen wechselten vielsagende Blicke – ihr Hof lag doch meilenweit von hier entfernt; wie weit musste man da ›nur ein wenig spazieren‹?

Sie hielten es nicht für nötig, sie zu entlarven, und liefen gleich herbei, um ihre Hand zu fassen: »Wenn du schon da bist, dann spiel mit uns! Wir warten seit Tagen auf dich; Tante Liu sagte, du seist mit Üben in Klausur beschäftigt, deshalb haben wir uns nicht getraut, dich zu stören.«

»Ganz genau, Jingjing hat sich schon die ganze Zeit gewünscht, dass Schwester Huo kommt, dann haben wir eine gute Schwester mehr, hihi!«, kicherte Han Jingyi süß.