Kapitel 36 — Teufelsmenschen
劍問蒼天 · Seite 1 von 6
Fa Cheng, der vorn stand, sprach leise eine Anrufung des Buddha, und kurz darauf erhob sich aus seiner Hand eine runde Perle, die in feierlichem, ernstem Goldglanz schimmerte. Zunächst schien das Licht noch an Fa Cheng zu haften, doch als er seine Zauberkraft hineinleitete, schwoll der goldene Schein jäh an, und von der Perle als Mittelpunkt ausgehend wogten goldene Strahlen wie eine Flut in alle Richtungen. Zhang Qingyue, der still an seinem Platz stand, glaubte fast, ein Rauschen am Ohr zu vernehmen, und schon hatte der goldene Lichtring seine Seite gestreift.
Die Gesichter aller Anwesenden waren in ein schwaches Gold getaucht, und zugleich durchströmte sie ein Gefühl der Erleichterung; selbst die vorhandene Anspannung glättete sich im Nu. Der weite Raum war binnen Augenblicken taghell erleuchtet, und wäre nicht der furchterregende Fels und das Gewimmel der Fledermäuse gewesen, man hätte fast meinen können, in eine heilige Stätte des Buddhismus geraten zu sein.
Li Xun, der sonst so hochmütig dreinzublicken pflegte, zeigte nun einiges Erstaunen; er stand beiseite und rief verwundert: »Die Perle der Seelenwanderung!«
Fa Cheng warf ihm einen Blick zu und sagte: »Bruder Li hat ein scharfes Auge.«
Li Xun hingegen schien in seiner Rede plötzlich um einiges höflicher gegenüber Fa Cheng geworden zu sein und sprach: »Ich wage es nicht zu behaupten; Bruder Fa Cheng, Euer ist die tiefe Kunst.«
Zhang Qingyue erkannte beim Licht der »Perle der Seelenwanderung« nun deutlich, dass seine Füße tatsächlich auf festen, sauberen Boden getreten waren. Er hob den Blick und sah, dass an der Felsendecke über ihnen die schwarzen Fledermäuse aus unerfindlichem Grund allesamt verschwunden waren, doch das »Rascheln« war ihm eindeutig noch immer im Ohr.
Er blickte noch zweimal genauer hin und erkannte erst da, dass sich am Höhlendach hinter ihnen unzählige schwarze Fledermäuse nach wie vor versammelt hatten; doch gerade über der festen Erde, auf der sie standen, war über die Felsendecke eine feine rote Linie gezogen, die aussah, als wäre sie wie eine Ader im Gestein gewachsen.
Diese rote Linie war die Grenze: Zahllose Fledermäuse drängten sich jenseits davon, und nicht eine einzige hatte sie überschritten; und unmittelbar zu ihren Füßen fand sich auch kein übelriechender Fledermauskot mehr.
Fa Cheng blickte sich um und sagte mit dumpfer Stimme: »Hier ist viel Seltsames im Gange; seid alle auf der Hut.«
Wie hätten die anderen das nicht gewusst; doch nachdem sie endlich festen, sauberen Boden unter den Füßen hatten und ringsum nichts Auffälliges entdeckt worden war, bestand die erste Handlung der meisten darin, ihre Kleidung zu ordnen. Zeng Shuyan, der neben Zhang Qingyue stand, zog seinen Schuh aus, schüttete das widerwärtige Zeug heraus und sagte leise zu Zhang Qingyue: »Zum ersten Mal in meinem Leben weiß ich, was für eine Wohltat es ist, auf sauberem Weg zu gehen!«
Zhang Qingyue lächelte, säuberte sich rasch, und auch er fühlte sich nun wohler. Nach einer Weile, als Qi Hao sah, dass alle so ziemlich wieder beisammen waren, sagte er: »Gehen wir.« Damit schritt er als Erster in die Tiefe der Höhle.
Alle folgten ihm, und bald darauf versanken sie mit jedem Schritt nach vorn wieder in der endlosen Finsternis hinter sich.
Und vorn schien die Dunkelheit wie ein Ungeheuer die Arme auszubreiten, die Fratze zu zeigen und sie willkommen zu heißen.
Ein Lichtpunkt in der Finsternis, der langsam vorwärtszog.
So gingen sie, ohne zu wissen, wie weit; diese alte, tiefe Höhle schien gar kein Ende zu nehmen. Zwar blieb sie stets recht geräumig, doch wand sie sich in Krümmungen und Windungen, und außer dass sie wohl allmählich in die Tiefe sank, ließ sie einen fast die Himmelsrichtung verlieren.