Kapitel 60 — Sturm und Regen
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 6
Jetzt, bei diesen Worten Bilis, die halb vorwurfsvoll, halb erfreut klangen, durchschaute Zhang Qingyue mit einem Mal, dass seine Lage im Augenblick ganz und gar untragbar war. Ganz abgesehen davon, dass er als von seinem Meister Bestrafter noch eine Schuld abzutragen hatte – wenn ihn jetzt die eigenen Schulbrüder dabei entdeckten, wie er so vertraut mit diesem Mädchen der Dämonensekte beisammen war, so hätte er wohl selbst mit hundert Munden nichts erklären können.
Beim Gedanken an diese Folgen begann es in Zhang Qingyues Kopf zu summen; er wagte nicht, weiterzudenken. Verwirrt im Herzen, wollte er eben den Mund öffnen und die Schulbrüder herbeirufen, da fiel sein Blick zur Seite: Bilis Schulter lehnte an seiner, und obwohl Wind und Regen so heftig waren, hielt sie den Schirm zu größtem Teil über seinem Haupt, sodass ihre eigene Hälfte völlig durchnässt war.
Der Stoff klebte eng an ihrer Haut, spiegelte sich in seinen Augen. Selbst auf ihrem schneeweißen Gesicht standen einige Regentropfen, die sich zu Perlen sammelten und langsam herabliefen.
Dieser Ruf nun wollte ihm um keinen Preis über die Lippen.
»Du – warum tust du dir das nur an?«, sagte Zhang Qingyue leise und senkte den Kopf. »Ich habe mir schon gedacht, dass dein Vater gewiss ein großer Herr ist und du für gewöhnlich ein verwöhntes Fräulein aus vornehmem Haus sein musst. Warum setzt du dich für einen so geringen Schüler der Qingyun-Sekte wie mich einer solchen Gefahr aus und leidest hier?«
Wind und Regen rauschten, die Welt lag in düsterem Schweigen; in der weiten Regennacht war es, als sei nur noch dieser eine Ort übrig, nur sie beide.
Bili schien ein wenig zu frösteln und rückte näher an Zhang Qingyue heran; die Bewegung war vertraut und innig, wie damals in der Xue-Tropfen-Höhle, als sie beide dem Tode gegenübergestanden hatten.
Auch ihre Stimme klang nun ein wenig schwebend: »Nein, ich leide nicht. Du weißt nicht, das wahrhaft Bittere auf dieser Welt liegt in den Herzen der Menschen …«
Ihre Stimme wurde allmählich leiser, die letzten Worte waren kaum noch zu vernehmen. Zhang Qingyue aber spürte jählings, dass sie ihren Kopf leise an seine Schulter lehnte.
Windesbrausen, Regenrauschen zog vorüber, doch Zhang Qingyue war, als sei sein Geist völlig leer.
Nur jener zarte Duft an seiner Seite, in diesem kalten Sturm, umfing ihn so wirklich und wahrhaftig.
Am Morgen teilten sich die Wolken, die Sonne ging auf, der Regen ließ nach, der Wind legte sich.
Tian Buhui trat allein aus der Höhle; in der Ferne sah er, dass sein kleiner Schüler tatsächlich noch immer am Rand des dichten Waldes kniete, ohne sich zu rühren.
Er runzelte die Stirn und ging hinüber. Als er nahe kam, hörte Zhang Qingyue die Schritte und hob den Kopf; er sah, dass es sein Meister Tian Buhui war, bewegte zweimal die Lippen und sagte leise: »Meister.«
Tian Buhui sah, dass ihm das Gewand völlig durchnässt war, dass ihm noch immer Tropfen aus den Haaren fielen und sein Gesicht erst recht blass wirkte – offenbar hatte er in der Nacht unter dem wolkenbruchartigen Regen schwer gelitten.
Bei diesem Gedanken musste er ebenfalls die Stirn runzeln; jetzt hörte er auch aus den Höhlenreihen hinter sich Stimmen herüberklingen, wohl die Schüler der verschiedenen Schulen, die sich erhoben. Tian Buhui schnaubte, setzte sich in Bewegung und ging in den Wald hinein; als er an Zhang Qingyue vorbeikam, sagte er gleichmütig: »Komm mit mir!«
Zhang Qingyue antwortete eilig und wollte sich erheben, doch kaum war er halb aufgestanden, wurden ihm die Knie weich, und er stürzte wieder hin; seine Füße waren ganz taub und schmerzten, wohl eine Folge der durchknierten Nacht.
Tian Buhui, der voranging, hielt inne; es sah aus, als zögere er, doch er wandte sich nicht um und ging geradeaus weiter.