Kapitel 80 — Der achte Abschnitt
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 8
Anfangs schenkten die Leute der Teufelssekte dem seltsamen Tier keine Beachtung und umringten es allesamt, doch kaum berührten sie die Wassersäulen, da wurden sie schon zerschlagen. Die Macht des Wasser-Qilin war unbegreiflich gewaltig: In wenigen Augenblicken wurden sieben oder acht von den Wassersäulen erschlagen und wieder sieben oder acht von den Geistern im Wasser umringt und zu Tode gebracht. Den Anhängern der Teufelssekte stockte das Herz vor Schreck, sie flohen nach allen Seiten, und die Qingyun-Schüler fassten neuen Mut.
Kurz darauf wurde diese Lage auch den vier großen Oberhäuptern der Teufelssekte gemeldet, die noch in der Yuheng-Halle weilten. Zuerst schickten sie mehrere Meister herab, schließlich kamen auch die Unsterbliche Sanmiao und der Giftgott nacheinander herab; erst da beruhigte sich die Lage, und der Wasser-Qilin wurde allmählich eingekreist.
Die Unsterbliche Sanmiao und der Giftgott waren beide Herren je einer der vier großen Sekten, ihre Stellung war nicht gering, und ihre Kultivierung übertraf die der übrigen Meister der Teufelssekte bei weitem. Als die beiden ins Gefecht eingriffen, führte die Unsterbliche Sanmiao einen zarten, weißen, wundersamen Seidenfaden, den das Auge kaum wahrzunehmen vermochte; man sah nur, wie sie ihn fein und zierlich bewegte, als wob sie ein unsichtbares Netz. Mehrmals trieb der Wasser-Qilin seine Wassersäulen zum Stoß, ungestüm wie nichts sonst, doch das zarte, kaum erkennbare unsichtbare Netz fing sie auf und rieb sie zu nichts zunichte.
Der Giftgott hingegen betrachtete eine Weile den heftigen Kampf zwischen dem Wasser-Qilin und der Unsterblichen Sanmiao, nickte dann, zog aus seinem Gewand ein halbes Fuß langes kleines Messer, in dem ein klares Licht kreiste, nahm es in die rechte Hand, hielt in der linken eine Jadeflasche, zog den Stöpsel heraus – und niemand wusste, was darin wohl war.
Kurz darauf schien der Giftgott seine Gedankenkraft angetrieben zu haben: Das kleine Messer erglänzte jäh in hellem Licht, und vorn schoss eine scharfe Klinge hervor. Der Giftgott schwang es leicht, und sogleich zerschnitt er wie durch Tofu die ihm am nächsten stehende Wassersäule; dann hob er rasch die linke Hand, und ein bläulich schimmerndes Pulver, wie es vom Boden aus aussah, fiel auf die Stelle, wo eben die Wassersäule emporgestiegen war.
Der Wasserkirin schien etwas zu spüren, wandte den Kopf und stieß ein wütendes Brüllen aus. Mit gewaltigem Getöse stieg aus dem Teich eine noch größere Wassersäule empor und schoss geradewegs auf den Giftgott zu. Doch der Giftgott verzog keine Miene; tatsächlich dauerte es nur einen Augenblick, da brach der Wasserkirin in lautes Brüllen aus, die auf den Giftgott gerichtete Säule zerbarst mit Donnergetöse und fiel in den Teich zurück – und das Wasser ringsum hatte sich bereits gänzlich in ein tiefblaues, düsteres Dunkel verwandelt.
So spaltete der Giftgott, während er Gift versprühte, und im Handumdrehen hatte er die vom Wasserkirin gelenkten Wassersäulen zur Hälfte vernichtet; auf der anderen Seite hielt die Fee der Drei Wunder mit unbewegter Miene die heran jagenden Wassersäulen des Wasserkirins mit den geheim überlieferten »Schlingfäden« der Schule der Seelenverwirrung eng umschlossen.
Da erkannte jeder Kundige auf den ersten Blick: Unter dem Zangenangriff dieser beiden Meister der Teufelssekte war der Wasserkirin zweifellos dem Untergang geweiht.
Droben blickten Yuyangzi und der Höllenfürst Seite an Seite hinab; als sie sahen, dass sich die Lage gefestigt hatte, sprach Yuyangzi mit zufriedener Miene: »Wenn zwei Sektionsmeister ihre Kräfte vereinen, vermag dieses Biest nicht das Geringste, so mächtig es auch sein mag!«