Kapitel 89 — Der gute Mensch und der wilde Hund
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 7
Der Daoist Yelang war außerordentlich erzürnt, sprang mit einem Ruck auf; Zhou Yixuan erschrak, lachte aber mit dem Munde weiter und wich mit dem Körper nach hinten, doch unglücklicherweise war der Weg am Regentage glatt, und er achtete nicht auf seine Füße – mit einem »Paff« fiel er rückwärts hinaus und landete in einer Schlammgrube, von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.
Der Daoist Yelang stutzte; als er sah, wie Zhou Yixuan mit Händen und Füßen um sich schlug, war das gar so possierlich, dass sein ganzer Zorn sich in nichts auflöste, und er konnte nicht umhin, ebenfalls laut zu lachen.
Die beiden neckten und verspotteten einander, gerieten alsbald in einen fortwährenden Wortwechsel. Xiao Wan stand in der Ferne, lächelte ein wenig und trat nicht näher.
Da ergoss sich der Regen in Strömen, als sei er noch heftiger geworden, und zwischen Himmel und Erde herrschte eine Grabesstille – nur dass es an diesem gefährlichen Ort, im Sumpf des Todes, doch noch einen Flecken gab, wo eine leise Wärme weilte.
Zur Abendstunde hörte dieser Regen plötzlich so jäh auf; eben noch war der Himmel so düster gewesen, als solle es bis zum Weltuntergang regnen, und im nächsten Augenblick schon hatten sich Wolken und Nebel verzogen – wer weiß, ob dies nicht das besondere Wetter hier im Sumpf des Todes war?
Xiao Wan atmete tief auf, klappte den Schirm zusammen und blickte zum Himmel empor; sie sah, dass es zwar dämmerte, dass der Himmel aber nach dem großen Regen, da der Nebel ein wenig gewichen war, sogar ein weniges heller schien als am hellichten Tag.
Selbst der faulige Geruch in der Luft war in diesem Augenblick einstweilen verschwunden.
Xiao Wan wandte sich um und blickte zu dem kleinen Baum hinüber; Zhou Yixuan und der Daoist Yelang saßen wahrlich noch immer dort. Vorhin, als Wind und Regen stark gewesen waren, hatten die beiden noch laut gestritten, doch nun, nachdem sie Sturm und Regen über sich hatten ergehen lassen, hatten sie offenbar keine Kraft mehr; matt ließen beide das Gewand vom Kopf sinken, und mit einem Plätschern ergoss sich ein Wasserstrom wie aus einem Guss aus den Kleidern.
Xiao Wan lächelte leise, drehte sich um und setzte Xiao Hui ab; der Affe fiel auf die Erde, hüpfte zweimal und schüttelte sich dann am ganzen Leib, dass die Wassertropfen nach allen Seiten spritzten, und selbst Xiao Wan konnte nicht rechtzeitig ausweichen.
Xiao Wan schalt ihn lachend, und da gewahrte sie nicht weit seitwärts ein Stück Wassergras, das wie ein kleiner Teich aussah; sie ging hinüber, suchte eine Stelle mit weniger Wassergras und blickte hinab.
Im Teich wucherte das Wassergras üppig; selbst an dieser etwas breiteren Wasserfläche spiegelte sich ein leises, klares Smaragdgrün, und man konnte nicht erkennen, wie tief der Teich wohl war. Xiao Wan sah auf die Wasserfläche und betrachtete ihr Spiegelbild im Wasser, ordnete langsam ihre Toilette und strich die vom Sturm zerzausten Haarsträhnen allmählich wieder glatt; nur die Kleider waren eben vom Wind und Regen durchnässt und klebten am Körper, was recht unangenehm war.
Weit hinter ihnen schienen Zhou Yixuan und der Wildhund erneut zu zanken, doch ihre Stimmen waren leise, kaum recht zu verstehen; ringsum aber war es plötzlich still geworden, so still, als habe das endlose Rauschen von Wind und Regen einer besonderen Stille Platz gemacht.
Selbst das leise Geräusch, mit dem die glitzernden Wassertropfen an den grünen Blattadern der Wasserpflanzen entlangglitten und in den Teich fielen, schien ungewöhnlich laut.
Xiaowan konnte nicht umhin, tief die Luft einzuatmen, die nach dem Regen einen leichten süßen Hauch trug.
Da plötzlich stieß der kleine graue Affe, der hinter ihr die ganze Zeit still geblieben war, ein schrilles, erregtes ›Tschitschitsch‹ aus.