Kapitel 94 — Die wundersame Blume
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 8 von 8
Binnen eines Augenblicks vollzog sich an der wundersamen Blume eine unfassbare Verwandlung: Alle Blüten erwachten gleichsam zum Leben und rückten von allen Seiten gegen die Stelle vor, wo das Untier war; und die roten, glitzernden Kugeln an den Verzweigungen besaßen offenbar starke Klebekraft, denn das Untier blieb daran haften und vermochte sich trotz heftigen Ringens nicht zu befreien. Schon nach kurzer Zeit rückten immer mehr Blütenblätter Schicht um Schicht heran und hüllten das mannshohe Untier endlich ein, und selbst sein Brüllen erstarb allmählich.
Fa Cheng und Zeng Shuyan, die diese Falle gestellt hatten, sahen nun mit eigenen Augen, wie furchtbar die wundersame Blume war, und auch ihnen wechselte die Farbe, nicht anders als Lin Jinghong.
Lange dauerte es, bis die wundersame Blume das Untier gänzlich umschlossen hatte und kein Schatten mehr von ihm zu sehen war; auf dem Platz kehrte jählings wieder Stille ein, und zwischen Himmel und Erde blieb nur das Rauschen von Wind und Regen.
Die drei blickten einander an; Fa Cheng seufzte, hob die eine Hand mit aufgerichteter Handfläche und sprach leise ein Gebet.
Anm. 1: In der ›Abhandlung über die wunderbaren Kräuter der Geister und Dämonen‹, der menschenfressende Blume: eine Ausnahmeerscheinung der Wildnis; ihre Blüte wird über einen Klafter groß, oben rot, unten weiß, oben sitzen rote Perlen, die Menschen und lebendige Wesen festhaften und verschlingen.
Weitere Anm.: In der ›Großen Enzyklopädie der modernen fleischfressenden Pflanzen‹ wird dieses Gewächs verdächtigt, ein Lebewesen der Gattung ›Wasserschlauch‹ zu sein; es ist in Südamerika und Asien verbreitet (Nordamerika habe ich nicht genau nachgeforscht – scheint dort aber auch vorzukommen?). Doch ist es von geringer Größe, frisst Insekten und richtet für den Menschen keinen großen Schaden an. Die äußere Erscheinung ähnelt der Beschreibung in den alten Büchern; möglicherweise handelt es sich um einen Wasser-Wasserschlauch, vielleicht aber auch um einen Sonnentau.
Anm. 2: Dieses Wesen stammt aus dem ›Buch der Berge und Meere‹, Fünfter Band der Bergabteilung, Mittlere Berge, Qingyao-Berg.