Kapitel 249 — Der Neunschwänzige Fuchs
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 5 von 5
Das kalte Lachen schwebte leicht im Nachtwind dahin und wurde mit ihm fortgetragen, wer weiß in welche Ecke der Welt; und im Dunkel der Nacht, im Sternenlicht, stand jene schöne weiße Gestalt noch immer auf dem Gipfel der Berge, dem Wind entgegen, mit einem Anflug weltentrückter, betörender Schönheit, einsam und verlassen.
In dieser tiefen Nacht schienen ebenfalls viele Menschen nicht schlafen zu können; als ob etwas an ihrem Herzen nagte und sie in eine unerklärliche Stimmung versetzte, empfanden die Menschen stets ein Gefühl, das sich nicht in Worte fassen ließ.
In den Höhlen des Berges Huqi hielten Ming Li und Meister Gui noch immer mit ganzer Hingabe Wache über die Sternenscheibe; sie waren an einem recht entscheidenden Punkt angelangt. Mit Meister Guis umfassender Gelehrsamkeit war es ihm tatsächlich gelungen, einige der alten Schriftzeichen auf der Jadeschale einigermaßen zu entziffern. Zwar hatten sie das Geheimnis der Sternenscheibe noch immer nicht durchdrungen, doch offensichtlich standen sie bereits weit besser da als zuvor.
Und mitten in dieser Anspannung empfand Ming Li plötzlich ein leises Ahnen im Herzen; sein Blick löste sich für einen Augenblick von der Sternenscheibe, und er sah sich um. Neben ihm war es leer und still – Xiaohui mochte wieder irgendwohin zum Spielen gelaufen sein oder sich einen Platz zum Schlafen gesucht haben. Sein Augenwinkel streifte die zu einer Rolle zusammengerollte Malerei an seiner Seite; er schwieg einen Moment, als erinnerte er sich an etwas, und ein schwaches Lächeln erschien auf seinen Lippen.
Doch obgleich dies Lächeln warm war, verflog es rasch. Er schüttelte leicht den Kopf, als schöbe er etwas beiseite, an das er jetzt nicht denken sollte, und vertiefte sich sogleich wieder in jene unergründlich tiefe Sternenscheibe.
An einem anderen Ort im Inneren des Berges Huqi, in der stillen, eisigen Steinkammer, trieb der Rauch leise dahin. Bilü schlief noch immer ruhig, und an ihrer Seite saß schweigend der Hades-König.
Das ergraute Haar fiel ihm von Haupt herab und gemahnte daran, dass die Jahre vorübergegangen waren; und das schlafende Wesen an seiner Seite ließ ihm das Herz noch heimlicher schmerzen. In einer solchen tiefen Nacht fand er, wie in unzähligen Nächten dieser zehn Jahre, keinen Schlaf.
Er wartete still, wartete auf die Morgenröte, wartete auf den morgigen Tag – vielleicht würde sich morgen wirklich alles ändern!
Seine Hand ballte sich, ohne dass er es merkte, zur Faust.
Tausend Meilen weit entfernt, in einer ebenso öden und stillen tiefen Nacht.
Hoch oben auf dem Xiaozhu-Gipfel des ragenden Canglan-Berges pfiff der Nachtwind, und das Bambusmeer rauschte in Wellen. Lu Xueling richtete sich langsam von ihrem Lager auf; in dieser Nacht konnte sie aus irgendeinem Grund keinen Schlaf finden.
Sie wälzte sich hin und her – um wessentwillen?
Leise stieg sie aus dem Bett, ohne Schuhe anzuziehen, und ging so mit bloßen, zarten weißen Füßen über den Boden; von den Fußsohlen her stieg eine Kühle auf, denn der Boden war kühl wie Wasser. Sie trat ans Fenster und stieß es mit der Hand auf; das weite Sternenlicht strömte wie fließende Wasserwellen herein und verlieh ihrem überaus schönen Antlitz noch einen Schimmer mehr.
Lu Xueling blickte still und reglos zu den Sternen am Himmelsrand.
In einer solchen tiefen Nacht – mochte der Mensch in der Ferne wohl ebenfalls unter dem Sternenhimmel stehen?
Fiel jenes fahle Sternenlicht wohl auch auf ihn herab?
Sie blickte still zum Sternenhimmel und rührte sich nicht mehr, als erwarte auch sie etwas.
Das Sternenlicht war fahl, doch schien es ewig und unveränderlich, hatte alles Leid der Welt gesehen, hatte alle Liebe und allen Hass durchschaut.
Vielleicht würde morgen alles besser sein …
So dachte sie heimlich in ihrem Herzen.
Und wie würde der morgige Tag wohl sein?
Niemand wusste es.