الفصل 249 — الثعلب ذو الذيول التسعة
السيف يسائل السماء · صفحة 4 من 4
غير أن تلك الابتسامة، وإن كانت دافئة، تلاشت سريعًا؛ فهزّ رأسه هزّة خفيفة، كأنما نفض عن نفسه أمرًا لا ينبغي التفكير فيه في هذه اللحظة، ثم عاد فانغمس في ذلك القرص النجمي البالغ الغموض.
في موضع آخر داخل جوف جبل هوتشي، في حجرة الحجر الجليدي الساكنة، كان الدخان يتراقص رفيفًا خفيفًا. وظلّت بي لي غارقة في نومها الهادئ، وإلى جانبها جلس مينغ وانغ صامتًا.
يتدلّى من رأسه شعره الأشيب المختلط، مذكّرًا بأن الشباب قد ولّى، والكائن النائم إلى جانبه يزيد قلبه وجعًا خفيًا. في ليلة كهذه، وكما آلاف الليالي في هذه السنوات العشر، لم يكن له من النوم نصيب.
كان ينتظر في سكون، ينتظر الفجر، ينتظر الغد؛ فربما، حين يجيء الغد، سيتغيّر كل شيء حقًا!
أما يده، فقد قبضت بغير وعي، وتكوّمت قبضةً.
وعلى مسافة ألف ميل بعيدة، في ليلٍ صامتٍ ساكنٍ كذلك.
فوق قمة شياو جو في جبل تسانغ لان الشاهق، كان نسيم الليل يعوي، وموج الخيزران يهدر هديرًا متواصلًا؛ فنهضت لو شيويه لينغ ببطء عن سرير النوم، فهي في هذه الليلة لا تدري كيف لم تستطع النوم.
تتقلّب على فراشها، فمن أجل مَن؟
نزلت عن السرير برفق، ولم تنتعل حذاءً، ومشت حافية بهذه القدمين البيضاوين الناعمتين على الأرض، فصعد من أخمص قدميها برودةٌ، فالأرض هنا باردة كالماء. مشت إلى النافذة، ومدّت يدها فدفعتها، فإذا بضوء النجوم الفائض في السماء يجري كموج الماء، وينثال في الحال إلى الداخل، فيزيد محيّاها الباهر جمالًا بهاءً.
ظلّت لو شيويه لينغ تحدّق في نجوم السماء صامتةً ساكنة، لا تتحرّك.
في ليلة كهذه، ترى هل يكون البعيد أيضًا تحت سماء النجوم ذاتها؟
وهل ينثال ذلك الضوء النجمي الخفيف على جسده هو أيضًا؟
ظلّت تحدّق في سماء النجوم في سكون، ولم تتحرّك بعدها، كأنها هي أيضًا تنتظر شيئًا.
الضوء النجمي خفيف، لكنه كأنه أبديٌّ لا يحول، قد رأى تقلّبات الدنيا وعادياتها، ونفذ إلى الأحقاد والمحبّات.
ربما سيكون الغد أفضل…
كانت في قلبها تفكّر في ذلك في صمت.
وأما الغد، فكيف سيكون؟
لا أحد يدري.