Capítulo 183 — Difícil de cruzar

—¿Quién anda ahí? —y al tiempo que gritaba, empujó la puerta con fuerza.

Casi al mismo tiempo que se abría la puerta, una sombra gris cruzó en la habitación, como sobresaltada, saltó de la mesa a la cama y, volviéndose al mismo tiempo, con los dos ojos girando vivarachos, se puso a chillar «¡chii, chii, chii!» frente a los dos que, boquiabiertos, estaban de pie en el umbral.

—¡Xiao Hui!

Song Dayi y Du Biyan exclamaron a la vez.

—Grru.

Xiao Hui se tragó la fruta que tenía en la boca, cogió otra fruta de monte de al lado, le dio un bocado y se quedó con media, con aire de estar comiendo muy contento. En la sala Shoujing del pico Dazhu, el suelo estaba ahora cubierto de huesos y pepitas de fruta que Xiao Hui había roído, esparcidos por todas partes; comparado con su antigua solemnidad, resultaba un tanto cómico.

Solo que en aquel momento todos los del pico Dazhu se habían reunido allí, y hasta Tian Buhui, de genio tan malo, al ver aquella escena solo frunció el ceño, sin estallar en cólera; únicamente tenía el semblante sombrío, y no se sabía qué pensaba.

En aquellos diez años, todos sabían que Xiao Hui siempre había estado junto a aquel hombre, sin separarse nunca; pero ahora Xiao Hui estaba aquí, y ¿él?

Aquel día, ante la cueva del cielo de la luna ilusoria, en el pico Jietian del monte Canglan, Song Dayi y los demás habían visto con sus propios ojos a Ming Li, y también habían visto con sus propios ojos cómo el que fuera su pequeño condiscípulo resultaba gravemente herido por la antigua espada del inmortal asesinado; después, innumerables personas lo persiguieron, y aunque desde entonces no volvió a saberse nada de él, se rumoreaba que sus compañeros lo habían rescatado.

Pero ¿por qué aparecía Xiao Hui aquí?

Si Xiao Hui había aparecido, ¿dónde estaba aquel hombre?

La misma duda envolvía el ánimo de todos, y les pesaba en el corazón. Y en la sala Shoujing solo Xiao Hui comía fruta desvergonzadamente a grandes bocados; fuera de él, había sin embargo otro inmensamente alegre, ¡del todo distinto de los demás!

Da Huang.

Este gran perro, en aquel momento, estaba exultante, y sin hacer el menor caso del rostro sombrío de su amo, no cesaba de ladrar «¡guau, guau, guau!», dando vueltas sin parar alrededor de la mesa donde se había posado Xiao Hui, con su brillante cola amarilla moviéndose de un lado a otro, rebosante de alegría. De vez en cuando alzaba las patas delanteras y se apoyaba en el borde de la mesa, olfateando aquí y allá el cuerpo de Xiao Hui, y a ratos sacaba la lengua y le daba un par de lametones.

Xiao Hui abrió la boca en una sonrisa, se rascó la cabeza, cogió al azar una manzana que tenía a mano, la blandió ante el hocico de Da Huang y enseguida la arrojó fuera de la sala Shoujing. Da Huang lanzó un fuerte «¡guau!», saltó al punto y salió disparado sobre sus cuatro patas de la sala; todos se sorprendieron y miraron hacia fuera, y vieron que Da Huang, incluso antes de que la manzana tocara el suelo, la atrapó en el aire con la boca y volvió corriendo de inmediato, se subió otra vez a la mesa y, al aflojar los dientes, la manzana cayó sobre la mesa y rodó unas cuantas vueltas.

Todos quedaron mudos, y Tian Buhui soltó un resoplido.

Solo Xiao Hui reía sin parar «¡chii, chii, chii!»; era evidente que, al encontrarse con su viejo amigo el perro, tenía el ánimo excelente; enroscó la cola de mono, saltó de la mesa y fue a caer sobre el ancho lomo de Da Huang, y alargando los brazos, lo abrazó.

Dahuang soltó un «¡guau, guau, guau!» sin parar, y con la cabeza erguida y el pecho henchido salió corriendo; quién sabía a dónde irían de nuevo a corretear y divertirse aquel mono y aquel perro. Song Dayi dirigió una mirada a Tian Buhui y a Su Wan, se puso de pie y, justo cuando iba a salir a hacer volver a aquellas dos bestias, oyó que Tian Buhui decía con frialdad: —Déjalos. Ese mono lleva muchos años viviendo en esta montaña; ahora que ha venido, no se marchará.

Song Dayi asintió con un murmullo y volvió a sentarse despacio.

Tian Buhui guardó silencio un momento y luego dijo: —Aparte de ese mono, ¿ni tú ni el Viejo Seis habéis visto ninguna otra sombra de persona?

Song Dayi y Du Biyan negaron con la cabeza al mismo tiempo y dijeron: —No.

El rostro de Tian Buhui se ensombreció; de pronto alzó la mano y dijo: —Bien, salid de aquí.

Song Dayi y los demás se miraron unos a otros, pero la orden del maestro era como una montaña, y al fin no se atrevieron a desobedecerla, así que fueron retirándose poco a poco. Al salir, He Dachuan, que era meticuloso, preguntó a Su Wan: —Señora, ¿queréis que los discípulos limpiemos estos huesos de fruta esparcidos por el suelo?

Antes de que Su Wan hablara, Tian Buhui ya dijo con un dejo de irritación: —Mañana hablaremos; te he dicho que salgas, ¿no lo has oído?

He Dachuan se quedó mudo como una tumba, y con un silbido se retiró; en un abrir y cerrar de ojos ya no se veía su sombra.

Su Wan le lanzó a Tian Buhui una mirada de reproche y dijo: —¿Qué necesidad tienes de desahogarte con ellos?

Tian Buhui tenía el semblante cargado de preocupaciones; iba y venía de un lado a otro y, de pronto, alzando la cabeza, dijo a Su Wan: —Dime, el Viejo Siete… ¿crees que aquel hombre también podría estar cerca?

Su Wan meditó un instante y dijo con serenidad: —Ese hombre es, desde siempre, el que más valora los afectos; si tuviera intención de verte una vez, también sería razonable. Solo que, por su condición, lo más probable es que tampoco pueda mostrarse.

El rostro de Tian Buhui se alteró, y en su cara rolliza las expresiones se sucedían unas a otras, indefinibles, extrañas. Su Wan le echó un vistazo, suspiró y dijo: —Sé qué te preocupa. Aquel día, fuera de la Cueva del Cielo de la Luna Fantasmal, aunque resultó herido por la Antigua Espada Asesina de Inmortales, al fin y al cabo no murió, y además, ¿no corría el rumor de que unos compañeros suyos lo rescataron? Cuando Daren y los otros nos lo informaron después, todos dijeron que aquel mono gris no estaba a su lado; a mi entender, quizá él sabía el peligro que corría y por eso a propósito no llevaba consigo al mono. Y tras huir gravemente herido, el mono quedó disperso por las tierras silvestres del monte Canglan; al no encontrar a su amo, tampoco es de extrañar que viniera hasta nosotros.

Tian Buhui frunció el ceño con fuerza y de pronto murmuró algo entre dientes, como si estuviera maldiciendo. Su Wan no lo oyó bien y volvió a preguntar: —¿Qué has dicho?

Pero Tian Buhui no respondió; resopló, se le despejó el entrecejo y, con las manos a la espalda, se encaminó hacia la sala posterior. Su Wan miró su figura de espaldas, se encogió de hombros, bastante resignada. Justo cuando volvía la cabeza, de pronto oyó a sus espaldas una exclamación ahogada de Tian Buhui; Su Wan se sobresaltó y se volvió aprisa a mirar, y no pudo menos que sonreír.

Vio que Tian Buhui, como si tuviera la mente en otra parte y no mirara el suelo al caminar, había pisado sin querer un hueso de fruta y había resbalado. Pero Tian Buhui no era, después de todo, un hombre común; ¡qué nivel de cultivo tenía! Con un solo movimiento ya había recobrado el equilibrio; aun así, Su Wan no pudo contener la risa.

Haber quedado en ridículo, aunque fuera un poco, delante de su esposa hizo que Tian Buhui se sintiera muy avergonzado, y su cara se oscureció aún más; maldijo con rencor: —¡Mono maldito! ¡Cuando te despelleje, a ver si sigues comiendo!

Dicho esto, entró en la sala posterior sin volver la cabeza, y en la sala Shoujing, cubierta por completo de huesos de fruta, solo quedó Su Wan, de pie, sonriendo.