Capítulo 234 — Separación

El ambiente allí se tornó por un momento muy opresivo. Xiao Wan no había dicho nada en todo ese tiempo, ni había salido de detrás del cuerpo de Jin Pingyue, pero la mano con que asía la de esta estaba tan apretada que parecía querer hundirse en su carne.

El taoísta Lobo Salvaje tenía mal semblante; dio un paso adelante con intención de decir algo, pero tampoco le salió palabra. Al final fue Zhou Yixuan quien carraspeó, se adelantó y dijo con una risa forzada: «Xiao Wan, esto... bueno... el destino lo dispone el cielo; hay que tomarlo con filosofía...».

No había terminado de hablar cuando Jin Pingyue alzó de pronto sus finas cejas y lanzó una mirada fulminante a Zhou Yixuan y al taoísta Lobo Salvaje; ambos sintieron por un instante que el fuego les quemaba los ojos y, sin poder evitarlo, retrocedieron un paso. Jin Pingyue resopló y dijo con el rostro frío: «Vosotros tampoco sois nada bueno. ¡Largo de aquí!».

Zhou Yixuan y el taoísta Lobo Salvaje se miraron el uno al otro, sin saber qué hacer.

Jin Pingyue se volvió y estrechó a Xiao Wan entre sus brazos; esta, al fin, no pudo contenerse y rompió a llorar con un «¡buá!». Jin Pingyue le palmeó suavemente la espalda y dijo con dulzura: «Niña tonta, ¿qué hay que llorar? Yo te lo digo: los hombres de este mundo no son nada bueno...».

De pronto, Xiao Wan, entre sollozos, dijo: «No... él no; él es buena persona».

Jin Pingyue, entre irritada y divertida, dijo: «Sí, sí, sí, él es buena persona. Mírate, en un instante tienes los ojos rojos de tanto llorar». Y diciendo esto le enjugó las lágrimas con cuidado.

Al lado, Zhou Yixuan negaba la cabeza y murmuraba: «Vaya, vaya; yo la he criado durante más de diez años y al final resulta que yo no soy buena persona y nadie sale a defenderme, mientras que a otro lo llaman buena persona. Esto es realmente...».

No había acabado de hablar cuando la mirada asesina de Jin Pingyue barrrió hacia él, y Zhou Yixuan se tragó de golpe el resto de sus palabras.

Al caer la noche, como Xiao Wan no estaba de buen ánimo, el grupo no recorrió gran distancia. Jin Pingyue, que pasaba por aquel lugar de camino y solo había bajado al descubrir por casualidad a Xiao Wan y a los demás, pensaba en un principio verlos un rato, charlar y luego seguir su viaje; pero ahora, preocupada por el mal ánimo de Xiao Wan, se quedó también.

Sin embargo, al caer la tarde, tras varias rondas de consuelo y bromas de Jin Pingyue, el rostro de Xiao Wan volvió por fin a mostrar una sonrisa. Jin Pingyue le susurró entonces algo al oído; no se sabía qué, pero a los ojos de Zhou Yixuan y del taoísta Lobo Salvaje, aquella Jin Pingyue de un encanto demoníaco asombroso, pegada a Xiao Wan y cuchicheándole cosas, hacía que la muchacha, que apenas acababa de recuperar el ánimo, se pusiera ora roja ora pálida, con palabras tímidas y vergonzosas de vez en cuando; no debía de ser cosa buena.

Tras hablar así un buen rato, Jin Pingyue se puso de pie, se estiró y dijo: «Bien, ya me tengo que ir».

Como si hubiera previsto desde hacía tiempo que Jin Pingyue se marcharía, Xiao Wan no mostró sorpresa en el rostro, pero la renuencia a separarse era evidente. Asiéndola de la mano, dijo en voz baja: «Hermana, ¿cuándo podremos volver a vernos?».

Jin Pingyue sonrió levemente y dijo: «Tranquila; por grande que sea el cielo y vasta la tierra, nosotras dos, hermanas, hemos de tener destino para reencontrarnos».

Xiao Wan dijo «mmm» y asintió con la cabeza: «Entonces te acompaño un trecho».

Jin Pingyue dijo: «De acuerdo». Y tomándola de la mano, echó a andar hacia afuera. Zhou Yixuan y el taoísta Lobo Salvaje no deseaban otra cosa que aquella mujer se marchara cuanto antes, así que no se lo impidieron.

Tras recorrer cierta distancia, las dos muchachas siguieron charlando de esto y aquello. Jin Pingyue sonrió y dijo: «Bien, hasta aquí basta de acompañamiento; si no, tu abuelo volverá a regañarme».

Xiao Wan asintió, y de pronto, como si recordara algo, vaciló un instante y dijo: «Hermana, creo recordar que tú y... él estáis en la misma secta, ¿verdad?».

Jin Pingyue se quedó atónita un instante y dijo: «Sí, ¿por qué?».

Xiao Wan dijo en voz baja: «Aquella... aquella joven Bi Li, ¿qué asunto tiene? ¿Puedes decírmelo?».

Jin Pingyue suspiró y dijo: «Hermana, no es que yo quiera reprochártelo a propósito: ese hombre, aunque tiene algo que lo distingue de los demás —y hasta yo, su hermana, lo miro con otros ojos, pues no es como los otros hombres—, aun así te aconsejo una cosa: déjalo estar. Su vida ha sido un continuo infortunio; si tú te le acercas más, solo te harás daño a ti misma».

Xiao Wan negó con la cabeza y dijo: «Yo... yo no he pensado mucho en qué hacer; solo quiero saber más cosas de él».

Jin Pingyue negó levemente con la cabeza, suspiró, y tras meditar un momento, le refirió a Xiao Wan en pocas palabras lo sucedido en el pasado. A medida que escuchaba, el semblante de Xiao Wan fue tornándose cada vez más sombrío; sobre todo al llegar al final, cuando supo que el alma de Bi Li estaba aprisionada en la Campanilla del Deleite y que Ming Li vagaba por el mundo con el único fin de hallar el modo de liberar aquella alma, su rostro se volvió casi negro.

Jin Pingyue, como es natural, notó el cambio en el rostro de Xiao Wan, pero lo atribuyó al sentimentalismo de una muchacha y dijo con dulzura: «Bien, más o menos esto es todo. Hermana, hazme caso: no te tomes estas cosas a pecho; aún te queda mucho camino por delante».

Xiao Wan, sin embargo, parecía estar algo distraída; con el semblante sombrío, asintió a Jin Pingyue y dijo: «Lo sé». Y diciendo esto se alejó a paso rápido y volvió sobre sus pasos. Jin Pingyue se extrañó un poco; al poco rato, desde la distancia llegó de pronto un rumor de disputa: parecía que Xiao Wan se había puesto otra vez a discutir con Zhou Yixuan.

Jin Pingyue no pudo contener la risa: si era capaz de discutir, sin duda la muchacha se encontraba algo mejor de ánimo. Al fin y al cabo, era joven. Negó levemente con la cabeza, como si sintiera que ella misma empezaba a envejecer; pero muy pronto expulsó de su mente aquel pensamiento, que sin duda merecía el cadalso.

Transformándose en un halo de luz violeta, se elevó de un salto y avanzó cabalgando el viento. Al cabo de algo menos de media hora, descendió sobre las almenas de la silenciosa ciudad de Heyin; solo que allí hacía ya tiempo que aguardaba una persona, de figura alta y robusta, con las manos a la espalda, vestida con ropajes taoístas: era precisamente el taoísta Cang Yan.

Jin Pingyue le sonrió con coquetería y dijo: «Taoísta, siento mucho haberos hecho esperar tanto. ¡Cuánto lo lamento!».

El daoísta Cangyan giró lentamente el cuerpo y dijo con voz indiferente: —Te has demorado bastante.

Jin Pingyue no alteró el semblante y sonrió con suavidad: —De todos modos, el señor de la secta también nos ordenó obrar con cautela y no apresurar el éxito, ¿no es así? —Su sonrisa era seductora y en ella se ocultaba además un sentido profundo, difícil de nombrar—. O más bien, ¿acaso vos, maestro, sentís ante el monte Canglan, que tenéis tan cerca, un ánimo impaciente por volver a vuestra tierra de antaño?

El daoísta Cangyan resopló con desdén y no dijo palabra; solo se volvió para contemplar la lejanía. Jin Pingyue sonrió levemente, se acercó a su lado y siguió con la mirada la dirección de sus ojos.

A lo lejos, el imponente monte Canglan se alzaba enhiesto, apareciendo y desvaneciéndose entre las nubes y la niebla que lo envolvían.