Capítulo 157 — Inclinarse hacia un lado

En la situación actual, seguir manteniendo una actitud ambigua era lo más desaconsejable. Cierto es que mantenerse al margen, sin ayudar a ninguno de los dos bandos, evitaba ofender a nadie; pero después, ninguno de los dos lados te miraría con respeto.

Por eso, Locrari decidió inclinarse por uno de los bandos. Aunque era subordinado de Markwede, su otra identidad lo convertía también en subordinado del patriarca Buffon.

Sopesando pros y contras, la correlación de fuerzas entre los dos grupos era evidente: el lado del viejo patriarca Buffon aplastaba por completo a Marigben y a Savengis.

Aunque los padres de aquellos dos eran, uno alcalde de la ciudad y el otro vicegobernador del estado, comparados con el viejo Buffon palidecían. Según los rumores, ni siquiera las elecciones presidenciales podían prescindir del apoyo del viejo Buffon, mucho menos un vicegobernador.

Así pues, Locrari comprendió de inmediato que ponerse abiertamente del lado del viejo Buffon podía ser una buena oportunidad, una oportunidad para ascender de un salto al cielo.

Ahora, Marigben y Savengis habían enfurecido al invitado del patriarca Buffon, y por la actitud actual del viejo Buffon se veía claramente que no tenía la menor intención de impedir que Yang Ce moliera a palos a aquellos hombres.

¿Quién era el viejo Buffon? Puesto que toleraba tácitamente que aquello ocurriera, bastaba para demostrar que tenía capacidad más que suficiente para resolver el asunto; es más, ni siquiera tomaba en consideración las fuerzas que respaldaban a esos dos.

Si Markwede caía, ¿quién sería el mayor beneficiario? Evidentemente, no el patriarca Buffon: a él le resultaría facilísimo deshacerse de ti, y además tu puesto tampoco le interesaba al viejo patriarca.

En esta ciudad, los únicos dos candidatos con posibilidades en la anterior elección a la alcaldía eran Markwede y él mismo, Locrari. Aunque tras asumir el cargo Markwede lo había invitado a ser vicealcalde, Locrari lo había rechazado: antes que vicealcalde, prefería ser concejal y vivir con más desahogo.

Sin embargo, si esta vez Markwede caía, el puesto de alcalde quedaría vacante, y así la probabilidad de que él ocupara ese lugar sería muy alta. Al pensarlo, Locrari se llenó de emoción.

Al ver que Wang Yanqiu le había propinado a Savengis una patada en la entrepierna, Yang Ce sintió un inmenso alivio; pero solo eso no le bastaba: no pensaba dejar a Savengis tan a gusto.

Por los síntomas de Shu Ya, Yang Ce había deducido que lo que le habían administrado debía de ser una droga sedante parecida a un «somnífero». A juzgar por su anterior «aturdimiento» y «somnolencia», no era nada parecido a un «afrodisíaco»; no le causaría daño alguno al cuerpo, y con dormir un rato se le pasaría.

Por eso Yang Ce no estaba demasiado preocupado por la situación de Shu Ya, y solo entonces tuvo tiempo de darles una lección a aquellos dos canallas. Pero fuera grave o no el estado de Shu Ya, el hecho de que se hubieran atrevido a drogarla con intenciones torcidas era algo que Yang Ce no podía pasar por alto fácilmente.

Marigben ya apenas respiraba; a Savengis solo le habían dado una patada. Yang Puqi le asestó un puntapié en la cabeza a Savengis y lo derribó en el suelo de golpe: —¿Qué le has dado a Shu Ya?

Aunque Yang Ce había determinado a grandes rasgos que Shu Ya no corría peligro, más valía confirmarlo; si hubiera en ello alguna sustancia nociva, Yang Ce se arrepentiría toda la vida.

—No... nada —Savengis, escarmentado por lo ocurrido con Marigben, no se atrevió a seguir fanfarroneando ni a mostrarse duro ante Yang Ce; a fin de cuentas, el otro no respetaba al alcalde Markwede, y probablemente tampoco a su padre, el vicegobernador. Así que, como el listo que no come delante de un tonto, se apresuró a humillarse—: Solo era un somnífero corriente.

Al oír a Savengis, Yang Ce se tranquilizó de inmediato: —¿De verdad solo un somnífero corriente?

—Es verdad, no me atrevería a engañarte —Savengis solo anhelaba que la policía llegara cuanto antes a rescatarlo; de lo contrario, quién sabía cómo lo trataría aquel oriental.

—¡Que nadie se mueva! Los de dentro, estáis rodeados —de pronto, varios haces de luz potente barrieron el aparcamiento subterráneo y una unidad de policías completamente equipados irrumpió en él. El que iba al frente sostenía un megáfono, y los demás apuntaban con las armas, en alerta.

—¡Levantad las manos y dejad las armas, o no seremos amables! —gritó el que iba al frente.

—¡Ah! —Savengis, como si hubiera visto a su salvador, se puso a gritar—: ¡Comisario Norton, soy yo, Savengis! ¡Ven a salvarme!

El comisario Norton había recibido una llamada diciendo que el hijo del alcalde, Marigben, había sido atacado por unos matones; no se atrevió a demorarse y al punto partió con sus hombres sin descanso. Pero no esperaba que también hubiera sido atacado el hijo del vicegobernador, Savengis, lo cual le provocó un enorme quebradero de cabeza: si aquello se torcía, podría acabar dimitiendo por propia iniciativa.

Al pensar que los atacados por los matones eran nada menos que Marigben, hijo del alcalde, y Savengis, hijo del vicegobernador, se encendió de ira: ¿es que aquellos individuos no tenían ojos? ¿Cómo se atrevían a provocar a esos dos?

Norton gritó: —¡Que os quede claro, matones de dentro: si no os rendís y os entregáis de inmediato, abriremos fuego! —Pensaba Norton que, pasara lo que pasara, estarían sus padres para cargar con las consecuencias; él solo tendría el mérito de haber salvado a la gente, y no podría cometer falta alguna.

Locrari, que ya había tomado su decisión, se irritó al ver a Norton gritando de aquel modo, y se le acercó a zancadas. Le lanzó una mirada fulminante y dijo: —Comisario Norton, ¿qué está haciendo?

—Ah... señor Locrari, ¿usted también está aquí? —Norton, que hasta hacía un momento estaba sumido en la confusión, no se había fijado en que el concejal Locrari también se encontraba allí; al verlo, se quedó atónito.

—Este es mi club privado, naturalmente estoy aquí —aunque Locrari solo era concejal, su influencia en la ciudad no era poca; si Markwede lograría revalidar el cargo era una incógnita, y quizá para entonces quien subiera al poder fuera Locrari.

Por eso, tampoco se atrevía Norton a mostrarse negligente con Locrari: —Ya veo. Vine porque recibí el aviso del hijo del alcalde, Marigben; dicen que fueron atacados por unos matones.

Norton lo encontraba extraño: en teoría, Locrari no podía ignorar aquello, ¿cómo seguía allí tan tranquilo sin intervenir? Aunque Locrari no temía demasiado al alcalde Markwede, en un asunto tan grave tampoco podía actuar con desgana.

—¿Matones? Ah, se refiere a los matones —Locrari asintió y dijo con indiferencia—: En efecto, Marigben y Savengis, como matones, secuestraron a la estrella Shu Ya, y ahora están siendo detenidos por un gran héroe que actuó con justicia.

—¿Ah? —Norton no logró recomponer sus ideas al instante: ¿cómo iban a ser Marigben y Savengis los matones? Eso no parecía correcto. Y quienes los golpeaban se habían convertido en héroes de justicia.

—Comisario Norton, le aconsejo que no se meta en este asunto; no es algo en lo que usted pueda intervenir. Limítese a quedarse a un lado y observar en silencio —dijo Locrari con frialdad.

—Señor Locrari, aunque usted sea concejal, no puede confundir el blanco con el negro ni impedirnos cumplir con nuestro deber —consideraba Norton que, dijera lo que dijera, primero había que sacar de allí a Marigben y Savengis.

—El viejo patriarca Buffon está allí de pie; quienes golpean a Marigben y Savengis son invitados importantes del patriarca, y el propio viejo Buffon ha dicho que él no es más que el acompañante de estos dos distinguidos invitados —al ver que el comisario Norton insistía en intervenir, Locrari no tuvo más remedio que informarle de la presencia allí del viejo patriarca.