Capítulo 163 — Así que era ella

Al oír a su padre, Zha Ce pensó de pronto en Yang Ce y Wang Yanqiu, a quienes había conocido ese mismo día. ¿No era que precisamente querían colaborar con él? ¿Podrían hacerse cargo de las propiedades de su familia? ¿No había mostrado antes aquel Wang Yanqiu interés por las propiedades de su casa?

Pensado esto, Zha Ce dijo: —Papá, he conocido a dos amigos, también asesinos; precisamente querían hablar conmigo de un asunto de colaboración, y como yo no me ocupo de los asuntos de la familia, los rechacé. Ahora que lo pienso, ¿ve usted si se podría colaborar con ellos?

—¿Oh? —el viejo Zha Ce se quedó atónito—: ¿Conoces también a gente del mundo de los asesinos? ¿Cómo han sabido ellos tu identidad?

—Eso mismo me pregunto yo; mi identidad siempre ha sido muy secreta. No sé cómo se habrán enterado —Zha Ce negó con la cabeza.

—Entonces hay que tener más cuidado aún; no vaya a ser gente con malas intenciones —dijo el viejo Zha Ce—: ¿Cómo se llaman?

—Tengo aquí las tarjetas de visita que me dejaron; espere un momento, se las busco —dijo Zha Ce, y sacándose del bolsillo las tarjetas que Yang Ce y Wang Yanqiu acababan de darle, se las entregó a su padre.

—Grupo de Asesinos Mariposa Negra —el viejo Zha Ce se quedó un instante desconcertado—: Vaya, qué pretensiones las de este grupo de asesinos, llamarse nada menos que Mariposa Negra; solo les separa una palabra del Grupo de Asesinos Mariposa, el segundo del mundo. Yang Ce, Wang Yanqiu… Wang Yanqiu, ¿esta Wang Yanqiu es mujer?

—Sí, es mujer; ¿qué pasa? —Zha Ce se quedó perplejo—. Papá, ¿la conoce?

—Se apellida Wang… ese nombre me resulta muy familiar. ¿Será ella? —el viejo Zha Ce se sumió en sus pensamientos.

—Papá, ¿de qué está hablando? ¿Qué es eso de «ella»? —Zha Ce estaba desconcertado.

—¿Cuántos años tiene esa muchacha? —preguntó el viejo Zha Ce.

—Tendrá unos diez años, más o menos; como nosotros, es oriental —dijo Zha Ce.

—Entonces tiene que ser ella —el viejo Zha Ce asintió—. No me lo esperaba; conque es ella, ja, ja. Entonces no es de extrañar que conozca tu identidad. Y además, llamarse Mariposa Negra… interesante, muy interesante.

—Papá, ¿qué está murmurando para sus adentros? —Zha Ce estaba hecho un lío.

—Nada, nada; son cosas del mundo de los asesinos, que tú no conoces —sonrió el viejo Zha Ce—. Pero si de verdad es esa persona, entonces me quedo tranquilo dejándole mi grupo de asesinos para que me lo administre.

—De verdad que no entiendo de qué está hablando —Zha Ce negó con la cabeza—. Pero en fin, no importa; ya que usted cree que no hay problema con ellos, si surge la ocasión, nos veremos con ellos.

—Mmm, lo haré —el viejo Zha Ce asintió y luego dijo—: Bien, ya hemos terminado de hablar de tus ideales; ahora dime, ¿cuándo me vas a buscar una nuera y me vas a dar un nieto? No pasa nada porque no estés a mi lado todo el tiempo, pero dame un nieto, para que yo pueda disfrutar también del gozo de la familia.

—Papá, yo… —Zha Ce se quedó de repente cortado.

—La muchacha que te presenté antes tampoco estaba mal; de familia honrada, muy apropiada para ti. Ahora que también apoyo tu carrera, ¿qué tal si buscamos una ocasión para ir a verla juntos? —preguntó el viejo Zha Ce.

—Papá, ya la vi; no me gustan las occidentales. Sigo pensando que las orientales son más guapas —dijo Zha Ce.

—Conque te gustan las orientales —el viejo Zha Ce asintió y dejó de insistir—. Bien, ya que te gustan las orientales, búscate una cuanto antes y dame un nieto; entonces dejaré de entrometerme en tu carrera.

—Papá, a mí sí me gusta alguien, pero parece que a ella no le gusto yo —Zha Ce vaciló un momento, pero al final confesó lo que le preocupaba.

—¿Qué quieres decir con que no le gustas? —el viejo Zha Ce, al oír que su hijo tenía a alguien en el corazón, se interesó de inmediato—. ¿Quién es esa muchacha? A ver, que tu padre te dé algún consejo.

—Es la hija del mayordomo Zhou; la vi en Songjiang —dijo Zha Ce, ruborizándose.

—¿El mayordomo Zhou? ¿Te refieres al mayordomo Zhou de nuestra casa? ¿Su hija? —el viejo Zha Ce, al oír a su hijo, cayó en la cuenta—. Ah, ya me acuerdo; el viejo Zhou tenía una hija. Echemos cuentas, ahora debe de tener ya unos veinte años. Vaya, quién lo diría; el tiempo vuela. Mi memoria se había quedado en la imagen de aquella niña de cuatro o cinco años.

—Papá, ¿usted qué opina? —Zha Ce, al ver que su padre no se oponía, sintió de pronto que el asunto parecía tener esperanza.

—Eso es fácil; voy a hablar con el viejo Zhou y os hago de casamentero para que os veáis. Los dos sois jóvenes y seguro que tendréis temas en común —el viejo Zha Ce, ansioso por tener un nieto, accedió de buen grado.

—Entonces, se lo agradezco —Zha Ce se llenó de alegría; no se esperaba que su padre en persona le hiciera de casamentero.

En Singapur, en una habitación de lujo del Hospital Nacional, Huang Rongtian, Huang Lin y Huang Yan rodeaban la cama de un anciano: su padre, Huang Ce.

—Papá, ¿se ha despertado? —fue Huang Rongtian el primero en hablar; poco antes, el médico le había avisado de que su padre había recobrado el conocimiento, así que se había apresurado a reunir a sus hermanos y acudir al hospital.

—Rongtian… —Huang Ce esbozó una sonrisa amarga; de las comisuras de sus labios salieron dos sílabas débiles. Se notaba que estaba muy débil y que, en conjunto, había envejecido mucho.

—Papá, lo importante es que está bien —Huang Lin se tranquilizó y luego dijo—: No se mortifique más; la pequeña ha dicho que no se lo tiene en cuenta. ¿Verdad, Lele?

—Sí, papá, no le dé más vueltas —aunque Huang Yan se había quejado bastante de que su padre le hubiera mentido, al fin y al cabo Huang Ce era su padre, y ese vínculo familiar no se podía borrar; por eso, tras caer enfermo su padre, Huang Yan también, persuadida por sus dos hermanos, había terminado por comprender y no pensaba seguir echándole la culpa.

Las comisuras de los labios de Huang Ce esbozaron una sonrisa amarga: —Lele, tu padre te ha fallado; no debí mentirte.

—Papá, no hablemos de eso; lo urgente es que se recupere cuanto antes, que la empresa de la familia le necesita —la consoló Huang Yan. Lo que no dijo fue que el banco ya había empezado a llamar a la puerta, que su hermano mayor y su segundo hermano se afanaban cada día, con la frente cubierta de sudor, en atender a los acreedores, y que la empresa ya corría el peligro de la quiebra.

—Sí, papá, nosotros y Rongjin estamos esperando que se restablezca —dijo Huang Rongtian.

—Gracias por perdonarme —el semblante de Huang Ce mejoró un poco; esa era su mayor preocupación, y ahora que sus hijos le habían perdonado, se quedó tranquilo—. ¿Cómo va la empresa?

—Bien, Rongjin y yo la sostenemos —aunque Huang Rongtian lo dijo con ligereza, la presión que habían soportado esos días solo ellos mismos la conocían.

—Tú y Rongjin…, ja, ja, quién lo diría; alguien como Rongjin también ha podido ir a echar una mano en la empresa —Huang Ce sonrió algo contento—. Que vosotros, hermanos, estéis unidos me alegra mucho.

Huang Rongtian y Huang Lin cruzaron una mirada y, sin ponerse de acuerdo, esbozaron una sonrisa amarga; ambos sabían en su interior que, aun estando unidos los hermanos, a la empresa le costaría mucho mantenerse en pie.

—¡Toc, toc, toc! —se oyó llamar a la puerta de la habitación. Huang Yan creyó que sería una enfermera del hospital, así que dijo—: Adelante.

La puerta de la habitación se abrió y quienes entraron fueron precisamente Li Shu y Li Tianjia.

—¡Vaya, viejo Huang!, he oído que te has despertado —quien habló fue Li Shu, con una voz algo aguda y estridente—. Ay, ¿cómo es que tienes tan mala salud? De repente, ¡ingresado! Qué pena, eso no es precisamente un buen augurio.

—¿A qué vienes? —Huang Rongtian miró con furia al padre y al hijo de los Li y le increpó.