Capítulo 349 — Vacilación
Avenida Púrpura de Chang'an Página 1 de 2
—¡Pues guárdalo tú! —dijo Dou Xin—. En cuanto a lo que el joven señor Gu me ha regalado, estos dos días estaremos ocupados con la boda de Suxin; cuando Suxin se haya casado, ya será casi el Año Nuevo, y hasta que este pase, hablaremos.
Ruozhu sonrió, asintió con un «sí» y se retiró.
Entonces Zhao Zhangru dijo: —¿Qué pretende tu cuñado? Si quiere saber qué te ha regalado el joven señor Gu, ¿por qué no viene a preguntarlo él mismo?
—Es un muchacho a medio crecer; en su cabeza hay más vueltas y revueltas de las que uno imagina —dijo Dou Yan sin darle importancia, riendo—. Cuando pasen unos años y crezca un poco, se le irá quitando.
La tía, en cambio, advirtió a Zhao Zhangru: —Mira mucho y habla poco.
Zhao Zhangru refunfuñó unas cuantas palabras, descontenta.
Dou Yan, al verla, contuvo la risa y le sirvió un trozo de carne al vapor: —Está muy rica, pruébala.
Zhao Zhangru le sonrió a Dou Xin; nadie volvió a hablar y cenaron en silencio.
Luego la tía habló con Dou Yan: —Pasadas las fiestas, tu tío llegará a la capital. Tiene un carácter terco; no es como nosotras las mujeres, que dondequiera que vamos nos acomodamos. He pensado que, en cuanto termine el Año Nuevo, buscaré un patio en alquiler cerca del Ministerio de Personal, y cuando tu prima se case, nos iremos directamente con tu tío a su destino.
El tío y su padre no se llevaban bien, y durante todos estos años tampoco había tenido trato con él. Si el tío venía a la capital, era imposible que se alojara en el callejón Yunqi; y ella, con una persona mayor a su cargo, tampoco podía instalarse en la mansión del Duque de Yingzhen. Song Yan ya había previsto todos esos detalles.
—El heredero tiene una casa de tres patios en el callejón Yuqiao —dijo Dou Xin—. Antes la tenía alquilada a otra familia; al temer que el tío viniera, tras el solsticio de invierno no renovó el contrato con ellos y solo aguarda su llegada, para que podamos brindar por la boda de nuestra prima.
Zhao Zhangru enrojeció.
La tía, en cambio, se alegró sobremanera, no cesó de elogiar a Song Yan y le aconsejó con seriedad: —El heredero es de verdad cuidadoso, y más admirable aún es esta atención que te dispensa. Has de saber apreciar tu dicha.
Había necesitado dos vidas para encontrarse con Song Yan; naturalmente, había de valorarlo.
Dou Yan asintió con una sonrisa.
Entonces la tía pasó a hablarle de las fiestas: —Ahora que tu embarazo está ya asentado, no me parece bien quedarme aquí indefinidamente. Cuando se case Suxin, he pensado que tu prima y yo volveremos primero al callejón Guimeng y, pasada la Fiesta de la Primavera, nos mudaremos al callejón Yuqiao.
Dou Yan decidió aprovechar la ocasión del Año Nuevo para arrebatar el poder de administrar la casa en la mansión del Duque de Yingzhen. Que la tía y la prima pasaran las fiestas en el callejón Longhua tenía sus ventajas: por un lado, allí no había señora de la casa, y los sacrificios de la familia Dou se celebraban en el callejón Huaishu, de modo que también había menos banquetes, y la tía y la prima estarían más a gusto; por otro, no quería que se vieran envueltas en los asuntos de la mansión del Duque de Yingzhen, no fuera que Song Cen, acorralado como un perro, acabara tomándoles ojeriza.
Lo pensó un instante y respondió con una sonrisa: —Está bien que la tía pase las fiestas en el callejón Longhua. Allí hay más gente y más animación. Y del patio interior de mi padre, también podrá usted echar un vistazo y ayudar en lo que haga falta.
La tía le dio con una sonrisa toda clase de consejos sobre lo que debía tenerse en cuenta durante las fiestas, y solo entonces se retiró a su habitación con Zhao Zhangru.
Dou Yan, por su parte, hizo que Ganlu abriera el almacén y buscó varias piezas de seda bordada que Jiangnan había registrado como tributo para confeccionar ropa a la tía; buscó también algunas joyas de oro para Zhao Zhangru y preparó incluso uno por uno los regalos con que obsequiar a los criados por el Año Nuevo. Solo entonces se fue a descansar.
Al día siguiente, tras el desayuno, llegaron los encargados del ajuar de la familia Zhao.
Aunque la boda se celebraba desde el Salón Yizhi, cada familia tiene sus propios dioses domésticos y tablillas de los antepasados, y Suxin, al fin y al cabo, no era de la familia Song. El lugar de la partida se dispuso en las dependencias del ala oeste del Salón Yizhi, es decir, donde vivía el anciano Chen.
Dou Yan se arregló y se vistió, y fue con la tía y con Zhao Zhangru a las dependencias del ala oeste.
Duan Bing y los demás que habían venido desde Zhending, como si casaran a su propia hermana, no solo vociferaban que Zhao Liangbi sirviera el té e hiciera las reverencias, sino que además le exigían que llamara «cuñado mayor» a cada uno.
Zhao Liangbi hacía cuanto le pedían, con una actitud excelente. Tenía el rostro encendido, pero los ojos le brillaban con peculiar intensidad; no se sabía si de emoción o de pura exaltación.
Dou Yan y Zhao Zhangru no pudieron menos que reírse a carcajadas.
Duan Bing y los suyos se acercaron entre risas y bromas, presentaron uno tras otro sus respetos a Dou Yan y luego la rodearon a ella, a la tía y a Zhao Zhangru y las condujeron a la habitación donde Suxin aguardaba para casarse; no siguieron burlándose de Zhao Liangbi, de modo que este pasó sin apuros el trance del ajuar.
En las cercanías de aquel callejón era difícil encontrar una casa, y además todas eran grandes mansiones de varios patios; Song Yan se tomó su tiempo hasta hallar una a su gusto en el callejón Zhengjue, del barrio Nanjuxian, justo al lado. Como el callejón Zhengjue quedaba a media hora de camino de la mansión del Duque de Yingzhen, tras el almuerzo partió la comitiva que llevaba el ajuar desde el Salón Yizhi, y el patio del ala oeste quedó en silencio.
Cuando Song Yan regresó, Dou Yan estaba recostada en el gran kang junto a la ventana, charlando.
Él aún vestía el uniforme de funcionario y llegaba cubierto de polvo; las mujeres lo miraron atónitas, pero enseguida todas esbozaron una sonrisa, miraron a Dou Yan, miraron a Song Yan, y con gesto amable le presentaron sus respetos y se retiraron.
Suxin, que pronto sería novia, tampoco tenía mayor conciencia de serlo; ella y Sulan trajeron agua y ayudaron a Song Yan a lavarse y cambiarse.
Song Yan presentó sus respetos a la tía, saludó a Zhao Zhangru y dijo: —¿Tan pronto han enviado el ajuar? Creí que habría que esperar a después de la cena.
Por el tono, se veía que había vuelto corriendo para darle prestigio a Suxin.
Suxin y Sulan se lo agradecieron de corazón y se postraron ante Song Yan.
Dou Yan, al ver la tiesura de toda aquella gente en la habitación, tomó a Song Yan de la mano y lo llevó de vuelta a las habitaciones principales.
Al quedarse sin nadie más, Song Yan le tocó el vientre a Dou Zhiwei y dijo: —¿Se ha portado bien hoy el niño? ¿Te ha molestado?
—¡Si apenas tiene nada! —Dou Yan, al verlo tan solemne, sintió algo de gracia, pero sobre todo dulzura—. Habrá que esperar a los cinco o seis meses para que se note algo.
—¡Ah! —Song Yan se mostró algo decepcionado y salió tras cambiarse por una ropa de casa.
Wuyi entró corriendo: —¡Señor heredero, han venido el señor Ma y el señor Jiang del Batallón de Artillería Sagrada! Dicen que el señor heredero va a ser padre y exigen que los invite en el Pabellón del Inmortal Ebrio.
Song Yan soltó una risa: —¡Este tipo tiene olfato de perro! Qué pronto se ha enterado.
—¿A cuántos se lo has contado, al fin? —dijo Dou Xin.
Song Yan se rascó la cabeza con una risa tonta, y hasta dejó traslucir cierto candor.
Dou Xin se rio aún más, se levantó en persona para escogerle una ropa con la que salir y le dijo con suavidad: —Bebe poco; emborracharse siempre es un desliz y resta elegancia; no queda bien.
Song Yan le tomó la mano a Dou Zhiwei y suspiró: —Quería volver para acompañarte un buen rato...
Si no fuera por eso, ¿cómo iba a haber corrido a las dependencias del ala oeste sin cambiarse siquiera de ropa?