Capítulo 509 — Rescatar a alguien

Al ver a los dos abrazados, la abuela no pudo menos que sonreír con los ojos entornados y, tomando a Yuan Heng de la mano, dijo: «Mira, junto a la esquina del muro hay un montón de colas de zorra; ¿qué tal si recogemos unas cuantas y las ponemos en el escritorio de tu padre?»

.

Él, sin soltar la manga de Song Zhi, gritaba con lágrimas en los ojos «papá» y repetía: «¡Yo también quiero que me abrace! ¡Yo también quiero que me abrace!»

A Dou Yan le ardía el rostro.

Empujó suavemente a Song Yan y dijo en voz baja: «Todos están mirando.»

Sus mejillas enrojecidas parecían flores de trompeta abiertas en pleno invierno: radiantes y altivas.

Song Yan sintió un sobresalto en el pecho y no pudo evitar murmurar: «¿Así que cuando no hay nadie sí se puede? Entonces está bien: esta noche me esperas.»

Sus palabras se volvían cada vez más desvergonzadas.

Dou Yan, temiendo que las sirvientas que los atendían descubrieran algo sospechoso, se aguantó con esfuerzo y no le espetó un «¡puaj!» a Song Chu.

Song Sui, sabiendo cuándo detenerse, soltó a Dou Yan y se acercó respetuosamente a saludar a la abuela.

Al ver a Dou Yan con el rostro lleno de turbación y los ademanes algo cohibidos, la abuela quiso sacarla del apuro; así que, hablando con Song Yan y sonriendo, se encaminó hacia el pabellón no muy lejano: «He oído que el emperador sigue secuestrado; ¿no te importa volver así?»

«¡No hay problema!» Song Yan acompañó a la abuela con un ademán apenas insinuado hasta el pabellón y la ayudó a sentarse en el diván, diciendo: «Ya he hecho lo que me correspondía; meterme además en estos asuntos ajenos sería llamar demasiado la atención, y eso, por el contrario, no conviene.»

«Saber retirarse a tiempo: no solo se te ocurre, sino que además lo llevas a la práctica; es muy poco común.» La abuela sentía gran aprecio por Song Yan: «De todos modos, a su debido tiempo no te faltará el mérito de haber acudido en auxilio del soberano. Si siguieras disputando con ellos, cortarías el porvenir de otros y no tardarías en atraerte su envidia y su rencor.»

«Exactamente por esa razón.» Song Dan tomó la infusión que le ofrecía la criada y la puso delante de la abuela; luego se volvió, sentó a Yuan Heng, que estaba en brazos de Dou Yan, junto a la abuela y, sonriendo a Dou Yan, dijo: «Lo importante es que ustedes estén bien. Yo todavía tengo que ir a rescatar al quinto tío; ahora que la situación en la capital está decidida, más tarde Chen Jia los escoltará de vuelta a la mansión.»

Dou Yan sintió un vuelco en el corazón al oírlo y dijo: «¿También ha venido el quinto tío? ¿No lo habrá puesto en aprietos el príncipe Liao?»

Song Yan dejó escapar un largo suspiro y dijo: «En realidad, el príncipe Liao no confiaba del todo en el quinto tío. Traerlo a la capital no era solo para aprovechar el prestigio que aún conservaba el primer tío y servirse de él para sus planes, sino también para usarlo como amenaza contra mí. No esperaba que el quinto tío, aunque parezca tan despreocupado, tuviera en realidad un ánimo muy sutil: por su manera de obrar comprendió pronto lo que se proponían, y antes de que salieran de Liaodong ya me había enviado en secreto a alguien para avisarme. Lástima que no sabíamos cuándo llegaría exactamente el príncipe Liao a la capital. Y menos aún esperaba que el príncipe Liao los hubiera metido también a ustedes en sus cálculos.»

Dou Yan se quedó atónita al oírlo y dijo: «¿Así que ya sabías desde hace tiempo que el príncipe Liao iba a venir a la capital? ¿Fue por eso que nos apartaste a mí, a Yuan Heng y a la anciana a la villa de Xiangshan?»

Song Yan no respondió, pero su mirada reveló una profunda culpa.

Dou Yan soltó una risa y dijo: «¿No irás a cargar también esto sobre tus hombros? No eres un inmortal; y aun siéndolo, ¿acaso los inmortales no cometen también errores de cálculo?»

En sus dos vidas, ella jamás había previsto un ataque repentino del príncipe Liao; cuánto menos podría haberlo hecho Song Yan.

Song Yan sonrió con aire embarazoso.

Dou Yan dijo enseguida: «¿Sabes dónde está el quinto tío?» Y le contó lo de Gu Yu: «Temo que más adelante el príncipe heredero ajuste cuentas, así que preferí que Duan Bing lo condujera de vuelta a Tianjin. ¿Qué piensas hacer con lo del quinto tío? ¿Interceder ante el príncipe heredero? ¿O hacer que lo devuelvan discretamente a Liaodong?»

Song Ke sabía que Gu Yu había estado allí, y al oírlo se asombró sobremanera, diciendo: «Shouyuan, ¡has hecho bien en esto! Ahora la posición de Gu Yu es incómoda; lo mejor es que se mantenga lejos de estos enredos. En cuanto al quinto tío, ya hablaremos de lo que haremos cuando me reúna con él. A decir verdad, esto es una oportunidad, pero a veces también puede ser una tormenta. Quien ahora lleva las riendas de los Jiang es el quinto tío; hacia dónde encamine a la familia depende de su voluntad. Y en cuanto a dónde está ahora el quinto tío: si no ha seguido al príncipe Liao, sin duda está en la mansión del príncipe Liao. Aparte de la Guardia de Brocado, el emperador también recurre a gente de la Oficina del Este y de la Oficina del Oeste; el príncipe Liao no se atreve a adquirir una residencia en la capital, así que creo que si voy allí sin duda lo encontraré.» Y añadió: «Temo que, si llego tarde, el quinto tío lo pase mal.»

Dou no se atrevió a retenerlo y se apresuró a decir: «Entonces ten cuidado. ¡Ve y vuelve pronto!»

Song Ran asintió, cambió unas palabras con la abuela, besó a Yuan Heng y se marchó tan repentinamente como había llegado.

Poco después, Chen Jia acudió a recoger a Dou Yan.

Chen Lanxu preguntó: «¿Y qué hacemos con el segundo señor?»

Antes de abandonar la villa de Xiangshan, mientras limpiaban el campo de batalla, habían encontrado a Song Han, temblando y escondido tras un cadáver, con dos heridas de flecha en el cuerpo, y de paso se lo habían llevado consigo.

«Llévenlo de vuelta a la mansión del duque Yingzhen», dijo Dou Yan. «Ya veremos qué hacer cuando regrese el heredero.»

En asuntos así, mejor era dejárselos decidir a Song Yan.

Chen Lanxu asintió y se retiró.

Dou Yan preguntó a Chen Jia: «¿Está bien A Yan?»

Su tono era sumamente sincero.

«Muy bien», dijo Chen Jia, que, tras ver que la situación en palacio quedaba bajo el control del príncipe heredero, había vuelto en secreto un momento al callejón Yuqiao. «Cuando regresé, ella tenía mucho sueño y estaba durmiendo.» Como si recordara la ternura dormilona de su esposa, la sonrisa de Chen Jia se volvió un punto más radiante que antes.

Dou Yan se tranquilizó, se despidió de Wang Xu y, escoltada por Chen Jia y los demás, regresó a la capital.

Ya era la hora de encender las lámparas; al percibir en el viento el tenue aroma de las flores de hosta, Dou Yan sintió como si hubiera vivido un sueño.

Sacudió la cabeza y expulsó de su mente aquellos fragmentos.

Hay cosas que es mejor no pensar demasiado.

Dou Yan y los demás se dieron un baño, y de la cocina trajeron pasta de judía verde helada.

El sabor fresco y helado les aligeró la cabeza, pero muy pronto los invadió un profundo cansancio; sin esperar a la cena, fueron cayendo uno tras otro en la cama a descansar. Cuando Dou Yan despertó, ya era la mañana del día siguiente y unos gorriones piaban en las ramas.

«¿Dónde están Yuan Heng y la anciana?», preguntó Dou Yan nada más levantarse.

Ruotong entró con varias criadas jóvenes que traían agua caliente, jabón, toallas y un espejo de mano para ayudarla a peinarse.

«La anciana ha llevado a Yuan Heng al patio a ver las flores», dijo Ruotong con una sonrisa. «Al ver que dormías profundamente, no nos dejó despertarte; dijo que tu ánimo ha estado en tensión todo el tiempo y que solo durmiendo así una vez podrías recuperarte.»

¿Y por eso ni siquiera la llamaron para la cena?

Dou Yan lo pensó y, en efecto, sintió que sus fuerzas se habían repuesto mucho.

Se tomó dos tazones de gachas y cuatro bollos fritos al vapor antes de dejar el cuenco, y preguntó a Ruotong: «¿El heredero no volvió anoche?»