Capítulo 2 — Nubes Azules
劍問蒼天 · Página 4 de 4
El niño de delante, el tal Zhang Qingyue, escupió con desdén y dijo mientras corría: «¡Como si fuera idiota!», y al decirlo apretó aún más el paso.
A lo largo de la persecución, los niños fueron acercándose poco a poco a un templo de paja ruinoso que se alzaba al este de la aldea. Visto desde fuera, aquel pequeño santuario de hierba estaba desvencijado hasta lo indecible; no se sabía cuántas tormentas del mundo de los hombres habría soportado.
Zhang Qingyue fue el primero en irrumpir en él, pero, por descuido, tropezó con la hoja de la puerta y cayó de bruces con un ruido sordo. Los niños que venían detrás se alegraron sobremanera, se le echaron encima en tropel y lo inmovilizaron bajo sus cuerpos. El muchacho de rostro delicado, con aire de satisfacción, se rio y dijo: «Te he atrapado; ahora no tendrás nada que replicar, ¿verdad?».
Mas Zhang Qingyue volvió los ojos con gesto extraño y replicó: «No vale, no vale. Me has atacado a traición; ¿cómo va a valer?».
El muchacho parpadeó, extrañado: «¿Cuándo te he atacado a traición?».
Zhang Qingyue dijo: «¡Vaya, Lin Jinghong! ¿Te atreves a decir que esa hoja de puerta no la has puesto tú aquí?».
El niño GLM-5.3-Flashdo Lin Jinghong exclamó en voz alta: «¡Pero qué ocurrencia!».
Zhang Qingyue apretó los labios y ladeó la cabeza con aire de no rendirse ni someterse por nada del mundo. A Lin Jinghong le subió la cólera desde el pecho; con una mano le sujetó el cuello y gritó furioso: «¡Habíamos quedado en que, si te atrapaban, te dabas por vencido! ¿Te rindes o no?».
Zhang Qingyue no le hizo el menor caso.
Lin Jinghong enrojeció y apretó la mano con fuerza, gritando: «¿Te rindes o no?».
Como le oprimía la tráquea, a Zhang Qingyue le costaba cada vez más respirar y poco a poco el rostro se le fue encendiendo en rojo; mas, pese a su corta edad, tenía un carácter por demás terco y no soltó ni una palabra.
Lin Jinghong se enfurecía más y más y apretaba con creciente fuerza, repitiendo sin cesar: «¿Te rindes o no? ¿Te rindes o no? ¿Te rindes o no?».
Entonces los otros niños, al ver que las cosas torcían mal cariz, se fueron retirando en silencio, hasta que solo quedaron aquellos dos criaturas ignorantes que, por una disputa de amor propio, dejaban que sus respectivos temperamentos extremos los llevaran a obstinarse el uno contra el otro.
Cuando todo parecía encaminado a que de la nada surgiera una gran desgracia, se oyó de pronto, en lo profundo del templo de paja, una invocación budista, y alguien dijo: «Amitābha, ¡deteneos ahora mismo!».
Una mano seca y descarnada surgió de la nada; extendidos dos dedos, golpeó ligeramente las manos de Lin Jinghong. Este, como si hubiera recibido una descarga eléctrica, tembló de todo el cuerpo y abrió las manos casi sin darse cuenta.
Zhang Qingyue jadeó a grandes bocanadas; evidentemente se había ahogado de lo lindo. Ambos quedaron petrificados en el lugar; al volver en sí y recordar la escena de un instante antes, se miraron, y el miedo retrospectivo fue creciendo en cada uno de ellos.
Lin Jinghong dijo atónito: «Xiaofan, perdóname. No sé cómo…».
Zhang Qingyue negó con la cabeza, su respiración se fue serenando y dijo: «No pasa nada. Eh, ¿y tú quién eres?».
Los niños siguieron la mirada de Zhang Qingyue: en medio del templo había un anciano monje de pie, con el rostro surcado de arrugas, vestido con un hábito andrajoso y sucio de pies a cabeza. Solo traía en la mano un rosario de jade verde, y era tal su transparencia y su brillo, que deslumbraba y emitía una tenue luz azulada. Lo extraño era que entre las diez y pico cuentas de jade azul, todas del mismo tamaño y de pulido transparente, venía intercalada justamente una cuenta redonda que no era de jade ni de piedra, de un color púrpura oscuro y sin brillo alguno.