Capítulo 4 — La gran aspiración
劍問蒼天 · Página 5 de 5
Puzhao dijo: «No has de hablar de esto con nadie, ni siquiera con tus parientes más cercanos. ¿Puedes hacerlo?»
Zhang Qingyue asintió y dijo: «Lo sé. Ni muerto lo diré.»
Puzhao sintió un estremecimiento en el corazón: ver en un rostro tan pequeño semejante firmeza y entereza, con la lluvia del cielo cayendo como cuchillas, como espadas, como escarcha, empapándole la carita, algo demacrada.
Puzhao aspiró de pronto hondo, bajó los párpados y dejó de mirarlo, pero siguió diciendo: «Además, cada día has de practicar este método una vez, pero no puedes cultivarlo delante de la gente; solo podrás hacerlo a altas horas de la noche, cuando todos estén en silencio. Por último, salvo en un trance de vida o muerte, jamás, jamás has de desplegar esta técnica; de lo contrario, sin duda habrá una gran desgracia.»
Dicho esto, volvió a abrir los ojos, miró fijamente a Zhang Qingyue y dijo: «¿Puedes cumplirlo?»
Zhang Qingyue vaciló un instante, ladeó la cabeza, se rascó la nuca con cara de desconcierto, pero al final asintió con fuerza.
Puzhao sonrió levemente, no dijo más y comenzó a transmitirle una serie de fórmulas.
Aquellas fórmulas no eran muy largas: apenas mil caracteres; pero eran áridas y abstrusas, y Zhang Qingyue, empleando todas sus fuerzas, tardó nada menos que tres horas en memorizarlas por completo.
Cuando comprobó que las recordaba a la perfección, Puzhao exhaló un suspiro de alivio y su semblante mostró un cansancio extremo. Miró a Zhang Qingyue y no pudo contener un destello de afecto en los ojos, y dijo: «En toda mi vida de cultivación, jamás se me pasó por la mente la idea de tomar discípulo; no imaginaba que, al borde de la muerte, fuera a tener contigo este vínculo de maestro y discípulo. Por cierto, también deberías saber mi nombre.» Hizo una pausa y dijo: «Mi nombre de dharma es Puzhao; soy monje del templo Fanyin. Eh, niño, ¿conoces el templo Fanyin?»
Zhang Qingyue pensó un poco y negó con la cabeza.
Puzhao se rio entre dientes y dijo: «No eres más que un niño.» Luego recordó algo, hurgó en su ropa y sacó una cuenta de color púrpura oscuro; la miró varias veces con detenimiento y se la tendió a Zhang Qingyue, diciendo: «Guarda bien esta cuenta y no dejes que nadie de fuera la vea. Cuando en el futuro las cosas se asienten, busca un barranco profundo o un precipicio y arrójala allí, y con eso basta. Además, el nombre que acabo de decirte tampoco has de mencionarlo jamás ante nadie de fuera.»
Zhang Qingyue tomó la cuenta y dijo: «Lo sé.»
Puzhao le acarició la cabeza y dijo: «Tú y yo tenemos un destino así, quién sabe si volveremos a vernos en la próxima vida. Niño, arrodíllate e inclínate tres veces ante mí, y llámame maestro.»
Zhang Qingyue miró a Puzhao y vio que este había borrado ya la sonrisa y tenía el rostro grave; entonces asintió y dijo que sí, lo llamó «Maestro» y se arrodilló en el suelo, inclinándose tres veces con fuerza. Apenas había terminado de inclinarse, sin haber alzado aún la cabeza, oyó que Puzhao reía quedamente, pero en aquella risa había mucho de amargura y de resolución irrevocable.
Zhang Qingyue estaba justo a punto de alzar la cabeza para mirarlo cuando de pronto sintió una palmada en la espalda; al instante todo se le volvió negro ante los ojos y perdió de nuevo el conocimiento.