Capítulo 4 — La gran aspiración
La espada interroga al cielo · Página 4 de 5
«¡Excelente, excelente! Aunque mis días están contados, si transmito a una persona las divinas artes budistas y luego hago que ingrese en la secta Canglan para estudiar las artes taoístas, ¿no mataré dos pájaros de un tiro? ¡Podré salvar la vida de estos dos y, además, cumplir mi deseo por mí!»
«Budismo y taoísmo han estado separados desde tiempos inmemoriales, sin tratarse jamás en vida. La secta Canglan jamás imaginará que un joven muchacho, criado desde pequeño al pie de la montaña Canglan, pueda albergar en su seno las artes secretas budistas. Basta con que haya alguien que reúna las enseñanzas de ambas escuelas para que sin duda se rompa el enigma de la inmortalidad que dura ya diez mil años. Je, je, si así fuera, ¿qué pesar tendría yo de morir?»
Apenas tomó la decisión, se sintió inmensamente exaltado; las mejillas se le encendieron, los ojos se le inyectaron en sangre, y sin darse cuenta posó la mirada en Lin Jinghong y extendió la mano. Pero a medio camino se detuvo y reflexionó: este asunto es de suma importancia; hoy las distintas sectas y escuelas guardan celosamente sus prejuicios y aborrecen sobremanera el robo de enseñanzas. Si alguien llegara a saberlo y el asunto se descubriera, sería muerte segura. Lin Jinghong, este niño, tiene una aptitud excelente; si la secta Canglan lo admite como discípulo, sin duda llamará mucho la atención de maestros y mayores. ¡Tan pequeño, me temo que no sabrá guardar este secreto colosal!
Al pensarlo, se le ocurrió algo; desvió la mirada hacia Zhang Qingyue y recordó su carácter obstinado del día anterior, que ni ante la muerte bajaba la cabeza. Asintió y dijo: «Aunque su aptitud sea algo inferior, no importa; a partir de ahora, todo dependerá de tu propia fortuna.»
Dicho esto, no dudó más; extendió la mano y dio unas palmadas sobre el cuerpo de Zhang Qingyue, y con el poder budista que le quedaba lo devolvió a la conciencia.
Zhang Qingyue despertó poco a poco; tenía la vista borrosa y los oídos le zumbaban aún. Tras un buen rato recobró la normalidad y pudo distinguir lo que tenía delante; de inmediato se llevó un susto y se quedó con la boca abierta sin poder cerrarla.
Vio que aquel viejo monje, cubierto de heridas por todo el cuerpo, estaba sentado frente a él; el lado izquierdo de su cuerpo parecía haber sido quemado por algo, seco y ennegrecido, horrible de ver; el rostro tenía un hálito negro espeso, con aspecto de muerte. Pero, no sabía por qué, el viejo monje estaba excitado y sonreía con los ojos. Además, vio que su compañero de juegos, Lin Jinghong, yacía a un lado, sin conocimiento.
«Tú, tú... ¿qué haces?» Tras quedarse aturdido un buen rato, Zhang Qingyue preguntó tartamudeando.
Puzhao no respondió; lo examinó con detenimiento y, en cambio, preguntó: «Pequeño benefactor, con tanto viento y tanta lluvia, ¿cómo es que un niño como tú viene a este lugar tan apartado?»
Zhang Qingyue se quedó un momento desconcertado y dijo: «Al atardecer te vi todavía de pie en el templo; luego noté que iba a llover y, como este lugar está tan destartalado, pensé que haría mucho frío, así que te traje algo de comer.»
La comisura de los labios de Puzhao se movió; juntó las palmas y dijo: «Bien, bien. Todos los seres son fruto del destino, y este ya estaba escrito desde el principio. Compasión, Buda mío.»
Zhang Qingyue, extrañado, preguntó: «¿Qué dices?»
Puzhao sonrió levemente y dijo: «Este viejo monje dice que el pequeño benefactor y yo estamos unidos por el destino. Siendo así, tengo un método de cultivación; ¿estaría el pequeño benefactor dispuesto a aprenderlo?»
Zhang Qingyue preguntó: «¿Qué es un método de cultivación?»
Puzhao se quedó un instante perplejo y luego se echó a reír; extendió su mano seca y descarnada, le acarició la cabecita y dijo: «No es ninguna cosa; solo te enseñaré algunos métodos para respirar y exhalar. Después de aprenderlos, tendrás que prometerme varias cosas, ¿de acuerdo?»
Zhang Qingyue no lo entendía del todo, pero aun así dijo: «Habla.»