Capítulo 18 — La cita
劍問蒼天 · Página 5 de 7
Song Dayi se volvió hacia los demás y dijo: «Vámonos también nosotros, que si llegamos tarde el maestro nos regañará». Todos respondieron a coro y partieron cada uno sobre su tesoro mágico. Tian Lingsu, al irse, se acercó todavía a Zhang Qingyue y le advirtió: «Ten cuidado, agárrate bien al hermano».
Zhang Qingyue asintió: «Lo sé, hermana».
Tian Lingsu le sonrió, trazó un sello mágico y la Seda Bermellón de Ámbar se cubrió de un resplandor rosado y partió rasgando el aire. Song Dayi alzó entonces su propio tesoro, la espada inmortal «Diez Tigres». Él era el discípulo mayor de la rama del pico Dazhu y, aunque los tesoros que cultivaban sus hermanos menores eran de lo más variado, él seguía cultivando una espada inmortal. La «Diez Tigres» era de color amarillo en su totalidad, medía cuatro chi de largo y tres dedos de ancho; entre las espadas inmortales, su tamaño era más bien grande, aunque, por desgracia, el poder de un tesoro mágico no se mide por el tamaño.
Song Dayi subió a Zhang Qingyue a la espada. Este tenía ya la experiencia de haber montado en la Seda Bermellón de Ámbar de Tian Lingsu; al posar los pies, la «Diez Tigres» se hundió un poco y luego se estabilizó, así que ya no se asustó demasiado. En cambio, el mono Xiao Hui parecía saber algo, pues se agarró con fuerza a la cabeza de Zhang Qingyue.
Song Dayi sonrió levemente y dijo: «Hermanito menor, vámonos». Y señalando el cielo con el sello mágico de la mano derecha, la espada inmortal «Diez Tigres» emitió un zumbido grave y sordo: la espada, que flotaba horizontal a un chi del suelo, subió de pronto tres chi, y Zhang Qingyue se agarró instintivamente a Song Dayi.
En ese momento sopló una ráfaga de viento de la montaña, y la punta de la espada «Diez Tigres» empezó a levantarse despacio; cuando se hubo inclinado unos siete décimos y Zhang Qingyue no se sostenía sino aferrándose con todas sus fuerzas a Song Dayi para no caer, se oyó un silbido agudo y la «Diez Tigres» se lanzó en línea recta hacia el cielo.
Zhang Qingyue, de pie sobre la espada inmortal, abrazaba con fuerza a Song Dayi; aunque tenía el corazón en vilo, por nada del mundo habría querido cerrar los ojos. Veía alejarse cada vez más las verdes cumbres del pico Dazhu, cuando de pronto todo se volvió blanco ante él, una blancura infinita: habían penetrado en el espeso seno de las nubes blancas y ya no se distinguía nada.
En aquel momento, arriba y abajo, delante y detrás, todo era una vasta bruma; el vendaval silbaba sin cesar y cortaba el rostro como una cuchilla. Zhang Qingyue temblaba ligeramente, mitad de nervios, mitad de emoción. ¡Surcar el cielo azul entre las nubes blancas: qué sueño era aquel!
El mar de nubes era inmenso y no sabía cuánto tiempo habían volado, cuando justo empezaba a sosegarse el ánimo de Zhang Qingyue, como si quisiera sorprenderlo una vez más, la espada inmortal «Diez Tigres» salió disparada del mar de nubes entre agudos silbidos que rasgaban el aire.
Aquel cielo azul sin límites era como un mar profundo suspendido boca abajo, de un azul casi puro, infinito, majestuoso. Cuando emergieron del mar de nubes, las nubes blancas bajo sus pies parecían espuma de agua, que al paso de ellos levantaba largas estelas de bruma, como si se resistieran a despedirse; y como las olas menudas de un gran río, se elevaban a media altura, para luego descender lentamente y volver al seno del mar de nubes.
El vasto cielo estaba límpido como si lo hubieran lavado. La espada inmortal «Diez Tigres» subió disparada hasta hallarse de nuevo a casi trescientos zhang por encima de aquel mar de nubes brumoso, y solo entonces Song Dayi niveló la hoja y empezó a avanzar en línea recta hacia el pico Jietian.
A lo lejos se alzaba, altiva y firme, una montaña imponente que se elevaba hasta las nubes, no, hasta el mismo cielo. Allí, donde flotaban las nubes blancas, se oía vagamente el eco de una campana que resonaba en aquella bóveda celeste. El pico Jietian parecía conducir de verdad al cielo azul.