Capítulo 51 — La cueva de piedra negra
劍問蒼天 · Página 4 de 7
Zhou Yixuan frunció el ceño y dijo: «Quiero ver con mis propios ojos qué misterio hay en este pozo, y por qué la zorra de tres colas insistía en preguntar al muchacho qué había visto».
Xiao Wan se detuvo a tres pasos del pozo, con un escalofrío en el corazón; solo sentía a su alrededor el silencio y la oscuridad, pero en la penumbra parecía correr el viento, y no sabía cuántos ojos la estarían acechando desde las sombras.
Zhou Yixuan llegó hasta el borde del pozo, alzó la vista y miró a su alrededor; al no ver nada anormal, se dispuso a asomarse hacia abajo. Xiao Wan, detrás, se puso de pronto nerviosa y gritó: «¡Abuelo, cuidado!».
Zhou Yixuan le echó un vistazo, sonrió levemente y dijo: «No pasa nada». Dicho esto, se inclinó y miró hacia el interior del pozo.
Xiao Wan observaba con atención su semblante; de pronto vio que en el rostro de Zhou Yixuan, antes algo tenso y grave, aparecía una expresión de sorpresa, que en un instante se trocaba en alegría, luego en desconcierto, y después alzaba la cabeza y se quedaba pensativo.
Xiao Wan se acercó y dijo en voz baja: «Abuelo, ¿qué has visto?».
Zhou Yixuan dijo con el ceño fruncido: «He visto oro, tanto como una montaña».
Xiao Wan: «…».
Zhou Yixuan murmuró para sí: «Lo que se refleja en el agua de este pozo no es la sombra de una persona; ¡qué raro…!».
«¡Ah!». De pronto, a su lado, Xiao Wan soltó un grito leve; Zhou Yixuan se sobresaltó y se volvió a mirarla, y vio que Xiao Wan, no se sabía desde cuándo, también se había inclinado sobre el borde del pozo mirando hacia abajo, y en aquel momento alzaba la cabeza.
Zhou Yixuan se quedó aturdido un instante y dijo: «¿Qué has visto tú?».
Xiao Wan se encogió de hombros y dijo: «Caramelos de azúcar escarchado, tantos como una montaña».
Zhou Yixuan cayó al suelo.
Poco después, cuando ambos se adentraban en lo profundo del bosque, Zhou Yixuan dijo en voz baja a Xiao Wan: «Por más que lo pienso, me parece que este pozo antiguo es el que las leyendas antiguas llaman el ‹Pozo de la Luna Llena›: cuando hay luna llena, si uno se asoma, ve aquello o a aquella persona que más ama. Solo que sigo sin entender por qué la zorra de tres colas insistía en preguntar al muchacho qué había visto en el pozo. Aunque, ahora que lo pienso, yo también tengo verdaderas ganas de saber qué vio ese muchacho…».
Aquel bosque, visto desde fuera, no parecía grande, pero Zhang Qingyue y los otros, una vez dentro, en medio de la inmensidad de la noche, tenían la ilusión de que no acababa nunca. Los tres volaban cada uno sobre su artefacto mágico, atravesando la oscuridad, siguiendo de cerca un destello blanco que iba delante: el rastro que había dejado la zorra de tres colas al huir.
Mas el destello blanco apenas se movió un par de veces ante sus ojos y de pronto se desvaneció en el aire. Zhang Qingyue y los otros, impulsando sus artefactos, llegaron en un instante al lugar donde se había esfumado, y vieron que allí los árboles eran antiguos y frondosos, y que en el claro del bosque se alzaba una pequeña colina, y a un lado de esta, una boca de cueva; las rocas junto a la entrada eran todas negras.
No hacía falta decirlo: aquel era el lugar de la cueva de piedra negra.
Los tres se detuvieron ante la entrada, se miraron unos a otros y escudriñaron el interior de la cueva de piedra negra; aunque la boca no era grande, dentro todo era de un negro absoluto, y daba la impresión de no tener fondo. Un viento frío y sombrío soplaba hacia fuera en oleadas, rozándoles el cuerpo, y parecía erizarles la piel.
Bi Li frunció el ceño y dijo: «Esta cueva es imprevisible y peligrosa, y además esa zorra tenía en la mano un artefacto de poder inmenso; más vale que no nos arriesguemos a entrar».