Capítulo 76 — cuarto
劍問蒼天 · Página 8 de 8
Shuiyue la contempló fijamente, a su discípula más aventajada y también la más hermosa, y durante un buen rato no dijo nada; luego, de pronto, suspiró, con un dejo de impotencia y como teñido de una leve amargura.
Wenpei y Shuiqi se sobresaltaron al mismo tiempo.
Shuiyue apartó la mirada de Shuiqi, se acercó a la baranda del exterior del Salón Yuheng y miró a lo lejos: las cumbres se alzaban hasta el cielo, las nubes blancas flotaban vagarosas, y todo respiraba una majestuosa aura de inmortalidad.
—Qi'er, hoy has cometido una falta, ¿lo sabes?
Shuiqi, con la cabeza baja, dijo en voz queda: —Sí, maestra; os he puesto en un aprieto, la culpa es de esta discípula. Pero ese Zhang Qingyue, en verdad, no podría ser...
Shuiyue se volvió de pronto y la miró fijamente, diciendo: —¿Por qué has respondido por él con tu propia vida?
Shuiqi palideció al instante y se quedó sin palabras.
Shuiyue la observó un buen rato, negó con la cabeza y suspiró hondo: —¡Drama del destino!
Shuiqi dijo en voz baja: —Maestra, yo, yo no...
Shuiyue la interrumpió de pronto: —¿Sabes que cuando antes te dije que habías cometido una falta, no me refería a que me hubieras dejado en evidencia?
Shuiqi y Wenpei se sorprendieron; Wenpei preguntó con extrañeza: —Maestra, ¿qué queréis decir?
Shuiyue esbozó una leve sonrisa amarga y volvió de nuevo la vista hacia la lejanía, como si también ella se hubiera hundido en un recuerdo remoto: —Vosotros, los jóvenes, no sabéis cuán alto es el cielo ni cuán espesa la tierra; os arriesgáis por un arranque de valor, pero me temo que lo único que hacéis es empujar a ese Zhang Qingyue por el camino de la muerte.
Shuiqi palideció y exclamó, consternada: —¡Maestra!
La voz de Shuiyue se fue apagando poco a poco, como si volviera a ver los sucesos sepultados en lo hondo de su memoria: —Han pasado muchos años; casi un siglo ha transcurrido en un abrir y cerrar de ojos. En aquel entonces hubo también alguien que, como él, cometió una gran falta, y nosotros, nosotros intercedimos por él sin reparar en nada, mas al final, aun así...
Volvió la cabeza despacio, se encontró con los ojos de Shuiqi y de Wenpei, y dijo en voz queda: —La situación de aquella persona en su tiempo no era idéntica a la del Zhang Qingyue de hoy, pero sus circunstancias eran muy semejantes. Y sin embargo, aquella persona fue siempre para vuestro maestro tío, el maestro de la secta, el ser que más aborrecía.
Shuiyue hablaba en voz baja, incluso con un dejo de dolor. Por primera vez en su vida, ante sus discípulas, dejó ver su semblante afligido.