劍問蒼天 - 第160章 隱者 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 160 — El ermitaño

La espada interroga al cielo · Página 5 de 10

Xiao Yichen, Lin Jinghong y los demás discípulos de Qingyun, agotados hasta la extenuación, lograron por fin al caer de aquel día, cuando aún no había oscurecido del todo, hacer llegar a todos los habitantes de la ciudad de Heyin al antiguo camino que conducía hacia el norte; al mismo tiempo, desde las afueras de Heyin, de vez en cuando se sumaban aún algunos aldeanos dispersos que marchaban hacia el norte.

En apenas el lapso de un día y una noche, Xiao Yichen, Lin Jinghong y los demás discípulos de Qingyun parecían haber adelgazado una talla entera, extenuados, y cuando alguien hablaba, su voz era casi siempre ronca.

De pie sobre la muralla de Qingyun, oteando a lo lejos la larga fila de habitantes que paulatinamente se desvanecía, Xiao Yichen se tranquilizó por fin y, con una sonrisa amarga, dijo con voz ronca a Lin Jinghong, que estaba a su lado: «Por fin los hemos despachado».

Lin Jinghong también exhaló un largo suspiro y relajó por un momento su expresión, que había estado tensa todo el tiempo; sin embargo, su ceño permanecía fruncido, sin la distensión completa de Xiao Yichen, como si aún albergara alguna preocupación en su interior. Xiao Yichen, hombre perspicaz, no tardó en advertir que en el semblante de Lin Jinghong persistía una sombra de gravedad, y preguntó con leve desconcierto: «¿Qué pasa, hermano Lin? ¿Crees que algo no está bien?».

Lin Jinghong se quedó un instante perplejo, negó con la cabeza y dijo: «El hermano mayor se equivoca; no es que yo sienta que algo va mal, sino que me preocupa esta calamidad y la gran batalla que tenemos ante nosotros».

Xiao Yichen asintió y, dándole una palmada en el hombro, dijo: «Lo sé; en realidad, ¿acaso yo no siento lo mismo? Pero dicen que el mal no prevalece sobre el bien y que el cielo nunca cierra todos los caminos. Tú y yo pertenecemos a la senda recta y, por el bien de todos los seres del mundo, en la batalla que ha de venir bastará con que demos lo mejor de nosotros; no hay que pensar más».

Lin Jinghong sonrió y asintió: «Tienes razón, hermano mayor».

Xiao Yichen sonrió levemente y dijo: «Voy a echar un vistazo por allá». Dicho esto, se apartó de Lin Jinghong y se dirigió hacia un lado; su intención original era inspeccionar de nuevo la ciudad de Heyin con detenimiento, no fuera que hubiera quedado algún habitante rezagado, pues de otro modo, una vez que llegaran los monstruos bestiales, difícilmente se salvaría. Mas apenas había dado unos pasos cuando, de pronto, a su espalda llegó tenue el murmullo de Lin Jinghong hablando para sí:

«Tras… fuego…, tras…».

Xiao Yichen se detuvo perplejo y volvió la cabeza; vio a Lin Jinghong con el ceño muy fruncido y el rostro surcado por una expresión de desconcierto, de pie en el mismo sitio, musitando algo en voz baja. Al escuchar con atención, le pareció algo confuso, un sonido que empezaba por «tras» o algo semejante.

Xiao Yichen alzó las cejas y dijo: «Hermano Lin, ¿qué ocurre con la montaña trasera?».

Lin Jinghong se sobresaltó, alzó la cabeza y dijo: «¿La montaña trasera? ¿Qué montaña trasera?».

Xiao Yichen fue esta vez el desconcertado por sus palabras y dijo: «Te oí repetir una y otra vez eso de la montaña trasera, la montaña trasera, y pensé que, como en estos años has subido con frecuencia a ayudar en la limpieza y las ofrendas del salón de los patriarcas en la montaña trasera de nuestro pico Jietian, quizá algo había ocurrido allí».

Lin Jinghong, algo turbado, se apresuró a decir: «No, no, era yo hablando solo sin sentido; perdona que te haya preocupado, hermano».

Xiao Yichen sonrió y dijo: «Me alegro de que no sea nada. Hermano Lin, la gran batalla está a punto de comenzar; cuida bien de tu ánimo».

Lin Jinghong asintió con una sonrisa y estaba a punto de hablar cuando, de pronto, a lo lejos llegó un grito de alarma de un discípulo de Qingyun; Xiao Yichen y Lin Jinghong, alarmados, se elevaron casi al mismo tiempo por los aires y volaron hacia el lugar de donde provenía el grito.