Capítulo 196 — Méritos
La espada interroga al cielo · Página 7 de 7
Dicho esto, volvió la cabeza y sonrió: —Siendo así, los días futuros serán sin duda muchísimo mejores que estos de ahora, en los que ni siquiera se sabe si uno vivirá o morirá; tampoco puede decirse que mienta o engañe. Al contrario, este viejo, a lo largo del camino, ha consolado y aconsejado a innumerables gentes que vagaban errantes y desarraigadas, y no sé cuántos, gracias a unas palabras mías, han recobrado el aliento vital y han vuelto a encenderse como brasas apagadas. ¿Acaso esos monjes y daoístas que se pasan el día entero encogidos en sus templos recitando sutras e invocando el nombre de Buda podrían lograr semejante mérito?
Alargó la mano y dio unas palmaditas en la cabeza de Xiaowan; su rostro rebosaba un aire de inmortal y una rectitud imponente, como si en él se conjugaran la compasión del sabio que se apiada del mundo y lo salva, y la solemnidad heroica del que desciende solo al infierno para rescatar a las criaturas; incluso el haber cobrado tantas y tantas monedas de plata relucientes quedaba justificado por la gran causa: no cobrarlas habría sido no salvar a la gente, y cobrarlas era obra de la más excelsa misericordia. Con aquella rectitud y aquel desaliento de los tiempos, suspiró:
—La vida, en verdad, es solitaria.
Por un instante no se oyó voz humana, y en derredor reinó un silencio absoluto.
Zhou Yixuan frunció el ceño, retiró la mirada de la alta y excelsa bóveda celeste y, bajando la cabeza, miró a su alrededor.
—Oye, vosotros dos, ¿a qué viene correr tanto?