Capítulo 201 — El ser sobrenatural
La espada interroga al cielo · Página 6 de 6
Tras la muerte de la pantera de dos cabezas, los alrededores habían recobrado la silenciosa calma habitual del lugar; mas entonces, en aquella oscuridad intangible, surgió un canto grave y profundo:
Pequeña colina de pinos, la luna como escarcha, el hombre cual pelusa errante, la flor también se aflige.
Más de diez años, tres mil años, ojalá al separarnos no nos olvidemos.
Aquel canto era dolorido y conmovedor; aunque sonaba débil, no se sabía cómo se colaba en los oídos, y cada palabra se oía con nitidez absoluta. Al principio, el canto parecía sumamente desolado, pero luego el ánimo se entristecía con él, como si, sin saber cómo, uno acompañara al cantor a través de tres mil años de tiempo y reviviera aquella ternura desconocida y a la vez tristemente hermosa.
El tiempo es cruel como una cuchilla; ¿acaso lo que te calienta el corazón es solo un par de ojos que sonríen tenuemente?
¿Lo has olvidado?
Muchos años después, ¿o tal vez en otra ronda de vicisitudes?
¿Y qué es lo que recuerdas?
Aquel vacío en blanco es como los recuerdos: mirar absorto la oscuridad, la lejanía.
Lo de antes, ¿lo abracé yo alguna vez?
A ti.
De pronto, el mono Xiao Hui lanzó un ‹¡chillido!›, pareció alegrarse sobremanera y, saltando del hombro de Ming Li, se lanzó de un brinco a la oscuridad.