Capítulo 245 — El temblor de tierra
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
Vio que los músculos del rostro del Rey del Infierno se contraían levemente, dándole un aspecto algo feroz, por completo distinto de su porte habitual; y en sus ojos había surgido de pronto, de manera extraña, una capa de color rojo oscuro, como un tenue fulgor carmesí que fluyera dentro de sus cuencas.
Ming Li se conmovió por dentro, y el Rey del Infierno, justo entonces, también lo miró; sus miradas se encontraron, y el Rey del Infierno esbozó de pronto una sonrisa fría. Con voz gélida, dijo con indiferencia: —¿Qué miras?
Ming Li sostuvo su mirada sin retroceder un ápice y, con el mismo tono desdeñoso, respondió: —Nada.
El Rey del Infierno clavó la vista en él, despidiendo frialdad por los ojos, y la atmósfera, antes algo distendida entre ambos, se volvió de pronto, no se sabía cómo, un tanto tensa. Mas justo en aquel momento, tras un violento temblor, ambos percibieron a la vez que aquella misteriosa fuerza bajo sus pies decaía de repente.
En efecto, al cabo de un instante, los temblores del suelo y de las paredes de roca que los rodeaban cesaron con rapidez, las piedras que caían como una lluvia menuda se detuvieron por fin, y el extraño hedor a sangre del aire se disipó sigilosamente. Ming Li exhaló un leve suspiro de alivio y miró hacia la plataforma de piedra de hielo: Bi Li yacía allí, sana y salva, dormida en silencio con una leve sonrisa.
Luego, Ming Li volvió la cabeza hacia el Rey del Infierno y vio que este también contemplaba a Bi Li en silencio; la cólera de su rostro y aquel vago matiz homicida de hacía un momento se habían desvanecido sin que nadie lo notara. En este mundo, quizá solo al contemplar a su única y amada hija podía el Rey del Infierno despertar de la ira y serenarse.
El Rey del Infierno contempló a Bi Li durante un buen rato, con los ojos rebosantes de ternura, y solo entonces apartó lentamente la mirada y dijo en voz baja: —Cuida bien de ella.
Ming Li asintió con la cabeza y dijo: —Lo haré.
El Rey del Infierno se dio la vuelta y salió a grandes zancadas, desapareciendo de la vista muy pronto. Ming Li permaneció de pie un momento; el rabillo del ojo recorrió el suelo y vio que aquel disco de jade seguía allí tirado. Pese a la lluvia de piedras de hacía un instante, cosa extraña, ni una sola había ido a golpear el disco.
Ming Li se acercó, lo recogió del suelo y lo examinó con detenimiento un rato; luego sacó del pecho el paño negro, lo envolvió y volvió a guardarlo. Fuera de la cámara de piedra, los rugidos lejanos se iban apagando poco a poco; sin embargo, tras el desastre, el barullo seguía alzándose aquí y allá, señal evidente de que muchos aún no habían despertado del terror anterior.
Ming Li frunció el ceño y su mirada fue posándose lentamente en el paisaje de ruinas que lo rodeaba. Tras aquel azote violento, la cámara de piedra, que ya tenía grietas, quedó aún más maltrecha; y a diferencia de la vez anterior, no solo los muros de roca a su alrededor estaban gravemente dañados: esta vez incluso el suelo que pisaba comenzaba a mostrar fisuras considerables, y en algunos puntos se había abierto un socavón nada pequeño.
Si la cámara de piedra fría había sufrido semejante castigo, fácil era imaginar la devastación en los pasadizos exteriores y en los lugares donde se hallaban los discípulos de la secta del Rey del Infierno, allá a lo lejos; los gemidos que de continuo llegaban de la distancia parecían ser el mejor testimonio de ello.
La mirada de Ming Li se fue aguzando; se acercó a una grieta del muro de piedra y la observó en silencio, pero con atención. Luego, con el ceño muy fruncido, extendió una mano y la deslizó arriba y abajo por entre las ásperas hendiduras; pequeñas piedras se desprendieron al paso de su palma, cayeron al suelo, rebotaron un par de veces y rodaron hasta un rincón. Ming Li retiró despacio el brazo y a continuación hizo un gesto extraño: se llevó la palma ante la nariz y la olfateó con suavidad, como si percibiera algún hedor.