護花近衛 - 第612章 下次一定敲門 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 612 — La próxima vez, tocaré la puerta

El Guardián de las Flores · Página 1 de 3

»Je, je, ¿cómo lo vas a saber sin mirarte?«, Wei Zhao se rio: »Esto no va contigo, ¿no? Antes no eras de las que se angustiaban tanto por ganar o perder, ¿verdad?«

Wei Zhao no se equivocaba: con el carácter que Tang Zhi tenía antes, jamás habría dudado de aquel modo. Era una muchacha decidida, de las que se atreven a hacer y a asumir.

Tang Zhi le lanzó una mirada asesina, pero no dijo nada. Para sus adentros pensó: ¿qué más da si antes era guapa o no? Siendo fea, una se ahorra un montón de molestias innecesarias. Pero ahora era distinto: si yo no soy guapa, ¿tú seguirías queriéndome?

Aun así, persuadida por Wei Zhao, Tang Zhi acabó plantándose frente al espejo. Con el corazón encogido, alzó la vista hacia su reflejo y no pudo reprimir un sobresalto.

La cicatriz de la frente había desaparecido; solo quedaba una marca tenue que, si uno no se fijaba con detenimiento, resultaba imposible de ver. Había que acercarse mucho para notarla.

»Esta es piel nueva, al fin y al cabo siempre será algo distinta de la de antes; pero en unos días no habrá ninguna diferencia«, explicó Wei Zhao.

»¿De verdad es tan asombroso?«, Tang Zhi apenas daba crédito. ¡Su frente había necesitado ocho puntos de sutura! Aunque al final Wei Zhao se los había quitado, seguro que aquello habría sido un amasijo de carne y sangre. ¿Y en un solo día había vuelto a su aspecto de antes de la herida? ¿Estaba soñando?

»No tiene nada de asombroso; el bálsamo dorado del divino médico Kang lleva mucho tiempo logrando estos efectos«, dijo Wei Zhao, que no veía nada extraordinario en lo que había hecho.

»El bálsamo dorado del divino médico Kang... ¿dónde iba a comprarlo mi familia? Nunca lo habíamos usado, ¿cómo iba yo a saberlo?« Tang Zhi, rebosante de alegría, brincaba por la habitación como un pajarillo dichoso. De pronto vio a su madre empujar la puerta y entrar; se llevó tal susto que por poco se cae.

Wei Zhao se apresuró a sostenerla, y Tang Zhi acabó desplomándose entre sus brazos.

La madre de Tang había ido a ver cómo seguía su hija, temiendo que se deprimiera y se dejara llevar por pensamientos sombríos. Al fin y al cabo, ella tampoco había comprobado con sus propios ojos la eficacia del remedio de Wei Zhao, ni sabía si Tang Zhi podría recuperarse.

Pero nada más entrar, vio a su hija y a Wei Zhao en pleno »arrumaco«; la mujer se quedó algo violenta, carraspeó y dijo: »Voy a dar una vueltecita por ahí.«

»¡Mamá!«, Tang Zhi se murió de vergüenza. Se soltó de los brazos de Wei Zhao a toda prisa y no se atrevía a levantar la vista hacia su madre, mientras se moría de rabia por dentro: ¡tenía que caerse justo cuando su madre empujaba la puerta! ¡Qué papelón! ¿No se pensaría su madre que ella se estaba arrojando en los brazos de Wei Zhao?

»Je, je, la próxima vez llamaré antes de entrar«, pensó la madre. Su hija ya era mayor; por lo visto, de ahora en adelante tendría que andarse con cuidado. Antes nunca se le había ocurrido pensarlo, pero ahora caía en la cuenta de que su hija también necesitaba su espacio privado.

Claro que todo esto se apoyaba en el hecho de que la madre de Tang apreciaba a Wei Zhao; con otra persona, no habría sido tan comprensiva ni de lejos. ¡Más bien se habría apresurado a arruinarlo todo!

»¡Mamá, qué dice!«, protestó Tang Zhi con un gesto de pudor: »Se me curó la herida de la frente, me emocioné tanto que casi me caigo, y Wei Zhao solo... solo me sujetó...«

El condenado gesto de su madre hizo que Tang Zhi se sintiera culpable, de modo que lo que dijo le salió sin ningún convencimiento.

»Ya entiendo...«, y al ver la expresión de su hija, la madre de Tang adoptó un aire de quien lo entiende aún mejor. Tang Zhi supo entonces que el malentendido se había agravado.

»¡Señora!«, Wei Zhao, sin el menor atisbo de azoramiento, saludó a la madre de Tang con una inclinación de cabeza cortés: »¿Cómo siguen las heridas del señor Tang?«