Capítulo 1272 — La donación de Xie Yufeng
El Guardián de las Flores · Página 1 de 2
Xie Yufeng estaba a la vez sorprendido e indignado, pero no había nada que pudiera hacer; señaló a Shen el Gordo y dijo: »Tú... tú... tú...«
Repitió tres veces aquel ‹tú›, pero no dio ningún paso más: era evidente que Xie Yufeng no se atrevía a moverse a la ligera.
»Oficial Song, mire a este imbécil, se mete donde no le llaman. ¿Por qué no se lo lleva? El jefe Zou y yo estábamos entrenando el combate cuerpo a cuerpo, intercambiando técnicas marciales; ¿qué tiene que ver con él? ¿Es acaso un becario recién llegado a su comisaría?« Shen el Gordo miró hacia Qiu Lingshan y se quitó de encima toda responsabilidad por la agresión.
Qiu Lingshan tampoco podía hacer nada en ese momento; nunca le había caído bien Xie Yufeng y menos aún tenía intención de protegerlo, así que, puesto que Shen el Gordo lo había dicho de aquel modo, simplemente asintió y dijo: »Señorito Yu, dejemos que la policía se encargue de lo de aquí; usted mejor ocúpese de preparar la donación.«
Xie Yufeng dirigió a Shen el Gordo una mirada gélida y pensó para sus adentros que más le valía no volver a encontrarse con él, o acabaría dejándolo tullido.
»¡Hum!«, resopló Xie Yufeng con desdén, y se dio media vuelta para marcharse; quedarse allí solo habría aumentado la incomodidad.
»Si vosotros dos queréis medir vuestras fuerzas, hacedlo fuera; aquí, lo que toca es donar como es debido. Señores Zou y Shen, ¿tan activos andan? ¿Será que quieren donar un poco más?«, soltó Qiu Lingshan con retintín.
»¡Pues claro! Aunque la oficial Song no lo hubiera dicho, yo también pensaba donar; ¡pienso donar quinientos mil!«, declaró Zou Tiandi con aire grandilocuente.
»¿Ah?« Qiu Lingshan se quedó atónita. Antes había dicho aquellas palabras solo para hacer que Zou Tiandi y Shen el Gordo soltaran buena parte de su dinero, pero, en su opinión, aquellos jefes de la mafia donarían como mucho diez o veinte mil para cumplir el expediente; jamás se habría imaginado que Zou Tiandi fuera a donar de golpe quinientos mil.
Aquello dejó a Qiu Lingshan desconcertada un instante, pero la obligó a reevaluar su impresión de Zou Tiandi. ¿Acaso aquel sujeto se había reformado? ¿Y ahora se entregaba con entusiasmo a la beneficencia y las obras sociales? ¡Para la ciudad de Songshan sería toda una bendición!
Shen el Gordo también se quedó de piedra: ¡no esperaba que Zou Tiandi fuera capaz de donar quinientos mil con semejante generosidad! Él había venido allí solo a sumarse al bullicio, con la idea de donar diez o veinte mil, pero, puesto que Zou Tiandi había hablado así, le dio vergüenza donar demasiado poco y no tuvo más remedio que decir: »Yo también pienso donar cien mil.«
Al oírlo, el rostro de Qiu Lingshan adquirió una expresión un tanto extraña; en un principio pensaba buscar una excusa para echar a aquellos dos, pero, visto lo visto, más valía dejarlos quedarse.
Puesto que ambos habían demostrado semejante caridad y estaban decididos a donar una suma tan considerable, Qiu Lingshan, por supuesto, no iba a dejarlos marchar.
»Parece que los dos señores son de veras caritativos. Entonces no os molesto más; seguid con lo vuestro.« Qiu Lingshan asintió y se marchó. Con que donaran dinero bastaba; si querían medir sus fuerzas, allá ellos.
Una vez sentados, Shen el Gordo preguntó, aún inquieto y desconcertado: »Jefe Zou, ¿qué te pasó hace un momento? ¿Qué dije mal?«
»¡Hum! Por poco acabas conmigo. Menos mal que declaré a tiempo mi buena intención y el gran dios Lin no se lo tomó a mal; de lo contrario, habrías sido mi ruina«, dijo Zou Tiandi con un resoplido desdeñoso.
»¿Ah? ¿El gran dios Lin? ¿Quién es?« Shen el Gordo se quedó perplejo.
»En la ciudad de Songshan no hay mucha gente a la que yo, Zou Tiandi, tema. A Li Cihua solo le guardo cierto respeto, pero tampoco le tengo miedo. Sin embargo, hay una persona a la que sí temo: ¡Wei Zhao, el gran dios Lin!«, dijo Zou Tiandi. »Ese hombre es verdaderamente terrible; en la ciudad de Songshan, es alguien a quien jamás se debe ofender.«