Capítulo 3386 — El pequeño que dejó el hogar y volvió con la cabeza cana
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
No había otra razón: simplemente que Qiu Lingshan tenía un novio ambiguo, Wei Zhao. Con Wei Zhao presente, ¿quién, con la cabeza en su sitio, se atrevería a provocar a la familia Song? ¿Acaso no sería buscar la muerte?
Un taxi se detuvo en la entrada de un callejón. Todo el interior de aquel callejón constituía propiedad de la familia Song, territorio privado; naturalmente, el taxi no podía entrar, pues el callejón estaba cerrado con barreras.
Song Xianghua bajó del coche con Xiao Rui y entró en el callejón. Su atuendo era de lo más peculiar, al estilo de las clases altas de los años treinta o cuarenta: sombrero de fieltro, túnica larga y gafas de montura dorada. Tal atavío hacía que muchos transeúntes se detuvieran a mirar.
Claro que en estos tiempos abundan los figurantes, y más en un lugar como Yanjing; ¿quién podía saber si Song Xianghua era un actor?
»Ustedes dos, esto es propiedad privada, no pueden pasar. Si vienen de visita turística, den la vuelta, por favor.« Apenas Song Xianghua y Xiao Rui hubieron entrado en el callejón, un discípulo de la familia Song les cerró el paso.
»¿Eres de la familia Song?« Song Xianghua se detuvo y contempló con cierta emoción cada planta y cada árbol del lugar, tal como estaban cuando él se marchó cuarenta años atrás; solo que a aquel joven discípulo que tenía delante ya no lo conocía.
»Sí. ¿Usted conoce a la familia Song?«, dijo el discípulo, sorprendido por un instante.
»Sí, me llamo Song Xianghua.« Lejos de irritarse por el obstáculo del discípulo, Song Xianghua sonrió y dijo: »Soy de la casa de ustedes, el hermano de Song Xiangwen.«
»¿¡Ah!?« Al oír sus palabras, el discípulo se quedó de piedra: »¿Usted… usted dice la verdad?«
»Si las palabras del segundo abuelo no fueran verdad, ¿tampoco lo serían las mías?« Entonces se acercó Xiao Rui, se quitó las gafas de sol y fulminó con la mirada al discípulo de la familia.
»¿Tú… tú eres… la segunda señorita?« Aquel discípulo había visto a Xiao Rui, pero cinco años atrás, cuando ella tenía solo catorce; ahora tenía diecinueve. Cinco años sin volver a casa, pero conservaba vagamente su aspecto de entonces y su voz tampoco había cambiado mucho, así que el discípulo la reconoció al instante: »¡Segundo viejo señor, segunda señorita, pasen, pasen! ¡Este discípulo tiene mal ojo, mil perdones, mil perdones!«
»Ja, ja, no pasa nada, no te culpo; ¡lo raro sería que me conocieras!«, dijo Song Xianghua agitando la mano con indiferencia. »¿Está mi hermano mayor?«
»Segundo viejo señor, le llevaré a ver al viejo jefe de la familia«, se apresuró a decir el discípulo.
»Bien, guíanos«, dijo Song Xianghua asintiendo con una sonrisa.
El discípulo caminó respetuosamente por delante y condujo a ambos hasta un patio de residencia cuadrangular en lo más profundo del callejón. También allí había vigilancia: un anciano algo encorvado, experto de la cúspide del estadio amarillo posterior.
»¿Song Xiaowu, cómo te atreves a traer gente aquí por tu cuenta? ¿No conoces las normas de este lugar?«, reprendió el anciano con el rostro ensombrecido.
»Viejo mayordomo, estos dos son…«, se apresuró a explicar el discípulo llamado Song Xiaowu.
»¿Xiangda? ¿Eres tú, Xiangda?«, dijo Song Xianghua mirando al anciano decrépito, y en sus ojos brilló un destello de emoción.
»Tú… ¿tú eres?«, dijo el viejo mayordomo llamado Xiangda volviendo la cabeza hacia Song Xianghua, con un destello de recelo en la mirada.
»¡Soy Xianghua!«, dijo Song Xianghua con emoción. No había que culpar a Song Xiangda por no haberlo reconocido: ¡jamás se habría imaginado Song Xiangda que él pudiera volver!
Al fin y al cabo, tras tantos años sin noticia alguna, Song Xiangda había llegado a pensar que no volvería a ver a Song Xianghua en toda su vida.
Justamente como dice un poema: el pequeño dejó el hogar y volvió con la cabeza cana, el acento intacto, las sienes marchitas.