Capítulo 4600 — Volver a casa a quejarse
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
«De acuerdo. Hasta luego, señorita Shangguan.» Lu Bianyi asintió; al ver la figura saltarina de Shangguan Lan'er alejarse, esbozó una sonrisa y no pudo evitar un pensamiento insólito: esta pequeña princesa del Pabellón del Cielo Era realmente hacía buena pareja con el hermano Lin, y seguramente el señor Shangguan vería con buenos ojos algo así.
Lu Bianyi se quedó un buen rato de pie, absorto, hasta que de pronto reaccionó y se marchó a toda prisa. Ma Dangfeng había amenazado con ir a Nanzhou a escarmentar a Wei Zhao, y por lo visto no era solo palabrería: tenía que dar cuanto antes esa noticia a todos y reunirlos para deliberar sobre el asunto.
De vuelta en la Residencia Hualan, lo primero que hizo Shangguan Lan'er fue irrumpir en el despacho. Le arrebató el pincel a Shangguan Tianxia y, con rostro grave y toda solemnidad, dijo: «¡Abuelo, ¿todavía tienes ánimo para escribir? ¡Ha ocurrido algo grave!»
«¿Qué ha ocurrido para que hasta mi pequeña Lan'er venga tan alborotada?» Shangguan Tianxia se rio entre dientes mientras miraba de reojo su inscripción en piedra antigua, ya completada en un noventa por ciento, y no pudo contener un leve espasmo en la comisura de los labios.
Era un regalo de cumpleaños que había preparado especialmente para un personaje importante de Dongzhou. Con ese fin había sacado la inscripción en piedra antigua que guardaba desde hacía años y que, según se decía fuera, llevaba mucho tiempo extinta. Por supuesto, era imposible regalar el original, así que Shangguan Tianxia había decidido copiarlo él mismo, pues no en vano era uno de los calígrafos más renombrados de las cinco grandes islas del rango celestial; cualquier obra suya alcanzaba precios astronómicos en subasta. Como obsequio, fuera para quien fuera, ya era muestra de gran sinceridad.
Shangguan Tianxia había empleado diez días enteros para copiar la inscripción hasta apenas un noventa por ciento, y ahora, cuando estaba a punto de dar los últimos toques, Shangguan Lan'er le arrebató el pincel de golpe y dejó sobre ella un largo trazo de tinta, echando a perder en un instante el esfuerzo de los diez días anteriores.
Cualquier otro habría echado a llorar, pero Shangguan Tianxia solo se rio entre dientes: si se había arruinado, se había arruinado; a lo sumo dedicaría un poco de tiempo a copiarla de nuevo, pues aún quedaba mucho tiempo. Además, para él ninguna cosa en el mundo era más importante que su propia nieta.
«Alguien te ha difamado en público, diciendo que tú, abuelo, tienes los ojos velados. ¿No es eso algo grave?» dijo Shangguan Lan'er, furiosa.
«¿Que tengo los ojos velados?» Shangguan Tianxia se quedó un instante atónito y luego negó con la cabeza, sonriendo: «Eso tampoco es una difamación. Al fin y al cabo, tu abuelo ya es mayor y es normal que a veces tenga la vista turbia; que alguien diga un par de cosas no tiene mayor importancia.»
«¿Y eso no tiene mayor importancia? ¡Abuelo, tú eres el señor del Pabellón del Cielo Era! Decir que tienes los ojos velados equivale a decir que ocupas el cargo sin hacer nada y que no puedes dirigir nuestro pabellón. ¡Esto es grave, abuelo, ponte un poco serio!» Shangguan Lan'er dijo con el rostro tenso.
Expresiones como «ya es mayor» o «tiene la vista turbia» son normales referidas a una persona común, pero aplicadas a un cultivador resultan del todo cómicas; más bien habría que decir que se vuelven más astutos con los años. Y tratándose de un experto de la talla de Shangguan Tianxia, si hasta él tuviera la vista turbia, entonces todos los habitantes de la isla Yunji serían poco menos que ciegos.
«Bien, bien, bien. Entonces, pequeña Lan'er, dime tú qué debería hacer tu abuelo», dijo Shangguan Tianxia, mirando con una sonrisa a su nieta, que resoplaba de indignación.