Chapitre 675 — Tu es mon frère

» Je suis Lin Ce, médecin, et Liu Yan est un grand ami à moi ; je viens ici pour étudier les arts du gu. « Lin Ce adressa un signe de tête à Yang Ce. » Voici ma fille adoptive, Yiyi, qui est en quelque sorte mon assistante. «

Ainsi donc, c'était une relation de fille adoptive à père adoptif ; Yang Ce acquiesça, saisi d'un éclair de compréhension. Que cet homme fût Lin Ce n'avait rien d'étonnant pour Yang Ce : l'ayant déjà vu en compagnie de Liu Yan, il avait aussitôt deviné qu'il s'agissait probablement de Lin Ce. Aussi, en entendant ces paroles, ne s'en étonna-t-il guère.

» Enchanté, docteur Lin, et vous, mademoiselle Yiyi «, dit courtoisement Yang Ce.

» Bien. Puisque vous faites tous connaissance, vous travaillerez désormais ensemble à mes recherches sur le gu ; pour le reste, arrangez-vous entre vous. Je m'en vais ! « Ayant installé Yang Ce et les autres en ces lieux, le deuxième Ancien de droite n'ajouta rien de plus.

Le deuxième Ancien de droite avait hâte d'appeler Dong Jun pour se vanter d'avoir capturé Yang Ce !

Naguère, il avait chargé Dong Jun de s'occuper de Yang Ce, et malgré tous ses efforts, celui-ci n'avait obtenu aucun résultat ; or lui, d'un seul geste, avait réussi du premier coup. Comment cela n'aurait-il pas réjoui le deuxième Ancien de droite ?

Ce ne fut qu'après avoir regardé s'éloigner l'hélicoptère emportant le deuxième Ancien de droite et ses hommes que Yang Ce laissa échapper un long soupir. Quoi qu'il en fût, l'affaire était pour l'instant réglée et l'on pouvait tourner la page !

Certes, cette fois-ci, il n'avait pu faire grand-chose au deuxième Ancien de droite, et ses quelques attaques avaient toutes été aisément déjouées, ce qui le laissait quelque peu frustré ; mais dans l'ensemble, le résultat restait bon : non seulement il avait retrouvé le fils de son parrain Liu Yan, ainsi que sa femme, mais encore il avait trouvé le médecin miraculeux Lin Ce !

Ainsi, non seulement il pourrait rendre compte à son parrain, mais du côté de Shen Yuxi, l'espoir renaissait !

Bien sûr, pour le reste, Yang Ce ne s'inquiétait guère : bien qu'il fût pour l'instant prisonnier du deuxième Ancien de droite, les choses, à y regarder de près, ne présentaient rien de fâcheux ; tous jouissaient du moins d'une certaine liberté, et dans cette vallée, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient ; seule la sortie de la vallée leur était interdite, sans autre restriction.

Et ici, ils pouvaient peu à peu chercher les moyens de venir à bout du deuxième Ancien de droite ; d'autant que se trouvaient sur place plusieurs experts fort versés dans l'étude du gu, aussi Yang Ce ne doutait-il pas de trouver une solution contre le deuxième Ancien de droite ! Le moment venu, une fois celui-ci neutralisé, s'échapper de la vallée ne serait plus qu'une formalité !

» Messieurs, puisque vous voilà, je vais d'abord vous chercher un endroit où vous reposer et loger ; nous avons partagé la même épreuve, et pour ce qui est de l'étude du gu, rien ne presse, nous en reparlerons plus tard. « Liu Yan jeta un regard à Yang Ce et aux autres en prononçant ces mots.

Liu Yan était un homme très affable ; on devinait sans peine qu'il devait être facile à vivre.

» Frère Liu, te souviens-tu de moi ? Je m'appelle Lan Ling, je suis de la tribu miao de Lan ; nous nous sommes déjà vus, autrefois, quand tu venais cueillir des plantes médicinales dans la vallée de Fengming ! « Lan Ling fit un signe de la main à Liu Yan.

À cet instant, Lan Ling comprit enfin pourquoi, la première fois, chez Liu Yan, la photo de Liu Yan lui avait paru si familière : c'est qu'il l'avait bel et bien vu, dans la vallée de Fengming. À l'époque, le deuxième Ancien de droite n'avait sans doute pas encore fait transférer la vallée médicinale ; et Liu Yan, pour expérimenter ses poisons de gu, n'avait d'autre choix que d'aller cueillir des plantes dans la vallée médicinale !

» Ah ? « Liu Yan eut un léger sursaut, dévisagea Lan Ling, puis, au bout d'un moment, hocha la tête : » Il me semble bien avoir un vague souvenir, en effet ; à l'époque, tu étais venu toi aussi dans la vallée médicinale… «

En réalité, les deux hommes n'avaient guère eu de rapports ; ils s'étaient seulement croisés, sans même peut-être s'être adressé la parole. Aussi Liu Yan n'en gardait-il qu'un souvenir diffus, assez peu marqué !

» Ha ha ! Frère Liu, belle-sœur, nous nous retrouvons enfin ! « S'apercevant que Liu Yan le reconnaissait, Lan Ling prononça ces mots avec un grand sourire.

» Frère ? Belle-sœur ? « Ces appellations parurent étranges à Liu Yan : sans doute avait-il plus d'âge que Lan Ling, mais se voir appeler ainsi après une seule rencontre lui donnait une impression de mystère.

» Hé hé, laissez-moi vous expliquer. « Yang Ce s'avança à son tour. » Frère Liu, en vérité, le vieux Liu Yan, mon parrain, est mon père adoptif ; je suis son fils adoptif ! Si je suis venu cette fois dans le pays miao, c'est non seulement pour en finir avec le deuxième Ancien de droite, mais aussi dans un autre but : te retrouver ! «

» Quoi ! « À ces mots, Liu Yan ouvrit de grands yeux et fixa Yang Ce d'un air incrédule. » Tu… tu… tu connais mon père ? Et… tu es son fils adoptif ? «

» Oui, exactement ! « Yang Ce hocha gravement la tête. » Tout à l'heure, le deuxième Ancien de droite était là, certaines choses que je ne pouvais dire commodément, je me suis donc tu ; maintenant qu'il est parti, je puis te le dire en toute sincérité ! «

Liu Yan regardait Yang Ce, le visage fort ému. Sans doute, après tant d'années, avait-il le mal du pays, et songeait-il à ses parents ; mais il n'avait aucun moyen de communiquer avec l'extérieur, aucune source d'informations, et ignorait si ses parents allaient bien ! Même lorsqu'il pouvait naguère aller cueillir des plantes dans la vallée médicinale, les hommes du deuxième Ancien de droite le suivaient en secret, et il lui était impossible de prendre contact avec sa famille.

D'ailleurs, Liu Yan n'était pas comme Liu Yan : c'était un érudit, dépourvu des talents redoutables de Yang Ce, et il ne pouvait naturellement pas tenir tête aux subordonnés du deuxième Ancien de droite.

Aujourd'hui, en voyant ces nouveaux captifs du deuxième Ancien de droite, dont Yang Ce, il n'avait d'abord rien pensé de particulier ; à ses yeux, dans la foule immense, Yang Ce pouvait bien avoir connu son père, ou croisé sa route, et il n'avait tout simplement pas songé à le questionner.

Mais qui eût cru que Yang Ce fût le fils adoptif de son père !

» Mon père… comment va sa santé… « Liu Yan, bien qu'il pensât que Yang Ce était sans doute capable de mentir — après tout, son statut au Bureau d'enquêtes secrètes était bien réel —, restait à demi incrédule ; la chose était par trop invraisemblable, et il ne pouvait s'y résoudre sur-le-champ.

» Mon parrain et ma marraine vont très bien ; seulement, ils s'inquiètent pour toi. Le jour de ton anniversaire, l'an dernier, mon parrain m'a encore parlé de toi. « Devinant que Liu Yan doutait un peu de ses paroles, Yang Ce tira en souriant une photo de son sein : c'était une photo de famille, prise avec lui-même, Xiao Qing et les époux Liu Yan ; il l'avait apportée comme preuve. » Voici une photo de moi et de ma… de mon autre petite amie, avec mon parrain et ma marraine ; elle s'appelle Xiao Qing, c'est la fille adoptive de mon parrain… «

» Xiao Qing ? Je la connais, oui, c'est bien elle ; nous étions collègues autrefois, j'étais alors chercheur au laboratoire de biologie de l'Université d'ingénierie de Songjiang. « En voyant la photo, Liu Yan crut aussitôt aux paroles de Yang Ce, et son visage prit une teinte de nostalgie. » Au fait… comment se fait-il que Xiao Qing soit ta petite amie ? N'avait-elle pas un ami, un certain Song… Song quelque chose ? «