Chapitre 174 — La femme de mon frère et la belle-sœur

Ancienne instructrice des forces spéciales, Qiu Lingshan n'avait rien à craindre : au pire, elle saurait se dégager. Quant à Wei Zhao… hé, hé, puisque tu cherches les ennuis, tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même.

Aux yeux de Qiu Lingshan, Wei Zhao avait certes de bonnes aptitudes au combat, mais après tout, elle n'avait pas pu recevoir un entraînement professionnel ni connaître les combats où l'on côtoie la mort ; il restait donc un certain écart entre elles. Puisque Wei Zhao osait y aller, pourquoi n'oserait-elle pas, elle ?

« Eh bien, allons-y », dit Wei Zhao sans prêter attention à la réaction véhémente de Qiu Lingshan.

Qiu Lingshan eut l'impression de parler à un mur : elle s'était lancée dans de belles déclarations, et l'autre aurait tout de même pu réagir un minimum, ne serait-ce que souffler un mot sur son audace ! Mais Wei Zhao n'avait rien dit du tout.

« D'après les enregistrements des caméras de surveillance de la ville que nous avons récupérés auprès des services de la gestion urbaine, ainsi que les images de la circulation sur les principaux tronçons, on peut établir que le suspect se cache dans le massif forestier juste devant nous », expliqua Qiu Lingshan à Wei Zhao en contenant tant bien que mal sa colère. « Et la voiture des braqueurs que nous avons retrouvée se trouvait dans les parages ; là-bas aussi, dans l'entrepôt d'une usine abandonnée, on a découvert les corps du Chauve et de Ma Laoliu…

Les braqueurs ont sur eux une grosse somme en liquide ; s'ils quittaient les lieux avec cet argent, ils attireraient immanquablement l'attention des postes de contrôle voisins. Nous en concluons donc que, si les ravisseurs tiennent à cet argent, ils se trouvent forcément encore dans les environs. »

« Ah, autrement dit, s'ils abandonnent le fric, ils ont une chance de s'échapper ? » demanda Wei Zhao en hochant la tête.

« … On peut le dire ainsi », reprit Qiu Lingshan. « Mais si nous parvenons à récupérer l'argent dérobé, l'affaire sera à moitié résolue, et de mon côté, je pourrai rendre des comptes. »

« Si les types sont encore là, je peux t'aider à les trouver. Mais l'argent liquide… tu comptes sur moi pour le dénicher ? Tu me prends pour un chien policier ? » Wei Zhao leva les yeux au ciel. « Au fait, ton capitaine ne se prend-il pas pour un limier ? Tu n'as qu'à le laisser essayer… »

« Crissant… » Un bruit strident de freins se fit entendre, et le Leopard s'immobilisa net au bord de la route ; Qiu Lingshan et Wei Zhao furent toutes deux projetées en avant par l'inertie.

« Tu as un problème ? » Wei Zhao fronça les sourcils, sans comprendre ce qui avait pu provoquer une réaction si vive chez Qiu Lingshan.

« Je t'interdis d'insulter le capitaine Yang ! Si tu l'insultes encore, je te prie de descendre ! » Qiu Lingshan fixait Wei Zhao droit dans les yeux, le feu jaillissant de son regard, comme si elle voulait la dévorer — ce qui la faisait ressembler quelque peu à la lionne décrite par Wei Zhao.

C'était donc là la raison ? Wei Zhao en resta un instant muette : Qiu Lingshan prenait donc si ardemment la défense de Yang Huaijun ? Se pourrait-il que cette fille aimât Yang Huaijun ?

« Tu aimes Yang Huaijun ? » demanda Wei Zhao.

« Je te prie de ne pas insulter les sentiments fraternels purs qui unissent le capitaine Yang et moi ! » Qiu Lingshan corrigea avec sérieux et fermeté les pensées tordues de Wei Zhao. « Ne te sers pas de ton esprit malpropre pour imaginer la relation entre le capitaine Yang et moi ! Si je le défends, c'est que je le respecte et l'admire. Il est comme un mentor : depuis mon entrée au commissariat, il m'a guidée et encouragée pas à pas, il m'a vue grandir… »

« Hé… » Wei Zhao esquissa un sourire léger. « Alors, moi, si Yang Huaijun te traitait de chien policier, est-ce que tu te fâcherais ? »

« Hein ? Moi ? » Qiu Lingshan eut un léger temps d'arrêt, ne sachant pourquoi Wei Zhao posait soudain cette question ; elle secoua pourtant la tête et répondit sincèrement : « Comment cela se pourrait-il ? Le capitaine Yang est comme mon maître ; qu'il me taquine, n'est-ce pas tout à fait normal ? »

« Hé… » Wei Zhao n'expliqua rien de plus. De même, lorsque Yang Huaijun avait rejoint cette petite unité de missions spéciales, il était tout aussi vert et inexpérimenté ; c'était elle, pas à pas, qui l'avait fait grandir. Aussi les liens entre elle et Yang Huaijun étaient-ils encore plus profonds que ceux qui unissaient Qiu Lingshan à lui ; cette amitié forgée entre la vie et la mort, rien ne pouvait la remplacer.

C'est pourquoi, même si Wei Zhao l'insultait en pleine face, Yang Huaijun ne pourrait que lui répondre avec le sourire. De fait, l'ancienne Wei Zhao défendait ses coéquipiers devant les étrangers, mais entre eux, elle les réprimandait sans le moindre ménagement ; on se souvenait qu'à l'époque, Yang Huaijun, un gaillard adulte, avait fondu en larmes devant elle, sa capitaine plus jeune que lui…

Bien sûr, Wei Zhao ne pouvait confier cela à Qiu Lingshan.

« Bon, puisque tu le défends, je ne le dirai plus à l'avenir », acquiesça Wei Zhao. « Mais tu pourras demander à Yang Huaijun après coup : il ne m'en veut pas de parler de lui ainsi… »

« ? » Qiu Lingshan battit des paupières, sans comprendre le sens des paroles de Wei Zhao. Sa sensibilité professionnelle lui avait depuis longtemps fait soupçonner quelque secret ignoré de tous entre Wei Zhao et le capitaine Yang ; mais comme cela touchait à Yang Huaijun, l'homme qu'elle respectait le plus, elle n'avait pas poussé ses recherches : elle croyait Yang Huaijun intègre et incapable de fréquenter des gens de mauvaise vie.

Mais à présent, tout semblait l'indiquer : mille signes montraient que Wei Zhao et le capitaine Yang partageaient quantité de secrets, des secrets qu'elle ignorait. Voilà qui rendait Qiu Lingshan fort curieuse ; elle n'osait pas interroger Yang Huaijun, mais elle pouvait bien questionner Wei Zhao, non ? Cette petite, il fallait absolument qu'elle lui tirât quelque chose de la bouche ! songeait Qiu Lingshan…

« J'ai peut-être été trop vive », reprit Qiu Lingshan en remettant le moteur en marche ; elle n'affichait plus la mine glaciale de tout à l'heure, son visage s'était bien adouci. « Wei Zhao, toi et le capitaine Yang, vous vous connaissiez déjà ? »

Qiu Lingshan commençait à tâter le terrain.

« On peut dire ça, oui. Mais c'était il y a longtemps… J'avais presque oublié ; sans lui qui m'a reconnu l'autre jour, je crois que je ne me serais plus souvenu de lui. » Wei Zhao s'expliquait avec un calme parfait, mais Qiu Lingshan n'y croyait absolument pas !

Oublié ? À voir l'air de Yang Huaijun, on l'aurait dit plus heureux qu'à l'arrestation d'un suspect ; comment les choses pouvaient-elles être si simples que Wei Zhao le prétendait ? Qiu Lingshan l'avait bien vu : ce jour-là, le commandant Yang était ému du fond du cœur, au point même de bredouiller !

« Ah oui ? Et comment vous êtes-vous connus ? » demanda Qiu Lingshan.

« Ton supérieur ne t'a-t-il pas dit qu'il ne faut pas poser de questions inutiles ? J'ai entendu dire que tu avais été instructrice dans les forces spéciales ; ce n'est pas très réglementaire, tout ça, si ? » D'une seule phrase, Wei Zhao lui coupa toutes ses questions : « Le secret-défense, ça te dit ? »

« … » Qiu Lingshan en resta sans voix. Quel secret-défense, je te demande un peu ? Tu n'appartiens ni à la police ni à l'armée, qu'aurais-tu donc à garder secret ? Même si le commandant Yang est aujourd'hui à la tête de la brigade, que tu racontes comment vous vous êtes connus n'aurait rien à voir avec le secret-défense !

« Si tu n'as pas envie d'en parler, inutile de le faire ! » Qiu Lingshan joua elle aussi la carte de la provocation : « Ce n'est pas une mission, et tu nous sors le secret-défense ? »

« Hum, quand tu deviendras ma belle-sœur, ou la belle-sœur de Yang Huaijun, je te le dirai. » Wei Zhao la regarda en souriant.