Chapitre 430 — En changer quelques autres

»Oh ! Voilà qu'un nouvel idiot vient de naître !« Shen Yushu brandit le poing : »Frère Flèche, tu ne pourrais pas en transformer quelques autres ? Deux, c'est bien trop peu !«

Les autres gardes et les voleurs en eurent des sueurs froides : comment cette fille pouvait-elle être aussi féroce ? Elle aimait donc tant voir les gens sombrer dans l'idiotie ?

»Clic, clac…« Le bruit d'une clé tournant dans la serrure se fit entendre dehors ; dans un grincement, la porte du poste de garde s'ouvrit. Xie Fenpian s'avança le premier pour frayer le passage, et à la vue de Gu Mengyao et de Shen Yushu, ses yeux s'illuminèrent d'un coup ! De si belles filles, quel gâchis ! Ah, si seulement Tian Di n'était pas venu aujourd'hui !

»Hi hi… ha ha ha… hé hé… attrapez le voleur…« Le chef de la sécurité, complètement hystérique, se jeta sur Xie Fenpian qui franchissait le seuil, la bave lui coulant au coin des lèvres.

»Qu'est-ce que tu fabriques ?« Xie Fenpian sursauta : »Tu n'as jamais vu de femme ? Même si ces deux filles sont plutôt jolies, tu n'as pas besoin de t'enticher d'elles à ce point ! Tu baves, c'est répugnant, non ? Le patron est arrivé, redresse-toi vite !«

Xie Fenpian était hors de lui. Ce chef de la sécurité n'était pourtant pas comme ça d'ordinaire ; que lui arrivait-il aujourd'hui ? Et il fallait en plus qu'il se ridiculise devant Tian Di, n'était-ce pas lui nuire délibérément ?

»Le patron ? Zou Ruoguang est arrivé ?« Wei Zhao jeta un coup d'œil à Xie Fenpian qui entrait.

De toute évidence, Xie Fenpian n'avait pas encore saisi la situation à l'intérieur, et ignorait que Wei Zhao avait pris le dessus : »Tu connais le frère Guang ? Ça ne changera rien ; aujourd'hui, c'est le père du frère Guang qui est venu ! Si tu as un peu de jugeote, tiens-toi tranquille et ne dis mot ; sinon, hein hein…«

»Pan !«

Avant même qu'il eût fini sa phrase, Xie Fenpian reçut de Wei Zhao une gifle qui lui fit saigner l'oreille ; il vit trente-six chandelles, s'effondra au sol et perdit connaissance.

Wei Zhao avait bel et bien perdu patience. Les Zou, père et fils, ignoraient-ils donc ce qu'était la mort ? Pourquoi venir, l'un après l'autre, offrir leurs têtes d'abruti sur un plateau ?

En entendant la gifle et le cri déchirant venus du poste de garde, Zou Tiandi et Zou Ruoming restèrent un instant pétrifiés ; et surtout, en reconnaissant la voix de Wei Zhao, ils furent glacés d'effroi !

Tous deux se tenaient sur le seuil du poste de garde : ni entrer, ni rebrousser chemin, ils ne savaient plus que faire.

Pourtant, même sans franchir la porte, Wei Zhao pouvait apercevoir leurs silhouettes ; il eut un rire froid : »Zou Tiandi, Zou Ruoming, entrez donc.«

Zou Tiandi et Zou Ruoming échangèrent un regard, puis, rassemblant leur courage, pénétrèrent dans le poste de garde. À cet instant, ils auraient volontiers tué le chef de la sécurité : n'importe qui d'autre aurait fait l'affaire, mais il avait fallu qu'il s'en prenne à Wei Zhao !

Seulement, Wei Zhao n'était-il pas avec Tang Zhi ? Ce que Zou Ruoming voyait, c'étaient Gu Mengyao et Chen Yuhao…

»Dis-moi, Zou Tiandi, tu n'as donc pas fini de me chercher querelle ?« Wei Zhao savait bien que l'affaire du jour n'avait probablement rien à voir avec Zou Tiandi : s'il avait perdu un expert de rang jaune et prétendait encore se servir de ces petits gardes pour l'abattre, il faudrait vraiment être demeuré.

Force était donc d'admettre que c'était pure coïncidence. Wei Zhao n'en restait pas moins furieux : comment se faisait-il que toute la famille Zou s'ingéniât, à point nommé, à lui barrer la route ?

»Non… Chef Lin, vous vous méprenez…« Le foie de Zou Tiandi faillit éclater de frayeur, et son visage blêmit d'un coup : »Chef Lin, ce n'est pas ce que je voulais, je ne savais pas avant… Ah oui, c'est ce Xie Fenpian, il a agi de son propre chef, il m'a dit qu'on avait arrêté quelques voleurs et m'a demandé de venir voir. N'est-ce pas, Ruoming ?«

»Oui, oui, oui !« Zou Ruoming était terrifié lui aussi et s'empressa d'acquiescer : »Nous ne venions pas pour nous amuser avec des beautés…«

À ces mots de son fils, Zou Tiandi faillit exploser de rage : n'était-ce pas là se trahir sottement ? Il aurait voulu l'envoyer d'un coup de pied valser au diable : »Espèce d'imbécile, qu'est-ce que tu racontes ? Nous venons régler l'affaire des voleurs ; pour garantir l'équité et l'impartialité, nous sommes venus en supervision !«

»Oui, oui, oui !« Zou Ruoming, qui avait parlé sous le coup de la panique, se hâta de se rattraper : »Chef Wei Zhao, cette affaire n'a vraiment rien à voir avec nous…«

»Assez, je n'ai pas de temps à perdre à ergoter avec vous. Chargez-moi ces trois jeunes saules sur le camion, et vous pouvez tous les deux déguerpir ! Mais la prochaine fois, ne venez plus me chercher noise, sinon j'irai mettre le feu chez vous !« Lin Xuan eut un geste d'impatience : »L'affaire d'aujourd'hui en restera là. Si tu tiens à aller raconter partout, libre à toi…«

Zou Ruoming resta un instant interdit : comment diable pourrais-je aller raconter cela ? Divulguer ma mésaventure, ce serait pure folie, non ? Puis il comprit soudain ce que Wei Zhao voulait dire : il faisait sans doute allusion à ce qu'il avait vu, lui, Wei Zhao, en compagnie de Gu Mengyao et de Shen Yushu…

Mais quel lien Wei Zhao entretenait-il donc avec Gu Mengyao et Shen Yushu ? À l'école, rien ne laissait deviner une quelconque relation entre eux…

Malgré sa perplexité, Zou Ruoming n'osa pas poser de questions ; Wei Zhao voulait des jeunes saules, et aussitôt lui et son père Han Tiandi se précipitèrent dehors pour aller en chercher.

»Donnez-moi trois jeunes saules !« Zou Tiandi entra dans la première boutique de plants venue et lança au patron : »Combien ça coûte ?«

En voyant que c'était le grand patron du marché qui venait quérir des plants, comment le boutiquier aurait-il pu réclamer de l'argent ? Il s'empressa d'apporter trois jeunes saules et, avec un sourire obséquieux : »Comment, de l'argent ? Cela ne vaut presque rien, prenez-les donc si vous en avez besoin !«

»Non, je préfère vous payer. Cent yuans, ça suffira ?« Zou Tiandi sortit son portefeuille et en tira un billet de cent yuans qu'il tendit au patron.

»C'est bien trop, les jeunes saules ne coûtent presque rien, quelques yuans pièce…« Le patron agita vivement la main en signe de refus.

Zou Tiandi n'avait pas de temps à perdre en pareilles vétilles : il laissa l'argent, s'empara des saules et se dirigea vers la sortie.

»Je vous envoie un ouvrier pour vous aider à les porter ?« proposa aimablement le boutiquier, voyant que Tiandi s'y mettait en personne.

»Inutile !« refusa net Tiandi : ce n'était qu'en les portant lui-même qu'il pourrait témoigner sa sincérité ; s'il prenait un ouvrier, et que Wei Zhao y trouvait encore à redire ? D'ailleurs, ces trois jeunes saules n'étaient pas lourds !

Une fois les plants chargés sur la voiture, Zou Tiandi se tint avec précaution au bord du véhicule et, le sourire aux lèvres : »Chef Wei Zhao, y a-t-il encore autre chose ?«

»Non, c'est tout. Ah, si : dans votre poste de garde, j'ai rendu deux gardes complètement idiots, ça ne pose pas de problème ?« Wei Zhao jeta un regard à Tiandi : »Ils ne vont pas venir me réclamer des frais médicaux, j'espère ?«

»Non, non, soyez tranquille…« Xie Tiandi eut un sursaut : on pouvait donc rendre quelqu'un idiot sur-le-champ ? Quelle sorte de procédé était-ce là ? Pas étonnant que le chef des gardes se fût comporté de façon si bizarre tout à l'heure ; il avait cru à un béguin, alors qu'il était devenu idiot ! »Ils sont devenus idiots en tombant tout seuls ; nous les indemniserons selon les normes des accidents du travail…«