Chapitre 568 — Visite à Zhong Yongliang
» Ça ne se passera pas comme ça ! Ni An Liwen ni Gu Pengzhan, je ne les lâcherai ! « Zhong Yongliang secoua la tête et reprit : » Mais pour l'instant, commençons par les plus faibles ! Père, vous ne vous occupez pas de la démolition des quartiers insalubres ? Je sais que la petite amie de Wei Zhao habite justement dans l'un de ces quartiers ! Au moment de la démolition, créez-lui quelques difficultés à elle et à sa famille ; mieux encore, faites en sorte que le conflit retombe sur le jeune maître Bing. Wei Zhao a l'art de détourner les eaux troubles : il se servira d'An Liwen pour s'en prendre à moi ; nous, nous nous servirons du jeune maître Bing pour nous en prendre à Wei Zhao ! Le moment venu, s'il y a des problèmes, la colère de Wei Zhao et de Gu Pengzhan ne pourra retomber que sur le jeune maître Bing, pas sur nous ! «
» Hum... « Zhong Fabai hocha la tête en écoutant la suggestion de son fils : » C'est une solution, en effet ; mais si leur famille refuse de s'en aller et campe sur ses positions, on n'aura aucun moyen de provoquer un conflit, non ? «
» On peut bien en fabriquer un, de conflit ! Par exemple, une démolition forcée, hé hé : on rase leur maison au bulldozer, et le mieux serait que le jeune maître Bing l'actionne lui-même ! « proposa Zhong Yongliang.
» Bien, je ferai de mon mieux pour arranger cela ! « Zhong Fabai en voulait lui aussi à Wei Zhao ; s'il pouvait lui faire un sale tour par le biais du jeune maître Bing, il en serait fort aise. Comme il parlait, son portable se mit à sonner ; il le sortit : c'était le professeur principal de Zhong Yongliang. Il décrocha aussitôt : » Allô, bonjour, monsieur Liu... Ah ? Vous avez organisé une visite de vos élèves à Pinliang ? Mille remerciements... Vous êtes déjà devant l'hôpital ? Entendu, venez, bâtiment d'hospitalisation numéro quatre, chambre 418 ! «
Après avoir raccroché, Zhong Fabai dit à Zhong Yongliang : » Ton professeur et tes camarades viennent te voir ; je sors fumer une cigarette ! «
Zhong Yongliang hocha la tête, le cœur réchauffé : ses professeurs et ses camarades ne l'avaient donc pas oublié ! Le voyage qu'il leur avait offert l'autre fois portait donc ses fruits ! Autrement, s'il était hospitalisé sans qu'aucun camarade ne vînt le voir, quelle misère ce serait !
Mais il attendit un moment sans voir monter personne : sans doute fallait-il du temps pour trouver le bâtiment quatre depuis l'entrée. Zhong Yongliang prit alors l'iPad 2 Apple posé au chevet de son lit, se connecta au site de la base de lecture mobile et se mit à lire un roman intitulé La Préquelle de Très pur, très ambigu.
C'était un roman urbain et scolaire très fantasmatique, dont le héros était prodigieux et écrasait ses adversaires avec une jouissance inégalée. Depuis quelques jours, Zhong Yongliang en était féru ; il s'imaginait toujours être le héros, se demandant quand il pourrait, lui aussi, faire pleuvoir et vent, et fouler aux pieds Wei Zhao et An Liwen !
Pourtant, plus il lisait, plus il broyait du noir : comment se faisait-il qu'il ressemblât tant à un comparse piétiné ? Zhong Yongliang se prit alors à rêver que ce comparse parvînt à se hisser au sommet et à éliminer le héros.
Combien de temps passa ? Il lisait avec délice lorsqu'un bruit de pas retentit dehors ; puis la porte s'ouvrit et les élèves de la classe entrèrent l'un après l'autre dans la chambre.
Zhong Yongliang s'empressa de poser l'ordinateur Apple à côté de lui, puis leva les yeux avec un sourire ; bien qu'il eût aussitôt aperçu Shen Yushu et Gu Mengyao marchant en tête, il n'y eut rien d'inconvenant dans son regard !
Il avait appris à se dissimuler ; que Gu Mengyao et Shen Yushu eussent été sauvées saines et sauves ne le surprenait guère : si elles ne l'avaient pas été, An Liwen n'aurait pas osé passer à l'action si précipitamment ! Quant aux circonstances du sauvetage, Zhong Yongliang n'y songeait même pas : cela n'avait pas le moindre intérêt !
» Oh ! Petit Liang, on m'a dit qu'on t'a retiré un rein ? « s'écria Shen Yushu dès qu'elle entra dans la chambre : » Après ça, tu n'es plus vraiment un homme, si ? «
À ces mots, Zhong Yongliang fut pris d'une honte mêlée de colère ; pourtant il ne pouvait rien dire, car c'était lui qui les avait enlevées les premières, et Shen Yushu était sans doute venue tout exprès pour le railler ! Or, par malheur, son air était si innocent qu'on ne l'aurait jamais crue en train de se moquer.
» Hum, hum, Xiaoshu, ne dis pas n'importe quoi ; bien sûr qu'il est un homme, il n'a juste plus de rein... « Gu Mengyao avait envie de rire, mais, pour la première fois, elle fit semblant de ne pas comprendre avec Shen Yushu, car elle aussi détestait Zhong Yongliang au fond du cœur.
» Oh, je vois : alors ce n'est plus un homme complet ! « Shen Yushu hocha la tête, comme frappée d'une révélation.
Le dialogue entre Shen Yushu et Gu Mengyao déclencha des rires parmi les camarades : que faire ? Ils plaignaient Zhong Yongliang, mais les paroles de Shen Yushu étaient vraiment trop drôles ! Un homme incomplet ? L'expression prêtait fort à confusion !
Zhong Yongliang avait le visage écarlate, mais il ne pouvait répliquer : comment l'aurait-il pu ? Il lui manquait bel et bien un rein ; il n'était plus complet... Shen Yushu n'avait pas tort !
» Waouh ! Petit Liang, ce n'est pas un iPad 2, ça ? Ces derniers jours, en naviguant sur Internet, j'ai lu un reportage sur un garçon qui avait vendu un rein pour s'acheter un iPad ; ce ne serait pas toi, par hasard ? « Shen Yushu regardait Zhong Yongliang avec étonnement.
» ... « Zhong Yongliang avait une mine de déterré et brûlait d'envie de fracasser l'iPad sur-le-champ ! Sa famille était riche, non ? Avait-il besoin de vendre un rein ? On le lui avait arraché, oui ou non ? Zhong Yongliang voulait dire : comment j'ai perdu mon rein, tu ne le sais pas encore ?
Mais il ne pouvait pas le dire : ce serait avouer qu'il avait enlevé Gu Mengyao et Shen Yushu, non ? Cela, impossible de l'admettre ! L'admettre, c'était une tout autre affaire. Zhong Yongliang n'était pas sot : il dut laisser Shen Yushu débiter ses sornettes.
Sur ces entrefaites, monsieur Liu entra ; Shen Yushu cessa ses folies et se tint de côté en souriant, la main dans celle de Gu Mengyao, le regard plein de curiosité.
» Xiaoshu, allons-y ; le voir me met mal à l'aise. « Gu Mengyao fronça les sourcils : elle ne voulait pas rester trop près de Zhong Yongliang.
» Entendu, partons. « Shen Yushu hocha la tête : » Je voulais juste voir à quoi ressemble quelqu'un à qui il manque un rein ; il a l'air plutôt normal, en fait. «
» Il n'a jamais rien eu de particulier, si ? « Gu Mengyao secoua la tête ; les deux jeunes filles sortirent main dans la main, tandis que Wei Zhao, lui, ne s'était pas approché le moins du monde : il n'était venu que pour accompagner Gu Mengyao et Shen Yushu.
他與鍾永亮之間，大多數人談不上什麼交情，不過是出於同情才來探望罷了。如今探視已畢，眾人便各自準備回學校去。畢竟高三時光緊迫，許多人還得趕回去讀書。
高小福是戰戰兢兢地隨眾人同來的。他雖不知鍾永亮被割腎的真相，心中卻隱隱覺得，此事應與綁架顧夢瑤脫不了干係。他嚇壞了，只怕下一個目標便輪到自己。
所以眾人散去，高小福卻沒有走。他小心翼翼地低聲問道： » 亮哥，這到底是怎麼回事？是誰要針對你？ «