Chapitre 4574 — Le nouveau roi des recrues, Ma Dangfeng

« Impossible ! Absolument impossible ! Ce foutu stade de l'Ouverture de la Montagne, je m'en moque éperdument : à la tête de notre groupe, Wei Zhao ne mourra jamais de la main d'un cultivateur démoniaque ! »乔宏才, les yeux rougis, rugit à voix basse.

« Moi aussi, je crois que le cadet Lin ne mourra jamais de la main de ce Vieux Sect de l'Ouest. D'ailleurs, bien que ce Vieux Sect le haïsse au plus haut point et brûle de le voir périr sur-le-champ, le cadet Lin n'est pas tombé sur place sous leurs coups ; au vu de ce qui s'est passé sur le champ du tournoi, il a bel et bien réussi à s'échapper, » déclara 卢边仁 en hochant la tête vers l'assemblée.

« Il s'est échappé ? » Sur le coup, tous restèrent interdits, puis ils poussèrent ensemble un soupir de soulagement et lancèrent à 卢边仁 des regards quelque peu reprocheurs : « Grand frère Lu, la prochaine fois, dis tout d'un trait, veux-tu ! À nous faire trembler ainsi, notre pauvre cœur n'y résiste pas ! »

« Hé hé, soit. » 卢边仁 sourit d'un air contrit, puis reprit : « Il s'est échappé sur le moment, c'est vrai, mais la situation du cadet Lin n'en reste pas moins peu enviable. Face à la traque d'un colosse du mal aussi redoutable que le Vieux Sect de l'Ouest, un expert du stade de l'Ouverture de la Montagne, à dire vrai, l'issue demeure des plus funestes. S'il avait vraiment pu s'en tirer sans encombre, il serait déjà revenu depuis longtemps. Or, à l'heure qu'il est, nous n'avons toujours aucune nouvelle. Hélas… »

« Avec la force et les talents de notre chef Wei Zhao, moi, je suis sûr qu'il n'est pas mort. S'il ne revient pas maintenant, c'est simplement qu'il se cache quelque part pour laisser passer l'orage. Ça ne fait aucun doute ! » affirma 乔宏才 avec conviction.

« Exact. Le chef Wei Zhao est de ceux que le ciel protège. Puisque le Vieux Sect de l'Ouest n'a pas pu le tuer sur le moment, ce ne sera pas si facile de l'achever par la suite ! » approuva 萧然 en hochant la tête.

« Je pense comme vous. Rien qu'à vous écouter, grand frère Lu, on voit bien que le chef Wei Zhao doit être désormais un personnage connu de tous dans les parages de la mer du Continent Sud. S'il était vraiment tombé sous les coups du Vieux Sect de l'Ouest, la nouvelle aurait fait grand bruit ; jamais les choses ne seraient restées dans ce silence total. Donc, à mon sens, l'absence de nouvelles n'est pas une mauvaise nouvelle : c'en est une bonne ! » avança 李政明 en empruntant un raisonnement détourné.

« Oui, oui. À vous entendre, mes cadets, je me sens déjà bien plus rassuré. Le cadet Lin ne peut pas avoir de problème ! » 苦逼师兄 hocha la tête à plusieurs reprises, puis, après un instant, se tourna vers 卢边仁 : « Au fait, grand frère Lu, le délai de la mission est écoulé. Trouvons d'abord un moyen de faire annuler la mission du cadet Lin et de la cadette Huang, pour éviter les ennuis quand il reviendra. »

« Hmm. Entendu. J'ai croisé plusieurs fois le grand frère 贾目凡, l'intendant des disciples internes ; j'irai lui en parler demain. Vu le statut du cadet Lin, cela ne devrait pas poser de problème. » 卢边仁 acquiesça. Après tout, Wei Zhao était un disciple nommé publiquement par 上官天华 ; même s'il avait disparu sans laisser de trace, 贾目凡, avec son habileté à mener toutes les affaires rondement, ne ferait sans doute pas d'obstruction pour une broutille pareille.

Comme ils parlaient, la grande porte de la cour fut soudain enfoncée d'un coup de pied. Les visages changèrent d'un coup, et tous, tournés vers l'entrée, hurlèrent en chœur : « Qui va là ?! »

« Oh là là, on ne s'ennuie pas ici, à ce que je vois. Vous vous cachez tous les quatre dans votre coin, à comploter quoi, hein ? Allez, dites-moi un peu, que je rigole ? » L'arrivant jeta un regard à l'assemblée, puis, le nez haut, lança d'un ton méprisant et goguenard.

Cet homme avait le teint jaune doré de naissance, et ses yeux se réduisaient par habitude à deux fines fentes, au coin desquelles passait parfois un éclat féroce. De tout son être, consciemment ou non, s'échappait un souffle meurtrier terrifiant, qui dissuadait quiconque de le regarder dans les yeux ; partout où il passait, tous détournaient la tête. Les plus faibles de caractère pouvaient même reculer sur place de frayeur, sans parler de l'affronter de face.

Après avoir reconnu le visage de l'arrivant, l'assistance dans la cour s'assombrit d'un coup ; 苦逼师兄 et 萧然 surtout le fixaient d'un regard de plomb, les yeux lançant des flammes.

Il n'y avait rien d'étonnant à cela : cet homme se nommait 马当枪, et il avait été naguère un nouveau disciple du Pavillon des Nuages Azurés sous leurs ordres — du moins, il ne l'était plus à présent.

« 马当枪, qu'est-ce que tu viens faire ici ?! » lança 苦逼师兄, le visage glacial. Il était certes un brave homme timoré, mais après un an comme troisième chef du Pavillon d'Accueil des Nouveaux, il avait tant bien que mal acquis un certain maintien de supérieur ; d'ailleurs, face à ce 马当枪, la colère bouillonnait en son cœur. Rares étaient ceux qui pouvaient faire ainsi monter la fureur chez un homme aussi accommodant.

« Ce que je viens faire ici ? Hum, je ne vous ai pas encore demandé ce que vous, vous venez y faire. À partir d'aujourd'hui, toute cette cour est à moi ! » 马当枪 ricana froidement.

En sa qualité de nouvelle recrue du Pavillon des Nuages Azurés tout juste « diplômée », s'il pénétrait ainsi sans façon dans l'enceinte sacrée des disciples internes, ce n'était pas qu'il eût perdu la tête, mais qu'il se sentait réellement plein d'assurance, fort de son bon droit.

Comme Wei Zhao, ce 马当枪 était le roi des recrues de la promotion ; il avait même fait mieux que Wei Zhao en son temps. Son nom s'était désormais répandu dans tout le Pavillon des Trois Étages, et les hautes instances du Pavillon des Nuages Azurés le tenaient en haute estime, au point d'en faire ouvertement l'espoir futur du pavillon !

Tous les prodiges accomplis jadis par Wei Zhao, il les avait reproduits un par un, sans en omettre un seul ; bien plus, il les avait réussis encore mieux que Wei Zhao. Ces derniers jours, il s'était lui aussi inscrit directement au grand tournoi interne du Pavillon des Trois Étages ; et, simple recrue, il avait déferlé sans rencontrer d'obstacle, balayant tout sur son passage, pour devenir en fin de compte le nouveau roi des recrues incontesté !

« Quoi ? Cette cour est à toi ? Tu dérailles complètement, ma parole ! » 乔宏才 entra aussitôt dans une fureur noire et, sans ménagement, pointa le doigt vers le nez de 马当枪 en l'injuriant.

Depuis un an, lui et 李政明 s'entraînaient au pavillon externe du Pavillon des Nuages Azurés et ne flânaient guère au Pavillon d'Accueil des Nouveaux ; ils n'avaient donc pas eu beaucoup de contacts avec ce 马当枪. Ils en avaient bien entendu parler par 苦逼师兄, 萧然 et les autres, mais ne l'avaient jamais vraiment pris au sérieux.

À ses yeux, Wei Zhao était un être unique en son genre. Qu'un bouffon insignifiant, gonflé d'outrecuidance, prétendît surclasser le chef Wei Zhao, c'était pure folie ; et voilà maintenant qu'il osait effrontément venir s'emparer de la demeure de Wei Zhao, qui plus est devant eux tous ! C'était plus qu'on ne pouvait supporter !

« Je déteste par-dessus tout qu'on me pointe du doigt. Ose encore le pointer une fois, et je te tue ! » 马当枪 fixait 乔宏才 d'un regard glacial, un souffle meurtrier et acéré émanant de tout son être ; on eût dit qu'il allait vraiment bondir pour tuer sur-le-champ. À ses yeux, l'interdiction faite aux disciples du Pavillon des Trois Étages de s'entretuer ne valait pas un pet de lapin.