劍問蒼天 - 第65章 往事 - 翰墨軒

~r期:~09月21r~

，.

Une atmosphère pesante, on ne savait trop depuis quand, semblait s'être abattue sur les lieux. Tian Buhui redressa lentement son corps ; sur son visage, l'expression changeait sans cesse, et l'on ne pouvait deviner à quoi il songeait.

Xiao Yichen garda un moment le silence, puis dit : » Maître Tian, cette affaire me fait hésiter depuis longtemps déjà, mais j'ai pensé qu'il n'était décidément pas bon de vous la cacher… «

Tian Buhui respira profondément, puis, d'un hochement de tête : » Neveu Xiao, je comprends ce que vous voulez dire. Je vous remercie. «

Xiao Yichen acquiesça, puis, comme s'il se rappelait quelque chose : » Maître Tian, il me semble que le cadet Zhang, bien qu'il connaisse le père et la fille du Roi des Enfers, n'a pas encore versé dans la voie du mal ; seulement, les gens de la secte démoniaque sont fourbes et cruels, et le cadet Zhang est bien jeune : je crains fort qu'il ne soit en danger. «

Tian Buhui eut un grognement ; le visage glacial, il dit froidement : » Cette bête immonde, nous verrons à mon retour comment je vais lui faire la leçon ! «

Xiao Yichen le regarda un instant, puis : » Maître Tian, j'aurais une chose à vous dire, sans trop savoir… «

Tian Buhui dit : » Parlez. «

Xiao Yichen reprit : » Bien. Maître Tian, si je vous entretiens en privé de cette affaire du cadet Zhang, c'est que j'espère que vous pourrez la régler au mieux avant qu'elle ne prenne de l'ampleur. Le maître Cangsong a toujours eu la charge des châtiments de Qingyun, et son tempérament est assez rigide ; s'il venait à l'apprendre, je crains que le cadet Zhang… Or, après tout, il est votre disciple, et ces années durant vous avez sans doute dépensé pour lui bien des efforts ; si l'affaire venait vraiment à éclater, ni vous ni le maître Cangsong n'en sortiriez avec honneur. C'est pourquoi… « Il baissa la voix : » Si le cadet Zhang n'a commis aucune faute grave, un blâme en privé suffira. «

Tian Buhui leva les yeux et le regarda longuement, puis, soudain : » Neveu Xiao, vous avez vraiment l'étoffe d'un grand chef, et ce n'est pas pour rien que le chef de secte vous tient en si haute estime. Il semble bien que, dans l'avenir, la charge de chef de secte ne saurait revenir qu'à vous. «

Xiao Yichen inclina légèrement la tête : » Maître Tian, vous me flattez. «

Tian Buhui avait alors retrouvé son visage habituel ; avec un léger sourire : » Fort bien ! Allez donc vite vous reposer ! De votre bonté d'aujourd'hui, la lignée du Grand Pic Dazhu se souviendra. «

Fut-ce à dessein ou non, il avait appuyé sur les mots » Grand Pic Dazhu «.

Xiao Yichen, comme s'il n'entendait rien, sourit : » Maître, vous êtes trop aimable. «

Tian Buhui fit un signe de tête et sortit.

Tian Buhui se tenait seul, debout dans un endroit retiré de la forêt, les mains croisées derrière le dos.

Il était déjà tard dans la nuit ; au firmament, d'innombrables étoiles, et la lune claire suspendue très haut. Sa lumière traversait le feuillage épais de la forêt et venait tomber sur lui. Vu depuis les ténèbres, son front était légèrement froncé : de toute évidence, quelque souci le travaillait.

Ce fut alors qu'un bruit de pas retentit soudain derrière lui.

Tian Buhui se retourna et regarda en arrière ; soudain il sursauta et, surpris : » C'est vous ? «

Celle qui venait n'était autre que sa femme, Su Wan. En cette nuit froide et mélancolique, dans la forêt silencieuse, elle s'avançait paisiblement, et semblait en un instant attirer sur elle tous les regards.

Comme si tant d'années n'avaient pas même entamé sa beauté.

Su Wan s'approcha, regarda Tian Buhui, et un sourire se dessina au coin de ses lèvres : » Tu voulais tout à l'heure que Daren aille chercher Xiaofan et le fasse venir ici ; Xiaofan n'était justement pas là, je l'ai envoyé voir du côté du Vénérable Dali, de la porte Jingang ; il ne devrait pas tarder à venir. «