Chapitre 73 — Le premier chapitre
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 6
Qin Wujiu tira de sous sa chaise un petit coffret jaune, d'un pied de côté environ, d'où provenaient ces bruits étranges.
Le Dieu du Poison s'approcha, souleva doucement le couvercle de la main ; et voilà que, sous leurs deux regards, couché sur la soie jaune et moelleuse au fond du coffret, gisait un mille-pattes aux couleurs éclatantes — mais ce qu'il avait de plus étrange, c'était l'extrémité de sa queue, qui se divisait en sept branches.
Si Zhang Qingyue eût vu la chose en cet instant, il en serait demeuré saisi d'étonnement, car il l'avait aperçue dans son enfance : c'était le « Mille-pattes aux sept queues », l'un des poisons les plus redoutables du monde.
Qin Wujiu fronça les sourcils et dit : » Depuis que nous sommes venus dans les parages du mont Canglan, le Petit Sept semble bien agité, comme stimulé par quelque chose. «
Le Dieu du Poison examina attentivement le mille-pattes aux sept queues, puis tira de son sein une petite pilule d'un violet pâle, la déposa dans le coffret et referma le couvercle. Bientôt, le bruit étrange qui s'échappait du coffret s'affaiblit peu à peu, puis s'éteignit tout à fait.
Après que Qin Wujiu eut rangé avec précaution le coffret contenant le mille-pattes, le Dieu du Poison dit d'une voix tranquille : » Ce mille-pattes aux sept queues est une rareté entre toutes, il n'en existe qu'un couple au monde, et ces deux-là vivent côte à côte jusqu'à la mort ; si on les sépare, ils se perçoivent à coup sûr à moins de cent li. Si le Petit Sept s'agite ces jours-ci, c'est assurément pour cette raison. «
Qin Wujiu lança un regard au Dieu du Poison, puis dit soudain : » Ainsi donc, en ce moment même, cet autre-là se trouve sur le mont Canglan ? «
Le Dieu du Poison sourit et reprit : » En effet. Le mille-pattes aux sept queues est une espèce unique au monde ; il n'y a pas d'erreur possible. «
Ce disant, il détourna la tête et fixa longuement l'horizon. Au loin, le mont Canglan dressait sa masse hautaine au-delà des murs de He’yin, transperçant les nuées, presque insolent de majesté, ceint de blancs nuages, baigné d'une aura immortelle.
» Cent ans déjà — et d'un coup d'œil, voilà encore cent ans passés ! « murmura le vieil homme pour lui-même, à voix basse.