Chapitre 101 — L'oiseau jaune
L'Épée interroge le ciel · Page 7 sur 7
Note 1 : Cet épisode est tiré du Classique des montagnes et des mers, section des Régions méridionales désolées, « L'oiseau jaune du mont Wu » : il est un mont Wu ; à l'ouest se trouve l'oiseau jaune. Le remède du Souverain, huit jeûnes. L'oiseau jaune, au mont Wu, a la garde de ce serpent noir.
Autre note : le Souverain désigne le Souverain Céleste ; le remède est le remède des immortels, c'est-à-dire le remède de vie éternelle. Le serpent noir est le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses.