Chapitre 133 — La résurrection
劍問蒼天 · Page 5 sur 6
Puis il se retourna lentement, tourna les yeux vers la femme de pierre, et soudain son corps fut pris d'un immense tremblement ; sa masse colossale s'amollit, et il tomba à genoux devant la statue, éclatant en sanglots.
Jinpingyue en fut saisie. Elle était née dans la secte démoniaque et avait vu, au cours de sa vie, quantité de choses étranges ; mais qu'un spectre d'un si haut degré de cultivation se mît ainsi à pleurer à grands cris devant elle, voilà qui dépassait tout ce qu'elle avait jamais vu. Elle contemplait cette douleur extrême : l'énorme silhouette, bien que formée de simple souffle blanc, tremblait sans arrêt, et la souffrance semblait se dresser, vivante, sous ses yeux.
Jinpingyue s'approcha sans bruit ; le spectre ne la remarqua même pas. Parvenue près de la femme de pierre, comme elle s'apprêtait à profiter de l'occasion pour se glisser furtivement dans la grotte, elle fut brusquement secouée d'un frisson : son regard avait rencontré la statue, et elle demeura figée à son tour.
Sur la pierre froide, cette femme au charme délicat et à la beauté discrète.
Deux rangées de larmes claires glissaient en secret des yeux de la statue.
Ainsi, mille ans, cent ans n'avaient donc pu effacer une seule trace de cette profonde blessure...
Jinpingyue se tenait, stupéfaite, derrière le spectre, et contemplait cette statue en pleurs !
Au loin, dans la grotte derrière eux, monta un faible gémissement, comme si quelque chose, s'éveillant d'un long sommeil, venait de proférer son premier son.
Le vent funeste se leva de nouveau, et sa plainte fut plus déchirante encore !
Même le ciel au-dessus de leurs têtes, même la lumière du jour, s'assombrirent ainsi.
Un éclair fendit les nuages noirs.
Un coup de tonnerre éclata à la voûte du ciel.
Foudre et tonnerre grondaient, déchirant le ciel en un instant. D'innombrables nuées noires, comme entrées en ébullition, affluèrent de tout le ciel des Dix Mille Montagnes Sauvages et se rassemblèrent au-dessus de la grotte antique.
Une pluie torrentielle s'abattit dans un fracas, mêlée de grêlons énormes, criblant le sol de creux et de bosses.
Jinpingyue, effrayée, esquivait à gauche et à droite, ballottée dans la tempête. Le spectre, lui, releva brusquement la tête vers le ciel : vent, pluie, glace et gel semblaient n'avoir sur lui aucun effet, mais son regard était empli de désespoir.
« Ah !... »
Il hurla vers le ciel.
Et dans ce cri de désespoir, un sifflement monstrueux retentit dans la grotte, venant de loin, se rapprochant, de plus en plus rapide, de plus en plus fort, jusqu'à devenir assourdissant. Jinpingyue sentit un grondement lui emplir la tête, comme si elle allait éclater ; elle en pâlit et se hâta de fuir au loin.
Quant au spectre, il se retourna d'un bond, dressa son corps gigantesque à l'entrée de la grotte, leva son bouclier, tendit son épée colossale, les sourcils froncés, les yeux flamboyants de colère : pas la moindre trace de peur, il se tenait là, hautain et terrible.
Le sifflement allait croissant et, en un instant, il avait atteint l'entrée de la grotte.
Un tonnerre formidable éclata à l'horizon, ciel et terre hurlèrent, comme si toutes les chaînes des Dix Mille Montagnes Sauvages, et la terre entière, tremblaient ensemble.
Sous la tempête, le spectre ressemblait à une petite barque vacillante et sans force.
Cette ténèbre profonde, telle une bête démoniaque aux griffes ouvertes, s'élança vers lui hors de la grotte.
Le spectre poussa un rugissement de fureur et se jeta à sa rencontre !
L'épée gigantesque refléta l'éclair qui fendait le ciel et frappa l'obscurité ; le souffle noir fut tranché en deux d'un coup, mais aussitôt les deux moitiés se refermèrent sur lui et, avec une vitesse prodigieuse, engloutirent son corps.
Le spectre hurla ; de loin, Jinpingyue entendit encore cette voix : « Niangniang... »