Chapitre 141 — La confusion
劍問蒼天 · Page 6 sur 6
En un instant, en plein jour et sous ce ciel clair, les cris de spectres éclatèrent dans toutes les montagnes du gouffre des Sept Lieues ; d'innombrables fauves rugirent et hurlèrent à faire trembler les vallées, tandis que des roulements de tonnerre s'engouffraient avec fracas, telles les vagues et les lames d'une grande mer, engloutissant en un clin d'œil cette île minuscule qu'était le gouffre des Sept Lieues.
Tumagu changea brusquement de visage, et même Qinglong eut un léger tressaillement. Tous deux s'élancèrent au-dehors de l'autel : au-dessus du gouffre des Sept Lieues, le ciel limpide d'un bleu pur, nul ne savait depuis quand, avait été recouvert de lourds nuages noirs.
Le sifflement strident résonnait toujours en grondant sans fin ; les nuées sombres roulaient et se soulevaient ; en bas de la montagne, les Miaos, pris de panique, couraient en tous sens, et des enfants, des femmes criaient à pleins poumons.
Un vent glacé, de plus en plus violent, soufflait froidement des nuages noirs du ciel, tel un démon hautain qui, d'un ricanement, contemple la terre.
Le bruit des pas qui dévalaient finit par se rapprocher, et sur une crête au loin apparut la première silhouette colossale.
Ses ossements blancs se détachaient avec une netteté criarde sous cette mer de nuages noirs ; mais derrière elle, ses trois paires d'ailes aux couleurs éclatantes étaient d'une beauté étrange — une beauté d'autant plus frappante que ces ailes magnifiques poussaient sur le corps d'un serpent géant réduit, hormis la tête, à un squelette blanchi, ce qui rendait la chose proprement terrifiante.
C'était un serpent monstrueux d'os blanchis, long de près de trois toises, qui faisait vibrer les trois paires d'ailes fixées aux os de son dos ; sur sa tête de serpent, la langue fourchue ne cessait de sortir et de rentrer, crachant par bouffées une fumée noire.
Un moment plus tard, derrière ce serpent d'ossements, à ses côtés, et jusque sur les crêtes ondoyantes des montagnes, sur les pics et dans les vallées qui environnaient le gouffre des Sept Lieues, au milieu des cris infinis des spectres, surgirent d'innombrables créatures étranges, bêtes et races monstrueuses de toute sorte, qui, hurlant et ricanant, brandissant leurs armes et agitant leurs griffes acérées, dévalèrent des hauteurs et se ruèrent sur les hommes terrifiés de la vallée.
Et à cet instant, au-dessus des confins du ciel, dans le hurlement du vent glacé, éclata soudain un coup de tonnerre formidable dont le grondement, pareil à des vagues soulevées, déferla en ébranlant ciel et terre, mêlé à un rugissement à peine distinct :
Linglong...