Chapitre 228 — Présage de sang
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Sa voix marqua une pause ; une expression de désolation passa soudain sur son visage, entre ironie envers elle-même et sourire amer, et elle reprit d'une voix mélancolique : » Quant à ce qui est de cet homme… je n'ai jamais nourri d'espoir, votre disciple. Les règles des grandes familles, la justice morale qui pèse comme une montagne, je les connais fort bien. L'oncle Shi Tian du pic Dazhu fut le maître qui l'éleva jusqu'à l'âge d'homme, et il l'a toujours considéré comme un père ; aujourd'hui pourtant il périt de ma main. Si j'étais à sa place, moi aussi j'aurais peine à l'accepter. «
Ayant dit cela, elle releva la tête en silence, regarda la grande maîtresse Shuijing et esquissa un sourire désolé : » Maître, ne vous inquiétez pas pour votre disciple ; j'ai… j'ai vraiment fini par voir les choses avec détachement ! «
Une douleur serra le cœur de la grande maîtresse Shuijing. Avec son expérience et sa perspicacité, comment n'eût-elle pas deviné ce que Lu Xueling portait en elle en cet instant ? Mais l'affaire était trop imprévue, et il n'y avait plus la moindre marge de manœuvre. Naguère encore, elle s'était fermement opposée aux sentiments de cette disciple entêtée ; à cet instant précis, pourtant, elle ne pouvait se résoudre à la laisser ainsi.
Mais la compassion ne remédiait à rien, en fin de compte. La grande maîtresse Shuijing poussa un léger soupir, secoua la tête et dit avec douceur : » Xueqi, ne t'afflige pas trop ; ne gâte point ta santé. «
Lu Xueling s'efforça de sourire et dit à voix basse : » Maître, vous êtes venue me chercher en ce lieu retiré : y a-t-il donc quelque affaire importante ? «
La grande maîtresse Shuijing hocha la tête : » En effet. Il y a bien une chose ici ; elle n'est pas bien grande, mais elle paraît fort étrange, et, à y bien réfléchir, je crois que toi seule y es le plus propre. «
Lu Xueling demanda : » De quoi s'agit-il ? «
La grande maîtresse Shuijing la regarda un instant : » Il s'agit encore de ce secret. Au fait, tu disais que, après le drame, tu avais personnellement porté les dépouilles de Ming Li et de Tian Buhui jusqu'au pic Dazhu ? «
En entendant le nom de Ming Li, le visage de Lu Xueling changea imperceptiblement, mais elle hocha ensuite la tête et affirma avec assurance : » Oui. Ce jour-là, il… cet homme était grièvement blessé ; sans que sa vie fût en danger, il lui eût été vraiment trop pénible de ramener seul la dépouille de l'oncle Shi Tian au pic, et l'affaire ne pouvait non plus être différée longtemps. Votre disciple les accompagna donc un bout de chemin. Mais je ne les conduisis que jusqu'au pic Dazhu : à peine eurent-ils touché le sol que je repartis. «
La grande maîtresse Shuijing approuva d'un signe de tête : » Bien. C'est précisément là que réside l'étrangeté. «
Lu Xueling, un peu surprise : » Que se passe-t-il, maître ? «
La grande maîtresse Shuijing dit d'un ton neutre : » Comme tu le dis, dès avant-hier, la dépouille de Tian Buhui était déjà revenue au pic Dazhu. Or, jusqu'à ce jour, nul signe de deuil n'a été annoncé sur ce pic. «
Lu Xueling tressaillit et fronça malgré elle les sourcils.
Les mains croisées dans le dos, la grande maîtresse Shuijing fit quelques pas de côté et porta au loin son regard : dans les nuées lointaines, le pic Dazhu se devinait, à peine visible, dans cette direction. Après un long moment, elle dit : » Tian Buhui était le chef de la lignée du pic Dazhu ; son rang n'a rien d'ordinaire. Pour peu que la nouvelle fût annoncée, le maître de notre secte lui-même devrait aller présenter ses condoléances. Or on garde le secret sur le pic Dazhu : n'est-ce pas là chose fort étrange ? «
Elle fit une pause, tourna la tête vers Lu Xueling et poursuivit : » En outre, ce matin, j'ai discrètement envoyé quelqu'un au pic Longji sous un prétexte ; il a découvert que Tian Lingsu s'y trouvait encore, et qu'elle ignorait absolument la nouvelle de la mort de son père. «