Chapitre 241 — Le disque de la Roue des Réincarnations
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Sans réfléchir, il s'avança à grands pas, parvint derrière messire Gui et dit d'une voix glaciale : « Que s'est-il passé ? Tout allait bien quand je suis parti ; pourquoi la puissance divine du chaudron du Dragon Couché s'est-elle soudain si brutalement déchaînée ? »
Messire Gui eut un léger mouvement, mais ne se retourna point et ne dit mot. Le Mingwang s'irrita davantage ; avec un froid ricanement, une lueur meurtrière traversa son visage : « Je te préviens : l'instant d'avant, c'est sans doute à cause de ce déchaînement que ma Yao'er a souffert dans sa guérison. Tu étais là, à tout regarder ; si tu ne me donnes pas une raison, ne m'accuse pas d'oublier toute mesure ! »
Sur ces derniers mots, le Mingwang avait la voix et le visage terribles ; messire Gui, sans même se retourner, sentait une intention meurtrière fondre sur son dos comme une lame acérée. Pourtant, pas l'ombre d'un trouble en lui : d'une voix lasse, il désigna doucement du doigt le chaudron du Dragon Couché suspendu dans le vide et murmura, d'un ton épuisé : « Maître, regardez d'abord le chaudron du Dragon Couché… »
Le Mingwang leva les yeux, mais ne vit rien sur-le-champ. Le chaudron flottait toujours dans les airs, environné de la même sanguine écarlate. Il dit : « Que veux-tu que je regarde ? Tout est parfaitement… » À mi-phrase, sa voix s'étrangla, il ne put achever, et son regard se figea, rivé au chaudron du Dragon Couché dans le ciel.
Au sein de la lueur sanglante, sur la face démoniaque du chaudron flottant dans le vide, au beau milieu du front, une étrange et fine clarté blanche avait, nul ne savait depuis quand, jailli telle une dague de lumière, plantée de force au sommet du crâne du démon ; et sur le visage démoniaque, jadis entièrement rouge sang, le rouge reculait tout autour de la dague, et toute la partie au-dessus des yeux avait retrouvé la teinte antique et glauque du bronze du chaudron.
Le Mingwang blêmit ; se retournant vivement vers messire Gui : « Que se passe-t-il ? »
Messire Gui soupira, et d'une voix sourde : « Tout allait parfaitement ; on eût dit que la formation des quatre esprits du chaudron du Dragon Couché allait toucher à son achèvement. Mais voici qu'aujourd'hui, à l'instant où la formation parvenait à la plénitude du sang et à la convergence des Asuras, un tabou a surgi de l'intérieur même du chaudron, verrouillant la porte vitale du destin du vase antique, et forçant brutalement à se disperser le sang et le souffle qui s'y étaient rassemblés. La puissance asurique de la formation sanguine, refusant son joug, riposta ; moi-même ne pus la maîtriser. Mais elle ne vint à bout de rien contre ce tabou divin ; sa force, refoulée sans issue, se déchaîna de toutes parts, et c'est ainsi qu'elle échappa à tout contrôle. »
Le Mingwang aspira une bouffée d'air glacé, se retourna et fixa longuement ce faisceau de lumière qui semblait si faible, si fragile ; puis, à voix basse : « Quel est ce tabou, pour avoir une telle puissance et sceller la force divine du chaudron du Dragon Couché, capable de détruire le ciel et la terre ? »
Messire Gui hésita un instant : « Je n'en suis pas absolument certain, mais selon toute vraisemblance, il s'agit d'un tabou divin des temps anciens, transmis depuis l'Antiquité : le Verrou du Ciel et de la Terre ! »
« Le Verrou du Ciel et de la Terre ? » répéta le Mingwang à voix basse en fronçant les sourcils. « Comment se fait-il que je n'en aie jamais entendu parler ? »
Messire Gui secoua la tête : « Ce tabou divin n'a jamais paru dans le monde des hommes ; depuis l'Antiquité, quelques rouleaux incomplets et livres anciens n'en font que de vagues allusions, et nul n'avait jamais cru vraiment que pareille chose existât. » Il s'interrompit, regarda le Mingwang, qui fixait toujours la fine dague de lumière dans le vide, le visage déjà fort laid.