Chapitre 260 — Épilogue
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 4
» J'arrive, j'arrive ! Je le savais bien, sans moi, votre pilier, vous ne pouvez pas avancer, ha… euh, hé, vous autres, marchez donc un peu moins vite, vous ne voyez pas qu'un vieillard a les jambes lentes et raides, hé… «
Le temps coula, insouciant ; combien de saisons s'écoulèrent ainsi, nul ne le sait.
Lu Xueling avait succédé à la charge de chef du Petit Zhufeng ; ce jour-là, elle chevaucha son épée jusqu'au Grand Zhufeng pour rendre visite à sa sœur aînée Wen Pei, qui avait épousé Song Dayi, le chef du Grand Zhufeng.
Les deux sœurs ne s'étaient pas vues depuis longtemps ; leurs retrouvailles furent naturellement une longue suite de tendres confidences, et elles parlèrent du matin jusqu'à midi.
Lu Xueling ne se leva pour prendre congé qu'alors ; Song Daren et Wen Pei la raccompagnèrent ensemble, et tous trois se tinrent devant la salle Shoujing.
Lu Xueling jeta un regard circulaire, puis dit en souriant à Wen Pei : » Cet endroit semble bien paisible, tout à fait à ta mesure, ma sœur. «
Wen Pei acquiesça d'un sourire ; Song Dayi rit à son tour et dit :
» En vérité, le Grand Zhufeng était aussi fort animé autrefois ; mais ces temps-ci, plusieurs disciples sont partis s'exercer au loin, et sans cette vie humaine, le calme est revenu tout naturellement. Et puis, il y avait encore ici un grand chien jaune, un molosse que mon maître avait élevé depuis qu'il était petit ; voilà que ces derniers jours, il a disparu lui aussi, on n'entend même plus aboyer — c'est vraiment à n'y rien comprendre. «
Wen Pei lui lança un regard noir : » Il aura sans doute trouvé trop infect ce que tu lui donnais à manger, et il s'en est allé. «
Song Dayi éclata de rire, sans s'en formaliser. Voyant l'amour qui unissait ce couple, Lu Xueling s'en trouva réconfortée ; elle plaisanta un moment, puis prit congé et quitta le Grand Zhufeng.
Sa robe blanche flottait au vent, elle volait sur son épée, quand ce jour-là un vague trouble lui vint au cœur : elle ne souhaitait pas retourner tout de suite au Petit Zhufeng.
Peut-être le tableau de cette affection conjugale venait-il d'émouvoir son âme ; en cet instant, elle se sentit comme emportée malgré elle, et, sans s'en rendre compte, elle descendit du mont Canglan et parvint aux abords des ruines du village de Liumiao, ce lieu qui avait si longtemps hanté ses rêves.
L'herbe était drue et fleurie, le vent soufflait par bouffées, comme si rien n'avait changé.
Elle resta longtemps immobile et silencieuse, puis soupira doucement ; sur son beau visage clair, sembla s'ajouter comme une teinte de mélancolie. Elle fit un pas, avança lentement, et s'enfonça au hasard dans les ruines.
Des pans de murs écroulés se dressaient de part et d'autre ; dans l'herbe verte et le vent léger, ils se tenaient cois. Elle marchait sans bruit, le regard au loin, contemplant en silence les alentours, et dans ses yeux brillait une tendresse infinie.
Soudain, elle tressaillit, et, comme incrédule, s'arrêta net : au fond des ruines, devant elle,
se dressait une modeste cabane de bois nouvellement bâtie ; sur son toit, une cheminée de guingois laissait échapper un mince filet de fumée.
À l'extérieur de la maison, un lambeau d'étoffe verte s'accrochait, qui, dans le vent léger qui soufflait doucement, produisait un son clair et cristallin.
Un parfum appétissant s'échappait de la cabane.
» Ouah, ouah, ouah ! Ouah, ouah, ouah ! «
» Cui, cui, cui, cui ! Cui, cui, cui, cui… «
D'étranges cris éclatèrent soudain dans la cabane ; puis une ombre jaune fila, et un grand chien jaune surgit de la maison, la face réjouie, détalant à toutes pattes ;
sur le dos du chien était même juché un singe au pelage gris, qui — chose rare — avait trois yeux, serrait dans une main un os à moelle tout embaumé, de l'autre s'agrippait au cou du chien, et poussait des cris confus, sans doute pourpresser la bête de courir plus vite !