Chapitre 23 — Il pleut dans les toilettes
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
En réalité, des élèves comme Zhong Yongliang redoutaient encore, en apparence du moins, le professeur principal et le surveillant général : après tout, il était toujours élève, et non un voyou de la rue qui n'a peur de rien. Si le surveillant général venait à rapporter ses méfaits à son père, il ne ferait pas bon rentrer chez lui.
Seulement, la plupart du temps, le professeur principal et le surveillant général fermaient les yeux sur ces jeunes messieurs dont les familles payaient leur scolarité. Ils savaient qu'il était impossible de leur faire étudier quoi que ce soit ; tant qu'ils ne causaient pas de gros ennuis, on les laissait faire.
»Vous n'avez qu'à entrer avec nous pour regarder«, proposa Zhong Yongliang après une hésitation.
»Mais ce sont les toilettes des garçons !« Shen Yushu désigna le grand caractère ‹ hommes › peint au-dessus de l'entrée. »Xiao Liangzi, tu ne vas pas nous pousser à commettre une faute, quand même ?«
Se faire appeler ‹ Xiao Liangzi › contrariait fort Zhong Yongliang, mais il n'y pouvait rien et se força à sourire : »Aucun souci : tout le monde est à la gymnastique, qui donc viendrait aux toilettes à cette heure-ci ? Nous entrons les premiers.«
Craignant que Wei Zhao ne se faufilât dans les toilettes pour s'enfermer dans une cabine sans en ressortir, Zhong Yongliang se hâta de suivre Zhang Naipao et Gao Xiaofu à l'intérieur.
»Sœur Yaoyao, on entre ?« Shen Yushu n'avait nulle intention de laisser échapper ce spectacle savoureux : elle voulait encore voir Wei Zhao corriger copieusement Zhong Yongliang.
»Ce ne serait pas convenable, si ?« Gu Mengyao hésitait : après tout, depuis sa plus tendre enfance, elle n'avait jamais mis les pieds dans des toilettes pour garçons.
»Allons, quelle importance ? Zhong Yongliang ne l'a-t-il pas dit lui-même : à cette heure-ci, personne n'y va.« Sans plus attendre, Shen Yushu saisit la main de Gu Mengyao et l'entraîna en courant vers les toilettes des garçons.
« Ah… » soupira Gu Mengyao. Au fond d'elle-même, elle sentait confusément que quelque chose ne tournait pas rond ; elle avait comme un mauvais pressentiment.
Wei Zhao avait bel et bien envie d'aller aux toilettes : le matin, il s'était enfilé un grand bol de soupe de nouilles, et les deux premières heures de cours s'étaient passées à se familiariser avec la salle, sans qu'il eût trouvé le loisir de s'éclipser.
Ces toilettes étaient vraiment de haut standing : elles disposaient même d'urinoirs individuels, rien à voir avec les latrines du village — dans le village de montagne où Wei Zhao avait vécu auparavant, on se soulageait carrément n'importe où.
Wei Zhao se soulageait allègrement quand il entendit derrière lui un bruit de pas ; dans le reflet de la vitre latérale, il aperçut les silhouettes de Zhong Yongliang, de Zhang Naipao et de Gao Xiaofu.
« Putain, ce type est vraiment en train de pisser ici ? » Gao Xiaofu écarquilla les yeux, stupéfait d'une telle absence de jugeote : on aurait dit que ce gamin ne redoutait absolument rien.
« Laissez-moi faire », gloussa Zhong Yongliang, et il fonça vers Wei Zhao. La veille, Wei Zhao lui avait décoché un coup de pied sauté aux fesses ; aujourd'hui, il allait le lui rendre. Et puis, celui qui est en train d'uriner redoute par-dessus tout d'être dérangé : s'il est interrompu à cet instant, au mieux la peur lui coupe le jet, au pire cela peut lui laisser de fâcheuses séquelles. Force est donc de reconnaître que Zhong Yongliang avait l'âme particulièrement tordue.
En choisissant ce moment pour lui décocher un coup de pied, non seulement il risquait de l'envoyer valser contre l'urinoir, mais il pouvait aussi lui flanquer une frousse dont il se souviendrait longtemps. Zhong Yongliang souriait à s'en décrocher la mâchoire ; il s'avança vers Wei Zhao sur la pointe des pieds.