Chapitre 138 — Nous étions frères d'armes
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
« Ainsi, vous vous connaissez déjà, toi et grand-père Guan ? Tant mieux, cela m'épargne les présentations. » Yang Huaijun poussa un soupir de soulagement : sa mission d'intermédiaire s'achevait là ; puisque les deux hommes se connaissaient, leur entretien n'en serait que plus cordial.
Les paroles de Wei Zhao n'avaient rien d'extraordinaire pour Yang Huaijun, mais elles frappèrent Guan Xuewen comme un coup de tonnerre. Il avait d'abord supposé que Wei Zhao, si jeune, devait être issu de quelque lignée cachée de médecins herboristes, et qu'il était donc normal qu'il eût en main quelques ordonnances millénaires perdues.
Or Wei Zhao s'était rendu à la librairie pour y chercher des documents en vue de rédiger une ordonnance pour Yang Huaijun : voilà qui avait de quoi stupéfier ! C'est-à-dire que l'ordonnance était entièrement de sa propre main, et non quelque recette toute faite ; rien que cela montrait à quel degré de maîtrise il était parvenu dans l'étude de la médecine chinoise.
Seulement... il ne connaissait même pas bien les propriétés des simples, il lui fallait courir à la librairie les vérifier, et malgré cela il osait prescrire, il osait faire prendre ses remèdes à un malade... Quel culot, tout de même ! Et il fallait encore que Yang Huaijun lui fasse confiance et accepte de les avaler. Quels liens pouvaient donc bien unir ces deux hommes ?
Guan Xuewen, vieux renard s'il en fut, avait perçu dès leur arrivée, aux gestes les plus menus et aux attitudes, que les deux hommes n'étaient pas de simples connaissances ; mais de quelle nature exactement était leur relation, il n'aurait su le deviner.
Pourtant, à en juger par les effets, les remèdes composés par Wei Zhao agissaient bel et bien sur Yang Huaijun : voilà ce qui stupéfiait le plus Guan Xuewen ! Wei Zhao ne s'appuyait donc pas sur les ordonnances de sa famille, il était réellement doué ; la rencontre d'aujourd'hui promettait d'être passionnante.
« Confus, je suis confus », dit Guan Xuewen en secouant la tête avec un peu de gêne. « À l'époque, je t'ai encouragé à passer le concours de mon institut de médecine chinoise... Mais qui, dans cet institut, aurait pu t'enseigner ? Tu ferais mieux d'être notre professeur ! »
« Ha, le directeur Guan plaisante », répondit Wei Zhao avec courtoisie. « Ce que je connais ne relève que de domaines marginaux ; après tout, la médecine chinoise n'est pas ma spécialité... »
« Comment ? Tu n'es pas spécialiste de médecine chinoise ? » Guan Xuewen fut encore plus stupéfait d'entendre cela ; il alla même jusqu'à penser : ce gamin ne serait-il pas en train de me faire de l'esbroufe ? La maladie de Yang Huaijun, que tant d'experts réunis en consultation n'avaient su vaincre, tu la guéris comme ça, du bout des doigts, et la médecine chinoise ne serait pas ta spécialité ?
Pourtant, devant le visage sincère de Wei Zhao, et en repensant aux propos que celui-ci avait tenus à la librairie, sans bassesse ni arrogance, Guan Xuewen dut bien se rendre à l'évidence : Wei Zhao disait vrai.
« Oui, pour l'instant, ma spécialité, c'est d'être élève de terminale », dit Wei Zhao en se grattant la tête. « En fait, frère Jun est au courant de mon histoire... n'est-ce pas ? »
Yang Huaijun eut un air impuissant : comment aurais-je pu raconter les affaires de Wei Zhao à Guan Xuewen à la légère ? Il regarda Wei Zhao d'un œil embarrassé : si tu ne dis rien de toi-même, comment veux-tu que je parle ?
« Ha... » En vérité, Wei Zhao n'avait nulle intention de cacher quoi que ce soit à Guan Xuewen. Puisque celui-ci soignait Yang Huaijun depuis toujours, il devait savoir parfaitement comment il avait été blessé et quel métier il avait exercé auparavant ; sans cela, il n'aurait pu lui proposer le traitement le plus efficace. Il n'y avait donc pas lieu de lui dissimuler la vérité ; d'ailleurs, l'époque où il avait combattu aux côtés de Yang Huaijun n'était qu'un bref épisode de sa vie, autant le dire : « Directeur Guan, frère Jun et moi étions frères d'armes. »