Chapitre 170 — La joyeuse famille de Tang Zhi
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
De retour à la maison, la mère de Tang Zhi se mit aussitôt, toute guillerette, à faire mariner des ailes de poulet et des brochettes selon la recette fournie par Wei Zhao, tout en fredonnant un petit air : c'était son désir d'une vie meilleure à venir. Si le commerce de l'étal de grillades pouvait prendre, la situation précaire de la famille s'améliorerait aussi, et peut-être, d'ici le second semestre, parviendraient-ils à réunir de quoi payer l'opération de l'être aimé.
Même Tang Jucheng, cloué au lit de malade, trouvait bien étrange l'humeur de sa femme aujourd'hui : jamais il ne l'avait vue aussi joyeuse.
« La mère de Yun'er, qu'est-ce qui te prend aujourd'hui ? Une bonne nouvelle, peut-être ? » Tang Jucheng, jour après jour allongé sur ce lit, n'avait pas grand-chose à faire ; il aurait voulu aider sa femme qu'il ne le pouvait pas non plus — hormis dormir, il n'était bon à rien.
« Un camarade de classe de Yun'er m'a donné une recette de grillades ; si ça rend bien, notre commerce ne manquera pas de prospérer ! » La mère de Tang Zhi rangea les ailes et les brochettes marinées au congélateur avant de parler.
« C'est vrai, ça ? Eh bien, ce serait une bénédiction ! » En entendant les mots de sa femme, Tang Jucheng se réjouit fort lui aussi : « Si ça marche vraiment, il faudra remercier ce camarade comme il se doit ! »
« Ta chère fille fait la fière, tu sais ; ce garçon lui montre de la sympathie, et elle l'ignore, lui fait grise mine ! » Là-dessus, la mère de Tang Zhi s'échauffait quelque peu : « Qu'elle trouve un jour un homme comme toi, et bon courage pour vivre ! »
Les mots de sa femme avaient beau être quelque peu acerbes, Tang Jucheng ne s'en offusquait point : depuis six mois qu'il était alité, il avait compris bien des choses ; c'était uniquement parce qu'il était sans capacité qu'il pesait ainsi sur sa femme et sa fille, et s'il avait eu quelques économies auparavant, les choses n'en seraient point venues là.
L'attachement indéfectible de sa femme lui inspirait à la fois de la culpabilité et, secrètement, la pensée que leur fille ne devrait pas, plus tard, souffrir de la même manière : cette vie-là, décidément, n'était pas faite pour des gens normaux !
Pourtant, les paroles de sa femme le laissaient un peu inquiet : « Ne serait-ce pas un fils de famille fortunée ? Qu'il ne fasse pas comme le petit ami de Xiaofen, qui ne s'amusait qu'un temps... »
« Ça m'étonnerait, dit la mère de Tang Zhi. Ce garçon n'a rien, pas la moindre once, de l'air d'un fils à papa ; je sens qu'il devrait bien traiter notre Yun'er... »
La maison n'était pas grande ; dans sa chambre, Tang Zhi entendait distinctement la conversation de ses parents, et s'en agaçait en secret : elle ne savait pourquoi sa mère portait un tel crédit à Wei Zhao ; il n'y avait pas plus sournois que cet individu, et il n'aurait pas l'air d'un fils à papa ? Envoyer d'un coup de pied Zhong Yongliang valser dans les airs, était-ce là une allure de fils à papa ?
À force de penser à Wei Zhao, Tang Zhi ne parvenait même plus à travailler ; après un moment de lecture, l'agacement la gagna : elle se leva, sortit de sa chambre, et vit que sa mère avait déjà fini de mariner les ingrédients et s'apprêtait à en griller quelques brochettes pour en goûter la saveur.
« Maman, je vous aide ? » Tang Zhi, incapable de se concentrer sur ses livres, cherchait bien quelque occupation.
« Alors enfile-moi quelques ailes sur des brochettes, je m'occupe du feu. » La mère de Tang Zhi posa les piques de bambou qu'elle tenait et alla allumer le feu.
« Oui », fit Tang Zhi, qui alla aider sa mère à monter les brochettes ; elle ne savait si ce serait bon, mais l'odeur était plutôt engageante.
Le temps d'en monter quelques-unes, la mère avait déjà allumé le feu ; Tang Zhi posa les ailes sur le gril et aida sa mère à attiser les braises.