Chapitre 223 — Les Zou, père et fils
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Mais tandis qu'il attendait chez lui la bonne nouvelle de son fils, il avait reçu une mauvaise nouvelle ! Son fils s'était fait blesser par les gens de la chambre d'hôpital ; il ignorait encore les détails, mais son fils était déjà en route pour rentrer, et Zou Ruoguang avait lui aussi essuyé une belle défaite !
Depuis qu'il avait fait fortune et ouvert son karaoké, Zou Tiandi n'avait plus connu pareille humiliation ! Surtout depuis qu'il finançait en sous-main l'ascension de son fils aîné Zou Ruoguang à la tête des bas-fonds du district nord : Zou Tiandi, jouant sur les deux tableaux, le blanc et le noir, menait sa barque à merveille.
»Ne pose pas tant de questions ! Retourne bien sagement dans ta chambre faire tes devoirs ! Notre famille Zou compte sur toi, sur un seul diplômé, pour m'aider plus tard à gérer et à faire tourner la boîte !« Zou Tiandi fusilla Zou Ruoming du regard et le réprimanda.
Zou Tiandi plaçait de grands espoirs dans ce fils cadet, Zou Ruoming : lui et son aîné, Zou Ruoguang, étaient des rustres, tous deux avaient très tôt trempé dans les affaires louches et n'avaient plus la moindre chance d'acquérir le moindre savoir ; mais tous deux espéraient que Zou Ruoming réussirait !
Plus le karaoké de Zou Tiandi prenait de l'ampleur, plus il comprenait l'importance des talents de gestion ! Certes, avec de l'argent, on pouvait en engager, mais rien ne valait la tranquillité d'un homme de la famille ; aussi espérait-il que Zou Ruoming étudierait avec ardeur, décrocherait un diplôme de gestion d'entreprise, puis reviendrait l'aider à rendre son affaire toujours plus forte et plus grande !
Zou Ruoming, lui, savait bien jouer la comédie : à la maison, il faisait le petit garçon modèle, docile et obéissant à chaque mot de Zou Tiandi. Mais comment Zou Tiandi aurait-il pu se douter que son fils aîné adorait ce cadet au point de l'aider à commettre ses méfaits, et de lui cacher tout cela !
»Oui...« Zou Ruoming obtempéra sagement d'un ton léger, puis regagna sa chambre. Une fois la porte fermée, il ne se mit pas à étudier : il colla au contraire l'oreille contre le battant, guettant le retour de son frère aîné pour entendre ce qu'ils allaient se dire...
Peu après, son frère aîné, Zou Ruoguang, revint. Par l'interstice de la porte, Zou Ruoming découvrit avec stupeur que les deux mains de son aîné étaient bandées.
»Ruoguang, qu'est-ce que...« Bien que Zou Tiandi eût fréquenté la pègre dans sa jeunesse et ne se souciât guère des blessures infligées dans les rixes et les règlements de comptes, depuis que Zou Ruoguang avait pacifié le district Nord et en était devenu le caïd numéro un, ce genre d'incident ne s'était plus guère produit.
»Père, cet homme est un as, je ne peux pas le battre !« Zou Ruoguang était terrifié par Wei Zhao jusqu'à la moelle, aussi ne cachait-il rien : »Aucun de mes hommes n'est de taille à l'affronter ! Je pense que, même s'il n'a pas atteint la force d'un as du rang Jaune, il n'en est guère loin ! Et il sait peut-être frapper les points vitaux !«
»Quoi ? Si redoutable ? Impossible, non ? Ces deux mioches n'ont pas vingt ans, comment pourraient-ils être des as ?« Zou Tiandi resta un instant interdit, peu convaincu.
»Père, franchement, je n'y crois pas non plus, mais il est vraiment redoutable. Cette affaire, laissons tomber, nous n'avons pas de haine profonde contre lui...« Arrivé là, Zou Ruoguang fut pris d'un frisson de peur...
»Maudit sois-tu, bonne à rien !« Zou Tiandi laissa échapper un ricanement froid : »Pourquoi as-tu si peu de cran ? Tu en as moins que ton frère, ce vaurien qui, dès le collège, osait s'en prendre à ses camarades filles ! Regarde-toi un peu ! J'ai eu tort de décider ainsi, j'aurais dû t'envoyer à l'école et laisser Ruoming courir la province !«
Zou Ruoguang baissa la tête, n'osant pas regarder son père.