Chapitre 394 — Comment veux-tu boire, dis-moi
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Je veux dire que, si tu ne tiens pas l'alcool, tu devrais en boire moins. En règle générale, la dose raisonnable, c'est un tiers de ce que tu as pris… » dit Wei Zhao.
« Hein !? » Yang Ganglou sentit le sang lui monter à la tête, et l'alcool avec lui ; peu s'en fallut qu'il ne sombrât dans l'ivresse sur-le-champ. Un tiers suffisait ? Un tiers ? Pourquoi ne l'avait-il pas dit plus tôt ? Pourquoi ne l'avait-il pas dit ? Pourquoi…
An Liwen, Su Taiwai et Su Taiwei affichaient tous une mine où se mêlaient la compassion et l'indignation. Ce n'était certes pas que Wei Zhao n'avait pas eu le temps de parler : s'il l'avait voulu, il aurait pu le dire pendant que Yang Ganglou buvait, sans attendre qu'il eût fini pour lâcher, du bout des lèvres, cette petite phrase !
On pouvait donc en être certain : Wei Zhao se jouait de Yang Ganglou ! Peu importait la quantité que celui-ci avalerait, il trouverait toujours un mot pour le faire enrager.
C'est bien là ce que signifie le proverbe : les spectateurs voient clair, l'intéressé s'aveugle. An Liwen perçait ce stratagème à jour, mais aux yeux de Yang Ganglou tout demeurait trouble. Il se croyait stratège, esprit supérieur, fait pour manœuvrer les autres ; or, en fin de compte, il n'avait pas manœuvré Wei Zhao le moins du monde. Comment ne pas en mourir de honte ?
Il n'avait nul besoin de boire autant, et pourtant il s'était bêtement enfilé une demi-bouteille ! Voilà qui ne méritait pas le titre de stratège ! Des étoiles dansèrent devant les yeux de Yang Ganglou ; sous le coup de la colère, l'ivresse le submergea, et il s'écroula tout net sur la table.
An Liwen fronça les sourcils. Ce Yang Ganglou avait décidément le mental bien fragile ! Et c'était avec cela qu'il prétendait jouer les stratèges ?
Toutefois, tous les convives avaient maintenant trinqué tour à tour avec Wei Zhao ; le gaillard en était déjà à six bouteilles de baijiu, et il restait là comme si de rien n'était. Avait-il donc été élevé dans une jarre à alcool ? Mais An Liwen ne pouvait justement pas en rester là : puisque la partie était engagée, comment s'arrêter ? S'arrêter, n'était-ce pas s'avouer vaincu devant Wei Zhao ?
Malédiction ! Si personne n'avait été là pour voir, passe encore de reconnaître sa défaite, il suffisait de ne pas l'admettre ; mais ce Wei Zhao s'amusait justement à tripoter son téléphone, et tout ce qui se passait était sans doute déjà enregistré. Le jour où Gu Mengyao verrait cela, son image ne serait-elle pas entièrement ruinée ?
« On continue ! » Su Taiwei serra les dents. La famille Su n'égalait pas les An : bien des affaires commerciales dépendaient d'An Liwen. Son cousin germain comptait certes parmi les Quatre Jeunes de Songshan, mais son influence demeurait bien inférieure à celle des An ! Ceux-ci avaient des appuis dans toute la province, tandis que les Su se limitaient à la ville de Songshan.
Aussi, voyant l'air hésitant et embarrassé d'An Liwen, Su Taiwei résolut-il de tenir bon, les dents serrées.
« Eh eh, j'étais justement navré de n'avoir plus d'adversaire ! » Wei Zhao lança un regard à Su Taiwei. Ce type se donnait vraiment du mal !
Su Taiwei ouvrit une bouteille de Moutai, hésita un instant, puis demanda : « Un tiers… »
Sa limite était de cinq bouteilles, mais à condition de boire doucement, goutte à goutte ; à ce train-là, à lampées précipitées, il ne tiendrait sans doute pas longtemps ! Son estomac le brûlait atrocement ; Su Taiwei dut faire amende honorable et voulut demander à Wei Zhao s'il pouvait s'en tenir au tiers dont celui-ci avait parlé.
Mais Wei Zhao ne lui laissa pas la moindre chance de parler : « C'est bien toi le plus fort, frère Wei ! Pas comme ce pauvre type de tout à l'heure, qui s'est effondré après une demi-bouteille ! Toi, tu vides les bouteilles cul sec sans broncher ! Comment veux-tu qu'on t'appelle autrement que frère Wei ? On t'appellerait frère Minable ! Pas vrai ? »