Chapitre 598 — La grande demoiselle a des soucis en tête
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
» Xiao Shu, mon papa est là, qu'est-ce que tu racontes ? « Gu Mengyao sursauta, comme si on lui avait marché sur la queue, et fusilla Shen Yushu du regard.
Shen Yushu tira la langue ; d'ordinaire, elle ne se privait pas de plaisanter, et aujourd'hui, par mégarde, alors que Gu Mengyao venait de lui faire remarquer que Gu Pengzhan était présent, elle avait failli lâcher jusqu'à cette histoire de deux pour le prix d'une — un miracle qu'elle se fût retenue, sinon quelle honte !
» Hé, hé. « Gu Pengzhan eut un sourire léger, sans rien laisser paraître ; il dit au contraire : » Avec Xiao Shu pour mettre de l'ambiance, on ne risque pas de s'ennuyer à la maison. Yaoyao, c'est à toi. « Wei Zhao lui avait sauvé la vie ; comment Gu Mengyao aurait-elle pu ne pas éprouver de gratitude ? On n'est pas de bois, et qui donc serait insensible ? Mais que la grande demoiselle porte un toast à Wei Zhao la mettait un peu mal à l'aise. N'était-ce pas elle qui, peu avant, avait voulu le chasser d'un ton glacial ?
Elle acceptait bien, bon gré mal gré, le fait qu'il partageât son logis, mais si elle levait son verre en son honneur, n'était-ce pas reconnaître qu'elle capitulait devant lui ? Comment, ensuite, pourrait-elle encore lui faire la tête ?
Pourtant, son père la fixait, et Gu Mengyao n'eut d'autre choix que de prendre son verre ; mais au lieu de trinquer avec Wei Zhao, elle se servit elle-même et but une gorgée en disant : » Merci ! « Wei Zhao ne s'en formalisa pas : la grande demoiselle, froide en surface et brûlante au fond, était ainsi faite. Il leva son propre verre et sourit : » C'est bien normal. « Devant l'air détaché de Wei Zhao, Gu Mengyao sentit un peu de dépit lui monter au cœur. Je suis la grande demoiselle, tout de même ! Je suis ton employeur ! Je te porte un toast, et toi, tu n'as pas l'air le moins du monde content ? À quel autre garçon ai-je jamais porté un toast ?
Malheureusement, elle ne pouvait pas le dire tout haut ; Gu Mengyao dut donc ravaler sa mauvaise humeur en silence, énumérant les défauts de Wei Zhao et le maudissant intérieurement : Wei Zhao de malheur, Wei Zhao maudit, ne pourrais-tu pas être un peu plus gentil avec moi ? Suis-je donc moins bien que Tang Zhi ? Admettons que je le sois un peu, mais Shen Yushu ? Nous deux réunies, nous n'avons donc aucun attrait ?
Et toi, tu vas courir les jupons au-dehors, c'est vraiment odieux au plus haut point ! Sur le moment, Gu Mengyao, en pensant cela, ne se doutait nullement qu'elle éprouvait quelque chose pour Wei Zhao ; elle s'imaginait que sa colère venait uniquement du mépris où il la tenait, elle et Xiao Shu !
Voilà qui était intolérable pour une grande demoiselle aussi fière : pourquoi donc, à nous deux, ne valions-nous pas Tang Zhi ? Avais-tu les yeux crevés, ou étions-nous vraiment sans attrait ?
» Yaoyao, comment Xiao Yichuan se débrouille-t-il à l'école ? Il est arrivé en cours d'année ; s'il a du mal à suivre le programme, toi et Xiao Shu, aidez-le un peu. « Gu Pengzhan aborda négligemment des sujets de la vie quotidienne.
» Hein ? Quoi ? « Gu Mengyao était en train d'invectiver Wei Zhao dans son for intérieur quand, soudain, elle vit son père tourné vers elle, comme s'il venait de lui poser une question ; or elle n'avait pas saisi de quoi il s'agissait.
» Hé, hé, Yaoyao, pourquoi es-tu toujours distraite ? À quoi penses-tu ? « demanda Gu Pengzhan avec un sourire.
» Mais non… je ne pense à rien. « Gu Mengyao rosit légèrement.
» Oh, oh, je peux répondre, oncle Chu ! Je sais à quoi pense grande sœur Yaoyao ! « Shen Yushu leva la main, telle une élève qui demande à répondre.
» Ah ? Xiao Shu, alors dis-nous, à quoi pense Yaoyao ? « Gu Pengzhan était de bonne humeur aujourd'hui, et il interrogea Shen Yushu en riant.
» Grande sœur Yaoyao a des langueurs de printemps ! « déclara Shen Yushu le plus sérieusement du monde.